DUDUAUTO/DVR_A — Dutch @ Weblate: 正在缓冲，请稍后再试！

Translation

Key dvr_157_zzhcqshzs

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Dutch
dvr_142_xuanzetongdao	选择通道	Selecteer kanaal
dvr_143_gtdwfsy	该通道无法使用！	Dit kanaal is niet beschikbaar!
dvr_144_dangqiantongdao	当前通道：	Huidig kanaal:
dvrres_145_adaszkg	ADAS总开关	ADAS Hoofdschakelaar
dvrres_146_adastsy	ADAS提示音	ADAS waarschuwingsgeluid
dvrres_147_guijipianyi	轨迹偏移	Rijbaanassistentie
dvrres_148_tishiyintongdao	提示音通道	Waarschuwings geluidskanaal
dvr_149_qljjlyhzs	请连接记录仪后再试！	Verbind DVR en probeer opnieuw!
dvr_150_jlyztycqshzs	记录仪状态异常，请稍后再试！	DVR status foutmelding. Probeer later opnieuw!
dvr_151_wjcdcckqjc	未检测到存储卡，请检查！	Geen SD kaart gevonden. Controleer aub!
dvr_151_wjcdcck	未检测到存储卡	Geen SD kaart gevonden
dvr_153_cckcwqcsgshhzs	存储卡错误，请尝试格式化后重试！	SD kaart fout. Formatteer en probeer opnieuw!
dvr_153_cunchukacuowu	存储卡错误	SD kaart fout
dvr_155_gaojishezhi	高级设置	Geavanceerde instellingen
dvr_156_luzhijilu	录制记录	Opname geschiedenis
dvr_157_zzhcqshzs	正在缓冲，请稍后再试！	Bufferen, probeer later opnieuw
dvr_158_zhengzaihuanchong	正在缓冲...	Bufferen...
dvr_159_huanchongwancheng	缓冲完成	Bufferen voltooid
dvr_160_bdwjwxsd	本地文件无需锁定	Lokale bestanden kunnen niet worden vergrendeld
dvr_161_bdwjwxxz	本地文件无需下载	Lokale bestanden kunnen niet worden gedownload
dvr_162_cckymgshkqkncksfjx	存储卡已满，格式化可清空内存卡，是否继续？注意：格式化会删除全部已录制的文件！
dvr_163_cckcwhzwfsbqcsgshs	存储卡错误或者无法识别，请尝试格式化，是否继续？注意：格式化会删除全部已录制的文件！

Key	Chinese (Simplified)	Dutch
dvr_135_zyxrqtj1gzview	只允许容器添加1个子View！	Er kan slechts één subview aan de container worden toegevoegd!
dvr_13_paizhaochenggong	拍照成功	De foto is met succes gemaakt
dvr_140_zzxzqsh	正在下载，请稍候...	Downloaden, even wachten aub...
dvr_142_xuanzetongdao	选择通道	Selecteer kanaal
dvr_143_gtdwfsy	该通道无法使用！	Dit kanaal is niet beschikbaar!
dvr_144_dangqiantongdao	当前通道：	Huidig kanaal:
dvr_149_qljjlyhzs	请连接记录仪后再试！	Verbind DVR en probeer opnieuw!
dvr_14_jlywlj	记录仪未连接	De recorder is niet aangesloten
dvr_150_jlyztycqshzs	记录仪状态异常，请稍后再试！	DVR status foutmelding. Probeer later opnieuw!
dvr_151_wjcdcck	未检测到存储卡	Geen SD kaart gevonden
dvr_151_wjcdcckqjc	未检测到存储卡，请检查！	Geen SD kaart gevonden. Controleer aub!
dvr_153_cckcwqcsgshhzs	存储卡错误，请尝试格式化后重试！	SD kaart fout. Formatteer en probeer opnieuw!
dvr_153_cunchukacuowu	存储卡错误	SD kaart fout
dvr_155_gaojishezhi	高级设置	Geavanceerde instellingen
dvr_156_luzhijilu	录制记录	Opname geschiedenis
dvr_157_zzhcqshzs	正在缓冲，请稍后再试！	Bufferen, probeer later opnieuw
dvr_158_zhengzaihuanchong	正在缓冲...	Bufferen...
dvr_159_huanchongwancheng	缓冲完成	Bufferen voltooid
dvr_15_jjlxcg	紧急录像成功	De noodvideo is gelukt
dvr_160_bdwjwxsd	本地文件无需锁定	Lokale bestanden kunnen niet worden vergrendeld
dvr_161_bdwjwxxz	本地文件无需下载	Lokale bestanden kunnen niet worden gedownload
dvr_162_cckymgshkqkncksfjx	存储卡已满，格式化可清空内存卡，是否继续？注意：格式化会删除全部已录制的文件！
dvr_163_cckcwhzwfsbqcsgshs	存储卡错误或者无法识别，请尝试格式化，是否继续？注意：格式化会删除全部已录制的文件！
dvr_16_debugmsykq	Debug模式已开启	Foutopsporingsmodus is ingeschakeld
dvr_17_adasguan	ADAS 关	ADAS uit
dvr_17_adaskai	ADAS 开	ADAS aan
dvr_19_luxiangyijixu	录像已继续	De opname ging verder
dvr_20_luxiangyizanting	录像已暂停	De opname is gepauzeerd
dvr_21_yifuzhi	已复制	Gekopieerd
dvr_22_sfgshnck	是否格式化内存卡	Of de geheugenkaart al dan niet moet worden geformatteerd

Loading…

surfer63

Translation added

Chinese (Simplified)

Dutch 31 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dvr_157_zzhcqshzs

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

nl.xml, string 156