DUDUAUTO/DVR_A — Chinese (Traditional, Hong Kong) @ Weblate: 不存在该Apk!

Translation

Key no_exits_apk

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional, Hong Kong)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
uninstall	卸载	uninstall
dvrxml_dvr2k_version	记录仪版本	DVR2K Version
layout_yes	是	Yes
layout_no	否	No
layout_cancel	取消	Cancel
layout_confirm	确定	Confirm
net_not_connected	发送请求失败，请检查网络连接	Request Failed, Check Network
net_server_connected_error	连接服务器失败，请稍后重试	Server Connection Failed, Retry Later
net_server_error	服务器处理请求失败，请稍后重试	Server Request Failed, Retry Later
net_unknown_error	未知错误，请稍后重试	Unknown Error, Retry Later
down	下载	Download
download_ok_nexttoinstall	下载成功，请安装	Download Successful, Please Install
click_more	点击操作过于频繁	Too Many Clicks
click_to_install	点击安装	Click to Install
need_connenect_infos	需要联网下载最新版记录仪APP才可使用	Latest Recorder App Needed, Connect to Download
no_exits_apk	不存在该Apk!	APK Not Found
dvr_119_dqyjszxbb	当前已经是最新版本	is currently up to date
dvr_120_wlqqsb	网络请求失败	network request failed
dvr_121_jcdyxbbsfxzgx	检测到有新版本,是否下载更新？	a new version is detected, do you want to download the update?
dvr_122_xiazaizhong	下载中	downloading
current_version	当前版本：	current version:
dvr_123_djjcgx	点击检查更新	click Check for updates
dvrres_125_4ardhxydptdgddtbbc	(4) AR导航，需要搭配特定高德地图版本才可使用，可在OTA-更多升级-增量包市场中下载高德专用AR版。	(4) AR navigation can only be used with a specific AutoNavi map version, and you can download the AR version of AutoNavi in the OTA-More Upgrade-Increment Package Market.
dvrres_126_5rgjlycxspdycqkqsc	(5) 如果记录仪出现闪屏等异常情况，请删除车机其他AR记录仪软件以及核心服务	(5) If the recorder has abnormal conditions such as a flickering screen, please delete other AR recorder software and core services of the camera
dvrres_127_tsyyldj	提示音音量调节	提示音音量調節
dvrres_128_tishiyinzengqiang	提示音增强	提示音增強

Key	Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
dvrxml_93_ceshimoshi	测试模式	測試模式
dvrxml_94_jzzqsd	加载中，请稍等	載入中，請稍候
dvrxml_95_qjccjssfazjlymzdap	请检测车机上是否安装【记录仪】名字的App，如果有安装那么把AR开关关闭掉	Check for DVR 2K app on HU. If existed, disable AR switch
dvrxml_dvr2k_version	记录仪版本	DVR2K Version
horizon	请对齐地平线	請對準地平線
layout_cancel	取消	Cancel
layout_confirm	确定	Confirm
layout_no	否	No
layout_yes	是	Yes
medium	中	中
need_connenect_infos	需要联网下载最新版记录仪APP才可使用	Latest Recorder App Needed, Connect to Download
net_not_connected	发送请求失败，请检查网络连接	Request Failed, Check Network
net_server_connected_error	连接服务器失败，请稍后重试	Server Connection Failed, Retry Later
net_server_error	服务器处理请求失败，请稍后重试	Server Request Failed, Retry Later
net_unknown_error	未知错误，请稍后重试	Unknown Error, Retry Later
no_exits_apk	不存在该Apk!	APK Not Found
tab_picture	图片	圖片
unable_olddvr_app_tips	存在旧版记录仪应用，会影响您新版的正常使用，是否先卸载旧版本？	there is an old version of the recorder app, which will affect the normal use of the new version, do you want to uninstall the old version first?
unable_start_app_uninstallation	无法启动应用卸载	Unable To Initiate The App Uninstall
uninstall	卸载	uninstall
vertical	请对齐车头中心	請對準車頭中心
year_month_show	yyyy年 M月	yyyy年 M月

Loading…

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional, Hong Kong) 13 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional, Hong Kong) 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Chinese (Traditional, Hong Kong)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

no_exits_apk

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

zh-rHK.xml, string 117