DUDUAUTO/Launcher_A — Spanish (Mexico) @ Weblate: 加载中，请稍等

Translation

Key loading_wait

Chinese (Simplified)

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish (Mexico)
not_open_back_service_tip2	您可能没有打开无障碍的辅助返回键服务!前往辅助设置功能	El servicio de accesibilidad de la tecla Atrás no está habilitado! Ir a la configuración de accesibilidad
not_open_back_service_tip3	前往辅助设置功能失败，请自行前往设置	No se pudo ir a la configuración auxiliar, vaya a la configuración usted mismo
layout_no_support_hide	这个布局不支持隐藏	El diseño no admite ocultar
plugin_select	插件选择	Seleccionar complemento
plugin_set	插件设置	Ajuste complemento
open_fullscreen	打开全屏	Abrir en pantalla completa
select_nav	选择导航	Seleccionar navegación
history_total_fuel_hybrid2	历史总燃油	Historial de consumo total
fuel_consumption_hybrid2	总百公里油耗	Consumo promedio
this_fuel_consumption_hybrid2	本次耗油	Consumó instante
remain_oil_hybrid2	剩余油量	Nivel de combustible
nearly_50_fuel_consumption_hybrid2	近50km油耗	Consumo los últimos 50 km
online_fm	在线电台	Radio online
select_pip_app	请先选择画中画应用	Seleccione primero la aplicación PiP
gestures_not_available_in_this_mode	此模式主页时，手势将不可用	Modo no disponible cuando la función "Gestos" está habilitada
loading_wait	加载中，请稍等	Cargando, esperé!
total_power_consumption_other2	总百公里电耗	Consumo de energía cada 100 km
use_skin_wallpaper	使用主题自带的壁纸	Usar fondo de tema predeterminado
tencent_auto	腾讯智驾地图	Tencent Auto Map
plan_disable	此模式下，这个计划任务被禁用	En este modo, esta tarea programada está deshabilitada
use_skin_wallpaper_tip	打开后，主题中心设置的壁纸将失效	Cuando está habilitado, los fondos de pantalla establecidos en el centro de temas no serán efectivos
login_use_pip	点击登录使用画中画	Inicie sesión para usar PiP
use_prompt	使用状态栏	Usa la barra de estado
auto_music	自动识别	Reconocimiento automático
desktop_load_mode	桌面加载模式	Modo lanzador
exchange_load_mode_tip2	切换到极简后，某些应用图标会被隐藏，是否确认重启切换到极简模式	Cambiar al modo minimalista? Algunos íconos de aplicaciones estarán ocultos
exchange_load_mode_tip1	是否确认重启切换到默认模式	Reiniciar al modo predeterminado
app_name_amap_byd	高德定制版	Versión personalizada de Amap
group_item	双聚合插件	Complemento doble añadido
now_location	当前位置	Ubicación actual
normal_mode	正常模式	Modo normal

Key	Chinese (Simplified)	Spanish (Mexico)
lizhi_fm_tip	听见新世界	Hear the New World
load_desktop_pet	导入桌面宠物	Importar e-Pet
load_fail	导入失败	Importación fallida
load_origin_protocol_fail_change_protocol	无法正确加载原车协议,请更换协议类型	No se cargo correctamente el CAN BUS original, cambie el tipo de CAN BUS
load_plug_in_style	加载插件的方式	Método de carga de complementos
load_plugins_in_new_way	使用新的方式加载插件	Cargar complementos usando un nuevo método
load_plugins_in_new_way_tip	天气，当前行程,APP列表，将改为弹出框胎压，历史行程，将改为弹出页面音乐大插件将不可用	El clima, el viaje actual y la lista de aplicaciones cambiarán a cuadros emergentes. La presión de los neumáticos y los viajes históricos cambiarán a páginas emergentes. El complemento de música no estará disponible
load_plugins_in_new_way_tip_other	天气，当前行程，APP列表，音乐，将改为弹出框\n胎压，历史行程，将改为弹出页面	Activando esta función, el teléfono, el clima, la música, TPMS, la conducción actual y otros complementos aparecerán como ventanas emergentes en la pantalla de inicio cuando se toquen
load_source_ing	正在导入资源	Importando recursos
load_source_some_per	正在导入资源:	Importación de recursos:
load_source_success	导入成功	Importado con exito
loading	正在加载中	Cargando
loading_ellipsis	加载中…	Cargando…
loading_eq_backup	正在导入EQ备份~	Importando copia de seguridad del ecualizador~
loading_icon_pkg	图标包正在导入~	El paquete de iconos se está importando ~
loading_wait	加载中，请稍等	Cargando, esperé!
local_back_up	本地备份	Copia de seguridad local
local_backup	本地备份	Copia de seguridad local
local_file	本地文件	Archivos locales
local_fm	本地FM	FM local
local_lyc	本地歌词	Letras locales
local_music	本地音乐	Música local
local_notice	本地通知	Notificación local
local_notice_auth	本地通知授权	Autorización de notificación local
local_notice_auth_tip	只会读取微信和QQ的通知信息	Solo leerá notificaciones de WeChat y QQ
local_notice_filter	本地通知过滤	Filtrado de notificaciones locales
local_recover	本地恢复	Restablecer desde media local
local_video	本地视频	Video local
location_and_speed	定位与速度	GPS
location_compatible_load	兼容模式加载定位	Modo de compatibilidad carga de Ubicación

Loading…

LuckyZone

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Spanish (Mexico) 17 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish (Mexico) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loading_wait

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

launcher_a/es-rMX.xml, string 3654