DUDUAUTO/Launcher_A — Thai @ Weblate: 选择高德速度，高德必须运行，否则将使用GPS速度! 如果原车速度已对接，上面的速度将会失效

Translation

Key speed_priority_tip

Chinese (Simplified)

Thai

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Thai
reset_desktop	重启桌面	โหลดซ้ำ
meter	仪表	OSD
hud_style	HUD风格	ฮัด
inner_market	内置市场	แอพสโตร์
download_center	下载中心	ดาวน์โหลด
square_control_switch	方控开关	สวค
voice_help	语音助手	ผู้ช่วยเสียง
atmosphere_lamp_switch	氛围灯开关	แสงแห่งอารมณ์
exchange_theme	切换主题	สลับธีม
location_set	定位设置	การตั้งค่าการวางตำแหน่ง
speed_priority	速度优先级	ลำดับความสำคัญความเร็ว
low_speed_compensation	低速速度补偿(参考速度区间)	การชดเชยความเร็วต่ำ (ช่วงความเร็วอ้างอิง)
middle_speed_compensation	中速速度补偿(参考速度区间)	การชดเชยความเร็วปานกลาง (ช่วงความเร็วอ้างอิง)
high_speed_compensation	高速速度补偿(参考速度区间)	การชดเชยความเร็วสูง (ช่วงความเร็วอ้างอิง)
speed_correction_interval	速度矫正区间	ช่วงการแก้ไขความเร็ว
speed_priority_tip	选择高德速度，高德必须运行，否则将使用GPS速度! 如果原车速度已对接，上面的速度将会失效	เลือกความเร็ว AMAP ต้องใช้งาน AMAP ไม่เช่นนั้นความเร็ว GPS จะถูกนำมาใช้!
location_load_delay	定位延迟加载	การโหลดข้อมูลตำแหน่งล่าช้า
location_compatible_load	兼容模式加载定位	กำลังโหลดตำแหน่งโหมดความเข้ากันได้
location_delay_time	定位延迟时间	เวลาหน่วงตำแหน่ง
warn_all_screen	全屏警告	คำเตือนแบบเต็มหน้าจอ
warn_sound_stream	警告音渠道,根据自己的实际情况选择	ช่องสัญญาณเตือนภัย เลือกตามสถานการณ์จริง
use_warn_voice	使用警告音	เสียงเตือน
custom_warn_voice	自定义警告音	เสียงเตือนแบบกำหนดเอง
other_function	其他功能	ฟังก์ชั่นอื่นๆ
android_origin_set	安卓原生设置	การตั้งค่า Android
android_system_widget	安卓系统插件(长按重新绑定)	Widget Android Sys (กดแบบยาวเพื่อเชื่อมโยงใหม่)
open_android_system_plug	打开安卓系统插件支持	เปิดการสนับสนุนวิดเจ็ต Android
amap_machine_version	高德车机版	AMAP รุ่นรถยนต์
kugou_machine_version	酷狗车机版	รุ่นรถ KUGOU
wang_yi_cloud	网易云音乐	NetEase คลาวด์มิวสิค
ai_qu_ting	爱趣听	ไอคิวติ้ง

Key	Chinese (Simplified)	Thai
sound_effects_select	音效选择	การเลือกเอฟเฟกต์เสียง
sound_effects_voice	音效音量	ระดับเสียงเอฟเฟกต์
sound_popup	声音和弹窗
source_too_much	资源过大	ทรัพยากรมีขนาดใหญ่เกินไป
south_america	南美	อเมริกาใต้
southeast_asia	东南亚	เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
spectral_rhythm	频谱律动	จังหวะสเปกตรัม
speed	速度
speed_check	速度检测	การตรวจจับความเร็ว
speed_compensation	速度补偿	การชดเชยความเร็ว
speed_correction	速度矫正
speed_correction_interval	速度矫正区间	ช่วงการแก้ไขความเร็ว
speed_detection_check	转速检测	การตรวจจับรอบต่อนาที
speed_priority	速度优先级	ลำดับความสำคัญความเร็ว
speed_priority2	优先级使用的速度类型
speed_priority_tip	选择高德速度，高德必须运行，否则将使用GPS速度! 如果原车速度已对接，上面的速度将会失效	เลือกความเร็ว AMAP ต้องใช้งาน AMAP ไม่เช่นนั้นความเร็ว GPS จะถูกนำมาใช้!
speed_setting	速度设置	การตั้งค่าความเร็ว
speed_some_locaction_jingdu	速度:%1$dkm/h 定位精度:%2$s	ความเร็ว%1$dkm/hความแม่นยำของตำแหน่ง%2$s
speed_unit	速度单位
sports_car	跑车	รถสปอร์ต
spring_flower_open	春暖花开	ดอกฤดูใบไม้ผลิ
square_control_switch	方控开关	สวค
star_mailuo_original_car	星迈罗原车	รถสตาร์ไมโรเดิมๆ
start_ap_wifi_or_not	是否启用热点自启功能	AP เปิดใช้งานอัตโนมัติ
start_ap_wifi_or_not_tip	安卓7及以上版本，请到安卓系统内设置名称和密码	Android 7 ขึ้นไป ตั้งค่า SSID และรหัสผ่านโดยการตั้งค่าระบบ Android
start_app_check_version_update	启动APP检查是否更新	ตรวจสอบการอัปเดตเมื่อเปิดแอป
start_battery_white_list	启动时提示用户加入电池白名单	แจ้งให้ผู้ใช้เพิ่มรายการแบตเตอรี่ที่อนุญาตเมื่อเปิดตัว
start_broadcast_weather_info	启动播报天气信息
start_model	启动模式	โหมดการบูต
start_nav_tip	%s 是否直接发起导航？	%s เริ่มต้นการนำทางโดยตรงหรือไม่

Loading…

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Thai 0 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

speed_priority_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_a/th.xml, string 420