DUDUAUTO/Launcher_A — Vietnamese @ Weblate: 实时服务连接中!

Translation

Key time_service_connect_going

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
select_backup_recovery_set	请选择备份设置还是恢复设置？	Vui lòng chọn Cài đặt sao lưu hoặc Khôi phục cài đặt?
recovery_set_restart_app	恢复设置会重启应用,是否确认?	Khôi phục cài đặt sẽ khởi động lại Ứng dụng, bạn có chắc chắn không?
can_not_get_package_msg	无法获取套餐信息	Không thể lấy thông tin gói hàng
request_pay_qr_code	正在获取支付二维码	Lấy mã QR thanh toán
dudu_id	嘟嘟ID:	DUDU ID:
welcome_use_service	欢迎使用~~	Chào mừng~~
serice_out_date_renew	今日到期,点击续费	Tư cách thành viên hết hạn, nhấn Gia hạn
permanent_member	永久会员	Tư cách thành viên trọn đời
getting_message	正在获取信息	Nhận thông tin
getting_message_sign	正在获取信息…	Đang tìm nạp thông tin…
make_sure_exit_login	是否确认退出登录?	Bạn có chắc chắn đăng xuất không?
has_exit_login	您已退出登录	Bạn đã đăng xuất
cut_off_service	切断服务	Ngắt kết nối dịch vụ
cancel_connect	取消连接	Hủy kết nối
make_sure_auto_connect_time_service	是否自动登录实时服务?	Có nên tự động đăng nhập vào Dịch vụ thời gian thực không?
time_service_connect_going	实时服务连接中!	Dịch vụ thời gian thực
time_service_retry_connect_one_minute	实时服务将在1分钟内重连!	Dịch vụ thời gian thực sẽ kết nối lại trong vòng 1 phút!
time_service_connected	实时服务已连接!	Dịch vụ thời gian thực được kết nối!
enter	进入	Đi vào
open_service	开通	Đặt mua
open_service_request_tip	您的账户暂时不支持实时服务,是否尝试开通此功能!	Tài khoản của bạn hiện không hỗ trợ dịch vụ thời gian thực, hãy thử kích hoạt chức năng này!
open_success	开通成功!	Đã đăng ký thành công!
open_car_connect_service	请先打开手机互联服务~	Vui lòng bật Dịch vụ Di động trước~
retry_read_set_info	正在尝试重新去读设置信息…	Đang cố tải lại thông tin cấu hình…
make_sure_launch	确认发起(%d)	Xác nhận khởi chạy (%d)
not_open_back_service_tip	您可能没有打开无障碍的辅助返回键服务,请跳转到比亚迪-ADB工具获取权限!	Bạn có thể chưa bật Dịch vụ nút Quay lại hỗ trợ khả năng truy cập, vui lòng bật nó lên và thử lại!
no_select_open_app	没有选择打开的APP	Không có Ứng dụng nào được chọn để mở
select_app_no_exist	选择的APP不存在	Ứng dụng đã chọn không tồn tại
back_system_desktop	返回系统桌面	Quay lại Launcher gốc
simulate_back_button	模拟返回按钮(需要打开无障碍的嘟嘟桌面服务)	Mô phỏng nút Quay lại (Cần Bật Dịch vụ truy cập Launcher DUDU)
simulate_home_button	模拟Home按钮	Mô phỏng nút Home

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
thursday	星期四	Thứ Năm
tilt_down_toggle	向下倾斜切换	Nghiêng xuống để chuyển đổi
tilt_up_toggle	向上倾斜切换	Nghiêng lên để chuyển đổi
time	时间	Thời gian
time_and_weather	时间和天气
time_big_plug	时间大插件	Widget Lịch
time_format	时间格式	Định dạng thời gian
time_format_center	时间格式(中间位置)	Định dạng thời gian (Vị trí ở giữa)
time_mode12	12小时制	Đồng hồ 12h
time_mode24	24小时制	Đồng hồ 24h
time_mode_f	跟随系统	Theo hệ thống Androdi
time_plug	时间插件	Widget đồng hồ
time_replace_head	使用时间代替头像	Sử dụng thời gian thay vì hình đại diện
time_second	秒	Thứ 2
time_service_connect	实时服务连接	Dịch vụ thời gian thực
time_service_connect_going	实时服务连接中!	Dịch vụ thời gian thực
time_service_connect_tip	当时实时服务连接成功后调用	Hoạt động sau khi kết nối
time_service_connected	实时服务已连接!	Dịch vụ thời gian thực được kết nối!
time_service_retry_connect_one_minute	实时服务将在1分钟内重连!	Dịch vụ thời gian thực sẽ kết nối lại trong vòng 1 phút!
time_set	时间设置	Cài đặt thời gian
time_vehicle_conditions	实时车况	Mô hình xe 3D
times	次	lần
timing_advance	正时提前角	Căn chỉnh thời gian nâng cao
timing_detection	定时检测	Phát hiện thường xuyên
tip	提示	Mẹo
tip_list	提示清单	Danh sách mẹo
tip_list_other	提示列表	Danh sách gợi ý
tip_sign	提示！	Gợi ý!
tip_type	提示类型	Loại lời nhắc
title	标题	Tiêu đề

Loading…

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Current translation Read only

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

time_service_connect_going

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

launcher_a/vi.xml, string 1351