DUDUAUTO/DVR_A — Hungarian @ Weblate: 提示音音量

Translation

Key dvrres_141_tishiyinyinliang

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Hungarian
dvrres_126_5rgjlycxspdycqkqsc	(5) 如果记录仪出现闪屏等异常情况，请删除车机其他AR记录仪软件以及核心服务	(5) ha a felvevő alkalmazás rendellenesen működik, pl. villog a képernyő kérem töröljön minden egyéb AR alkalmazást illetve alapvető kamera szoftvert
dvrres_127_tsyyldj	提示音音量调节	A hangerő azonnali beállítása
dvrres_128_tishiyinzengqiang	提示音增强	Továbbfejlesztett hangjelzés
dvr_129_debugmsygb	Debug模式已关闭	Hibakeresési mód ki van kapcsolva
dvr_130_yyyynmmyddr	yyyy年MM月dd日	ÉV/HÓNAP/NAP
dvr_131_mmyddr	MM月dd日	HÓNAP/NAP
dvr_132_zpbzcsd	照片不支持锁定	A fotók nem zárolhatóak
dvr_133_mygdjll	没有更多记录了	Nincs további bejegyzések
dvr_134_yixiazaiwanbi	已下载完毕	Letöltés kész
dvr_135_zyxrqtj1gzview	只允许容器添加1个子View！	Csak egy alnézet adható hozzá!
tab_video	视频	Videó
dvrres_137_paizhao	拍照	Fényképek
dvrres_138_jinji	紧急	Vészhelyzet
dvrres_139_sududanwei	速度单位	Sebesség mértékegysége.
dvr_140_zzxzqsh	正在下载，请稍候...	Letöltés, kérem várjon…
dvrres_141_tishiyinyinliang	提示音音量	Riasztás hangereje!
dvr_142_xuanzetongdao	选择通道	Válassza ki a csatornát
dvr_143_gtdwfsy	该通道无法使用！	Ez a csatorna nem elérhető!
dvr_144_dangqiantongdao	当前通道：	Jelenlegi csatorna:
dvrres_145_adaszkg	ADAS总开关	ADAS mester kapcsoló
dvrres_146_adastsy	ADAS提示音	ADAS riasztási hang
dvrres_147_guijipianyi	轨迹偏移	Sávelhagyás.
dvrres_148_tishiyintongdao	提示音通道	Riasztási csatorna hang
dvr_149_qljjlyhzs	请连接记录仪后再试！	Csatlakoztassa a DVR-t és próbálja újra!
dvr_150_jlyztycqshzs	记录仪状态异常，请稍后再试！	A felvevő hibásan működik. Kérjük, próbálja meg később!
dvr_151_wjcdcckqjc	未检测到存储卡，请检查！	Memória kártya nem észlelhető. ellenőrizze a meglétét!
dvr_151_wjcdcck	未检测到存储卡	Memória kártya nem észlelhető
dvr_153_cckcwqcsgshhzs	存储卡错误，请尝试格式化后重试！	Memóriakártya hiba. Próbálja meg formázni, majd próbálja újra!
dvr_153_cunchukacuowu	存储卡错误	Memória kártya hiba
dvr_155_gaojishezhi	高级设置	Speciális beállítások
dvr_156_luzhijilu	录制记录	Felvétel napló

Key	Chinese (Simplified)	Hungarian
dvr_60_quanxianshenqing	权限申请	Jogosultság kérése
dvr_61_qdjyxqszzsdtjqx	请点击允许去设置中手动添加权限	Nyomd meg a jóváhagyást a jogosultság beállításaihoz
dvr_62_quyunxu	去允许	Engedélyez
dvr_7_neirong	内容	Tartalom
dvr_8_qxzyjfsrj	请选择邮件发送软件	Válassz e-mail alkalmazást
dvr_9_dyyfzgdarhlp	的应用，否则高德AR会绿屏!!!	különben, az Amap AR zöld képet fog mutatni!!!
dvr_9_qxzbmw	请卸载包名为	Alábbi csomag törlése
dvrres_100_3yyadaszstghmsfpdh	(3) 由于ADAS只是通过画面算法判断，会存在一定的误判率，因此该功能只能作为辅助提醒使用。	(3) mivel az ADAS csak a kamera algoritmusára támaszkodik, emiatt lehetnek fals pozitív riasztásai. Kérem ezt a funkciót kellő körültekintéssel használja és ne hagyatkozzon rá vezetés közben.
dvrres_125_4ardhxydptdgddtbbc	(4) AR导航，需要搭配特定高德地图版本才可使用，可在OTA-更多升级-增量包市场中下载高德专用AR版。	(4) Az AR-navigáció az Amap egy speciális verzióját igényli. Az Amap AR verzióját az OTA-More Upgrades-Incremental Package Market webhelyről töltheted le.
dvrres_126_5rgjlycxspdycqkqsc	(5) 如果记录仪出现闪屏等异常情况，请删除车机其他AR记录仪软件以及核心服务	(5) ha a felvevő alkalmazás rendellenesen működik, pl. villog a képernyő kérem töröljön minden egyéb AR alkalmazást illetve alapvető kamera szoftvert
dvrres_127_tsyyldj	提示音音量调节	A hangerő azonnali beállítása
dvrres_128_tishiyinzengqiang	提示音增强	Továbbfejlesztett hangjelzés
dvrres_137_paizhao	拍照	Fényképek
dvrres_138_jinji	紧急	Vészhelyzet
dvrres_139_sududanwei	速度单位	Sebesség mértékegysége.
dvrres_141_tishiyinyinliang	提示音音量	Riasztás hangereje!
dvrres_145_adaszkg	ADAS总开关	ADAS mester kapcsoló
dvrres_146_adastsy	ADAS提示音	ADAS riasztási hang
dvrres_147_guijipianyi	轨迹偏移	Sávelhagyás.
dvrres_148_tishiyintongdao	提示音通道	Riasztási csatorna hang
dvrres_96_ardhwfzcqdpcff	AR导航无法正常启动排除方法:	AR navigáció nem indult el megfelelően az alábbiak miatt:
dvrres_97_jlysywtqksm	记录仪使用问题情况说明：	A felvevő használatának leírása:
dvrres_98_12kjlydnckslyqjgwb	(1) 2K记录仪对内存卡速率要求较高，务必使用C10速率以上，正规品牌TF卡，否则读写速度跟不上会导致记录仪出现各种异常死机情况。	(1) a 2K felvevőnek nagy sebességű memóriakártyára van szüksége. Kérem ellenőrizze, hogy legalább Class 10-es vagy annál gyorsabb kártya legyen egy megbízható gyártótól. Ha a kártya sebessége nem megfelelő, akkor összeomlásokat és rendellenes működést okozhat.
dvrres_99_2jlycxljbsqkktgzsd	(2) 记录仪出现链接不上情况，可通过指示灯查看是否处于通电状态下，如无通电，请更换不同车机USB接口测试，若还不行，请将车机设备重启或车机恢复出厂后尝试。	(2) ha a felvevő nem tud csatlakozni kérem ellenőrizze a visszajelző fény világít-e az eszközön. Ha nem, akkor próbálja ki egy másik USB porthoz csatlakoztatni. Ha továbbra sem működik indítsa újra az eszközt, vagy végezzen gyári alaphelyzetbe állítást.
dvrxml_63_fanhui	返回	Vissza
dvrxml_64_tuichuhuikan	退出回看	Kilépés
dvrxml_65_luzhiyingxiang	录制影像	Video felvétele
dvrxml_67_jiasuowenjian	加锁文件	Fájl zárolása
dvrxml_68_bendi	本地	Helyi
dvrxml_69_weizhi	未知	Ismeretlen

Loading…

Rozsahegyir

Translation changed

Chinese (Simplified)

Hungarian 1 character edited Current translation Translated

a month ago

Rozsahegyir

Translation added

Chinese (Simplified)

Hungarian 18 characters edited Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dvrres_141_tishiyinyinliang

Flags

java-printf-format

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

hu.xml, string 140