DUDUAUTO/Launcher_A — Portuguese @ Weblate: 部分车机的全屏按钮可能无效，谨慎使用

Translation

Key byd_set_pip_compatible_keep_full_tip

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese
last_page	上一页	Página anterior
byd_set_pip_compatible	画中画兼容模式	Modo de compatibilidade PiP
search_lrc	搜索歌词	Pesquisar letras
byd_set_pip_compatible_tip	高德和百度地图可以做到特定情况不全屏，其他APP自测，不全屏之后，打开全屏也无法使用了	Amap e Baidu Maps podem não suportar o modo de ecrã completo em certas circunstâncias. Outros aplicativos serão analisados e caso sejam incompatíveis, não podem ser usados, mesmo que sejam maximizados.
byd_open_pip_compatible_app	画中画兼容模式下，无法直接打开这个APP，请先将这个APP从画中画移除~	No modo de compatibilidade PiP, esta APP não pode ser aberta diretamente. Remova primeiro esta APP do PiP.~
back_list	返回列表	Voltar à lista
next_page	下一页	Próxima página
use_lrc	使用歌词	Usar letras
lrc_source1	歌词源1	Fonte da Letra 1
lrc_source2	歌词源2	Fonte da letra 2
use_lrc_success	歌词设置成功~~	Letras definidas com sucesso~~
use_lrc_fail	歌词设置失败~~	Falha na configuração da letra ~~
this_player_not_use_launcher_lrc	这个播放器不使用桌面内置歌词作为歌词源~~	Este player não usa as letras integradas na área de trabalho como fonte das letras ~~
has_lrc_dir_not_use_the_lrc	存在本地歌词文件夹，可能设置的歌词不生效~~	Existe uma pasta de letras local pelo que as letras definidas não têm efeito
search_lrc_frist	请先搜索歌词~	Por favor, procure a letra primeiro ~
byd_set_pip_compatible_keep_full_tip	部分车机的全屏按钮可能无效，谨慎使用	O botão de tela inteira pode não funcionar em alguns modelos. Atenção ao aplicar o mesmo!
byd_set_pip_compatible_keep_full	画中画兼容模式保留全屏按钮	O modo de compatibilidade picture-in-picture exibe o botão de ecrã completo
clb_hud_ls	蓝色	azul
clb_hud_jy	简约	Simples
clb_hud_kh	酷黑	preto
clb_hud_zs	紫色	Roxo
clb_hud_ts	探索	Explorar
clb_hud_xk	炫酷	Aviso Legal
dudu_hud_night_brightness	夜间亮度	Brilho noturno
dudu_hud_tip	适用于所有嘟嘟HudLauncher客户端	Aplica-se a todos os clientes Dudu HudLauncher
dudu_hud_day_brightness	日间亮度	Brilho diurno
dudu_hud_update_tip	如果没有提示更新，请稍后再试~~~	Se não houver permissão para atualizar, tente novamente mais tarde~~~
time_mode_f	跟随系统	Igual ao sistema
home_right_anim	首页左侧动效	Animação lateral esquerda da homepage
time_mode12	12小时制	Formato 12h
byd_fix_tc_tip	某些车型,天窗状态无法正确显示，打开这个按钮即可纠正	Em alguns modelos, o estado do teto de abrir pode não ser apresentado corretamente. Ative para corrigir.

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese
byd_himalaya	喜马拉雅	Himalaia
byd_koala	考拉	koala
byd_low_version_check	低版本车机兼容	Compatibilidade com versões antigas
byd_open_advanced_permissions	使用高级权限(需要打开无线ADB)	Usar permissões avançadas (ativar ADB sem fios)
byd_open_advanced_permissions_tip	打开高级权限后，桌面启动会提示连入无线ADB，这是必备操作，直接同意即可，接入ADB处理完后会自动断开ADB\n注意：启动连入无线ADB会尝试两次！	Após ativar as permissões avançadas, o arranque do ambiente de trabalho solicitará a ligação a ADB sem fios. Esta é uma operação necessária, basta concordar. Após o processamento ADB, a ligação ADB será automaticamente desligada.\nAtenção: O arranque para ligação ADB sem fios irá tentar duas vezes!
byd_open_pip_compatible_app	画中画兼容模式下，无法直接打开这个APP，请先将这个APP从画中画移除~	No modo de compatibilidade PiP, esta APP não pode ser aberta diretamente. Remova primeiro esta APP do PiP.~
byd_open_pip_tip	点击前往服务设置	Clique para aceder às Definições de serviço
byd_origin_car	比亚迪原车	Carro original do BYD
byd_paper_pendant	壁纸挂件	papel de parede pendente
byd_permission_error	比亚迪权限出现错误！	Erro de permissão BYD!
byd_plugin	比亚迪插件	Plugin BYD
byd_set_cc_control	使用车窗控制
byd_set_hbx_control	使用后备箱控制
byd_set_pip_compatible	画中画兼容模式	Modo de compatibilidade PiP
byd_set_pip_compatible_keep_full	画中画兼容模式保留全屏按钮	O modo de compatibilidade picture-in-picture exibe o botão de ecrã completo
byd_set_pip_compatible_keep_full_tip	部分车机的全屏按钮可能无效，谨慎使用	O botão de tela inteira pode não funcionar em alguns modelos. Atenção ao aplicar o mesmo!
byd_set_pip_compatible_tip	高德和百度地图可以做到特定情况不全屏，其他APP自测，不全屏之后，打开全屏也无法使用了	Amap e Baidu Maps podem não suportar o modo de ecrã completo em certas circunstâncias. Outros aplicativos serão analisados e caso sejam incompatíveis, não podem ser usados, mesmo que sejam maximizados.
byd_set_tc_control	使用天窗控制
byd_short_opeation	比亚迪快捷操作	Operação de atalho BYD
byd_speed	速度	velocidade
c_black	黑色	Preto
c_blue	蓝色	Azul
c_brown	棕色	Castanho
c_gray	灰色	Cinza
c_purple	紫色	Roxo
c_red	红色	Vermelho
c_white	白色	Branco
c_yellow	黄色	Amarelo
calc_path_fail	计算路径失败	Falha no cálculo do caminho
calculated_based_battery_rule	根据电池功率，电压放电情况推算的数值	o valor calculado com base na potência da bateria e na descarga de tensão

Loading…

Battoussai

Translation added

Chinese (Simplified)

Portuguese 89 characters edited Current translation Translated

12 months ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Portuguese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

byd_set_pip_compatible_keep_full_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_a/pt.xml, string 3760