DUDUAUTO/Launcher_B — Spanish (Mexico) @ Weblate: 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！

Translation

Key ls_update_alarm_tip

Chinese (Simplified)

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish (Mexico)
ls_output_video_horizontal_offset	水平偏移	Desplazamiento horizontal
ls_output_video_vertical_offset	垂直偏移	Desplazamiento vertical
ls_output_video_horizontal_stretch	水平拉升	Estirado horizontalmente
ls_output_video_vertical_stretch	垂直拉升	Estirado verticalmente
ls_restore_default_settings	恢复默认设置	Restaurar la configuración predeterminada
ls_backlight_brightness_control	背光亮度控制	Control de brillo de la retroiluminación
ls_daytime_screen_brightness	日间屏幕亮度	Brillo de la pantalla diurno
ls_night_screen_brightness	夜间屏幕亮度	Brillo de la pantalla nocturno
ls_system_theme_switch_mode	系统主题切换模式	Modo de cambio de tema
ls_current_value	当前值 : %1$d—%2$d	El valor actual: %1$d—%2$d
ls_agreement_brand	协议品牌	Modelo de CAN BUS
ls_car_set	车系	Marca del vehículo
ls_car_type_select	车型选择	Modelo del vehículo
ls_current_path	当前路径:	Trayectoria de corriente:
ls_update	升级	Mejora
ls_update_alarm_tip	升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！	No corte la alimentación ni utilice otras interfaces durante el proceso de actualización, de lo contrario, el dispositivo podría quedar inutilizable
ls_select_update_file	请选择升级文件	Seleccione un archivo de actualización
ls_current_status_wait_start	当前状态:等待开始	Estado actual: esperando para comenzar
ls_begin_update	开始升级	Iniciar actualización
ls_fm	收音机	Radio
ls_aux_input	AUX输入	Entrada auxiliar
ls_tv	电视TV	TELEVISOR
ls_bt_music	蓝牙音乐	Música Bluetooth
ls_bt_phone	蓝牙电话	Teléfono Bluetooth
ls_music_media	音乐媒体	Música
ls_nav	导航	Navegación
ls_tip	提示	Pista
ls_disconnect	断开	Desconectar
ls_want_to_delete_device	是否删除此设备？	¿Quieres eliminar este dispositivo?
ls_delete	删除	Borrar
ls_want_to_disconnect_device	是否断开设备连接？	¿Quieres desconectar el dispositivo?

Key	Chinese (Simplified)	Spanish (Mexico)
ls_unfind_update_file	无法找到升级文件	No se pudo encontrar el archivo de actualización
ls_unfind_upgrade_file	没有找到升级文件	Archivo de actualización no encontrado
ls_unknown_protocol	未知协议盒(%d)-	CAN BUS desconocido (%d)-
ls_unknown_protocol_version	未知协议盒版本！	Versión de CAN BUS desconocida!
ls_unknown_source_app_tip	打开未知来源应用后,您的车机和个人数据更容易受到从位置来源获取的应用的攻击.对于因使用这些应用而造成的车机损坏或数据丢失,您同意自行承担全部责任!!!	Después de abrir aplicaciones de fuentes desconocidas, su automóvil y sus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones obtenidas de fuentes de ubicación.¡Aceptas asumir toda la responsabilidad por cualquier daño a tu automóvil o pérdida de datos causada por el uso de estas aplicaciones!
ls_unknown_source_switch	未知来源开关	Fuentes desconocidas
ls_unknown_version	未知版本	Versión desconocida
ls_unkown_device_name	未知名称设备	Nombre de dispositivo desconocido
ls_unkown_model	未知型号	Modelo desconocido
ls_unselect	未选择	No ha sido seleccionado
ls_unselected	未选择	No seleccionado
ls_up_down_tune_exchange	上一曲下一曲方控按键对调	Invertir botones de anterior y siguiente
ls_up_down_tune_exchange_other	上一曲下一曲方控对调
ls_up_down_tune_exchange_tip	上一曲、下一曲按键功能相反了，可以用此选项对调	"Las funciones de 'anterior' y 'siguiente' se invierten, y esta opción se puede usar para intercambiar
ls_update	升级	Mejora
ls_update_alarm_tip	升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！	No corte la alimentación ni utilice otras interfaces durante el proceso de actualización, de lo contrario, el dispositivo podría quedar inutilizable
ls_update_base_service	请更新基础服务~~	Actualice el servicio base
ls_upgrade_confirm	确认升级	Confirmación de actualización
ls_upgrade_progress	更新进度:%1$d/%2$d	Actualizar progreso%1$d%2$d
ls_upgrade_success_restart_soon	升级完成，3秒后重启车机~~~~~	Una vez completada la actualización, reinicie el automóvil después de 3 segundos ~~~~~
ls_usb_abnormal_check_switch	USB异常检测开关	Detección anormal de USB
ls_usb_device_start	USB设备启动	Dispositivo de arranque USB
ls_usb_protocol_selection	USB协议选择	Protocolo USB
ls_usb_protocol_selection_tip	USB1.1仅支持音乐播放，不支持视频，USB行车记录仪，手机互联等功能	USB 1.1 solo permite la reproducción de música. No es compatible con video, cámaras de tablero, proyección de teléfono ni otras funciones
ls_usb_video_out_settings	USB视频输出设置	Ajustes de video
ls_use_acc_btn	使用AC	C.A
ls_use_all_application	使用全部应用	TODAS LAS APLICACIONES
ls_use_auto_btn	使用AUTO	AUTO
ls_use_back_btn	使用返回	ATRÁS
ls_use_blow_model	使用吹风模式	ADMIRADOR

Loading…

Joshue Pech Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Spanish (Mexico)	Chinese (Simplified) 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！ Spanish (Mexico) 1 character edited Current translation Translated No corte la alimentación ni utilice otras interfaces durante el proceso de actualización, de lo contrario, el dispositivo podría quedar inutilizable. a month ago
Joshue Pech Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Spanish (Mexico)	Chinese (Simplified) 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！ Spanish (Mexico) 27 characters edited Translated No corte la alimentación ni ~~oper~~utilice otras interfaces durante el proceso de actualización, de lo contrario ~~la máquin~~, el dispositivo podría quedará inutilizable!. a month ago
LuckyZone Translation uploaded DUDUAUTO Launcher_B Spanish (Mexico)	Chinese (Simplified) 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！ Spanish (Mexico) 136 characters edited Translated No corte la alimentación ni opere otras interfaces durante el proceso de actualización, de lo contrario la máquina quedará inutilizable! 3 months ago
None String added in the repository DUDUAUTO Launcher_B Spanish (Mexico)	Chinese (Simplified) 升级过程中切勿断电，以及操作其他界面，否则将造成机器无法使用！ Spanish (Mexico) 0 characters edited Empty 3 months ago