DUDUAUTO/Launcher_A — Korean @ Weblate: 注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! \n yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 …

Translation

Key clear_can_recovey_default_set_tip_overseas

Chinese (Simplified)

注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! \n yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 \n MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。 \n农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) \n HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 \n [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 \n [方向]:会被替换成当前的方向; \n[车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值 \n 注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!!

Korean

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Korean
pip3_item_will_cancel	画中画插件3的APP将被取消	앱 PIP 3이 취소됩니다
all_select_paper	是否确认选中全部壁纸？	모든 배경을 선택 하시겠습니까?
all_unselect_paper	是否确认取消选中全部壁纸？	모든 배경 선택을 취소하시겠습니까?
use_adas_replace_nav_car	中间的车辆替换成ADAS信息	중간 패널 ADAS 정보를 교체
use_adas_replace_nav_car_tip	需要购买梁山AR记录仪2代	DUDU DVR 2K 장치를 구매해야 합니다
asas_driving_recorder	ADAS记录仪	ADAS 레코더
repeat_import_old_replace	重复导入，旧的会被覆盖	다시 불러오면 이전 데이터가 덮어쓰여 지워집니다
dvr_not_connected	记录仪没有链接	DVR이 연결되지 않음
front_car_start	前车起步	앞차가 출발했습니다
front_car_warn	注意前车	앞 차량에 주의하세요
trajectory_offset	轨迹偏移	차선 이탈
video_lock_success	视频锁定成功	비디오가 성공적으로 잠겼습니다
dvr_tf_error	记录仪TF卡异常	DVR TF 카드 오류
dvr_not_recording	记录仪没有开启录像	DVR이 녹화되지 않습니다
adas_car_show_dis	显示识别到车辆的距离	차량 인식 거리 표시
clear_can_recovey_default_set_tip_overseas	注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! \n yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 \n MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。 \n农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) \n HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 \n [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 \n [方向]:会被替换成当前的方向; \n[车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值 \n 注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!!	기본값을 복원하려면 비워두세요. 숨기려면 HIDE라는 텍스트를 입력하세요. 날짜 및 시간: 년도 : [yyyy] (2020), [yy] (20) 월: [MMMM] (8월), [MMM] (8월) 날짜 : [dd] (03), [d] (3) 요일 : [EEEE] (일요일), [E] (일요일) 12시간 : [h] (1), [hh] (01) 24시간 : [H] (1), [HH] (01) 분 : [m] (1), [mm] (01) 초 : [s] (1), [ss] (01) 센서 값: [고도], [온도], [방향], [도로], [차량 내부 습도], [차량 내부 온도] 영어 문자만 사용 가능합니다. 괄호나 특수문자는 사용할 수 없습니다.
window_state_follow	车窗状态跟随	창문 상태 동기화
tempe_unit	温度单位	온도 단위
zhu_dj_ventilate1	驾驶位对角透气	운전석 대각선 환기
fu_dj_ventilate1	副驾驶对角透气	조수석 대각선 환기
zhu_dj_ventilate	主对角透气	메인 대각선 환기
fu_dj_ventilate	副对角透气	측면 대각선 환기
zhu_dj_half1	驾驶位对角半开	운전석 대각선 반 열림
fu_dj_half1	副驾驶对角半开	조수석 대각선 반 열림
zhu_dj_half	主对角半开	메인 대각선 반 열림
fu_dj_half	副对角半开	측면 대각선 반 열림
login_duduid	嘟嘟ID	DUDU ID
login_pass	密码	비밀번호
login_duduid_error	请输入有效的嘟嘟ID	유효한 DUDU ID를 입력하세요
login_pass_error	请输入有效的密码	올바른 비밀번호를 입력하세요
user_login	用户登录	사용자 로그인

Key	Chinese (Simplified)	Korean
checkout	查看	확인
cheerful_rhythm	欢快律动	경쾌한 리듬
chicken	鸡	닭
child_lock_left	左边童锁	왼쪽 차일드락
child_lock_right	右边童锁	오른쪽 차일드락
china_region	中国	중국
clb_hud_jy	简约	간소화
clb_hud_kh	酷黑	검은색
clb_hud_ls	蓝色	파란색
clb_hud_ts	探索	탐색
clb_hud_xk	炫酷	트렌디
clb_hud_zs	紫色	보라색
clean_notification	清理	정리
clear_all	清理所有	모두 삭제됨
clear_can_recovey_default_set_tip	注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 [方向]:会被替换成当前的方向;[街道]:会被替换成当前的街道信息(XX路11号) [车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!!	비어 있으면 기본값이 복원됩니다! 숨길 텍스트를 직접 입력하세요. yyyy - 연도(마지막 2자리는 yy)MM - 월입니다. dd - 일입니다. EEEE - 요일 음력 연도 및 월입니다 HH - 24시간.mm - 분.ss - 초.aaa - 오전/오후. [고도]:현재 고도, [온도]:현재 온도 . [방향]:현재 방향, [거리]:현재 거리 [차내 습도], [차내 온도]가 실시간 센서 값으로 대체됩니다 모든 문자는 영어여야 합니다!!!!!!!!!!!!!
clear_can_recovey_default_set_tip_overseas	注意:清空可恢复默认! 如需隐藏，直接输入不显示即可! \n yyyy:阳历-年，如果位数不够，从后向前取值，比如 2019 年，使用 yy 就是 19。 \n MM:阳历-月，dd:阳历-日，EEEE:星期几。 \n农历年:农历-年(如:乙亥猪年)，农历月:农历-月日(如:正月初一) \n HH:小时(24 小时制)，mm:分钟，ss:秒，aaa上午或者下午。 \n [海拔]:会被替换成当前的海拔;[温度]:会被替换成当前温度 \n [方向]:会被替换成当前的方向; \n[车内湿度],[车内温度],会被替换成车内传感器的数值 \n 注意,以上所有的字符均为英文字符!!!!!!!!!!!!!	기본값을 복원하려면 비워두세요. 숨기려면 HIDE라는 텍스트를 입력하세요. 날짜 및 시간: 년도 : [yyyy] (2020), [yy] (20) 월: [MMMM] (8월), [MMM] (8월) 날짜 : [dd] (03), [d] (3) 요일 : [EEEE] (일요일), [E] (일요일) 12시간 : [h] (1), [hh] (01) 24시간 : [H] (1), [HH] (01) 분 : [m] (1), [mm] (01) 초 : [s] (1), [ss] (01) 센서 값: [고도], [온도], [방향], [도로], [차량 내부 습도], [차량 내부 온도] 영어 문자만 사용 가능합니다. 괄호나 특수문자는 사용할 수 없습니다.
clear_lyc_data	清理歌词数据库	가사 데이터베이스 정리
clear_success	清理成功	정리 성공
click_connect_dvr	点击链接记录仪	레코더 링크를 열려면 터치하세요
click_gyroscope_reset	点击矫正陀螺仪	보정하려면 터치하세요
click_look	点击查看	보려면 터치하세요
click_set_default_desktop	点击设置默认桌面	기본 데스크톱 설정
click_to_test	点击测试	터치 테스트
close	关闭	꺼짐
close_3d	关闭	닫기
close_ac_auto	关AUTO	AUTO 꺼짐
close_air_contorl	关空调	AC 끄기
close_air_control_other	关闭空调	에어컨을 끄기
close_air_control_ventilation	关通风	환기 기능 끄기
close_air_control_ventilation_other	空调通风关闭	에어컨 환기 닫힘

Loading…

tabby

Translation added

Chinese (Simplified)

Korean 350 characters edited Current translation Translated

기본값을 복원하려면 비워두세요. 숨기려면 HIDE라는 텍스트를 입력하세요.
날짜 및 시간:
년도 : [yyyy] (2020), [yy] (20)
월: [MMMM] (8월), [MMM] (8월)
날짜 : [dd] (03), [d] (3)
요일 : [EEEE] (일요일), [E] (일요일)
12시간 : [h] (1), [hh] (01)
24시간 : [H] (1), [HH] (01)
분 : [m] (1), [mm] (01)
초 : [s] (1), [ss] (01)
센서 값:
[고도], [온도], [방향], [도로], [차량 내부 습도], [차량 내부 온도]
영어 문자만 사용 가능합니다. 괄호나 특수문자는 사용할 수 없습니다.

3 weeks ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Korean 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

clear_can_recovey_default_set_tip_overseas

Flags

java-printf-format

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

launcher_a/ko.xml, string 4095