DUDUAUTO/Launcher_B — Hungarian @ Weblate: 设备连接中，请等待~~~

Translation

Key ls_device_connecting_wait

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Hungarian
ls_tip	提示
ls_disconnect	断开	Leválaszt
ls_want_to_delete_device	是否删除此设备？
ls_delete	删除
ls_want_to_disconnect_device	是否断开设备连接？	Szeretné leválasztani ezt az eszközt?
ls_disconnect_device_connect_other	已经连接其他设备，是否断开连接并连接新设备？	Egy másik eszköz már csatlakoztatva van. Szeretné leválasztani és egy új eszközt csatlakoztatni?
ls_connect	连接	Csatlakozás
ls_bind	绑定	Párosít
ls_scan	扫描	Keresés
ls_unkown_device_name	未知名称设备	Ismeretlen nevű eszköz
ls_bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	Szeretne új Bluetooth eszközöket keresni? A keresési hibák elkerülése érdekében, előbb ellenőrizze, hogy a telefonján a Bluetooth funkció be van-e kapcsolva.
ls_bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	Kérjük, adja meg a PIN-kódot a mobiltelefonján: az alapértelmezett 0000. Ha már megváltoztatta, kérjük, ellenőrizze a beépített Bluetooth telefon beállításait.
ls_want_to_connect_device	是否连接此设备？	Szeretné ezt az eszközt csatlakoztatni?
ls_want_to_bind_device	是否绑定此设备？	Szeretné ezt az eszközt párosítani?
ls_connect_outtime_tip	连接超时，可能是手机不在附近或者是手机端禁止连接！手机主动连接车机会更简单~~	A kapcsolódás időtúllépés miatt nem sikerült. Lehet, hogy a mobiltelefon nincs a közelben, vagy a kapcsolódás le van tiltva a telefonon. Próbálja meg a csatlakozást a mobiltelefonról az autóhoz.
ls_device_connecting_wait	设备连接中，请等待~~~	Az eszköz párosítása folyamatban van, kérjük várjon!
ls_connect_phone_success	手机绑定成功！	Eszköz sikeresen párosítva!
ls_connect_phone_fail	手机绑定失败！	Az eszköz párosítása nem sikerült!
ls_paired_devices	已配对设备	Párosított eszközök
ls_available_new_devices	可用的新设备	Elérhető eszközök
ls_touch_screen_test_completed	触摸屏测试完成~~	Érintőképernyő teszt befejeződött~~
ls_device_close	关机	Kikapcsolás
ls_device_sleep	休眠	Alvás
ls_left	左边	Bal
ls_right	右边	Jobb
ls_version_base_service_update_tip	嘟嘟OS基础服务版本过低，请升级基础服务！
ls_can_not_get_location	无法获取设置信息！
ls_protocol_init	协议初始化中………
ls_car_type_error	车型信息错误！
ls_pwd_error	密码错误~~~
ls_open_car_door_interfere_tip	打开车门锁干扰，可能会导致某些车机触控失效，是否要继续？

Key	Chinese (Simplified)	Hungarian
ls_current_status_upgrade_start	当前状态:开始升级
ls_current_status_upgrade_success	当前状态:升级成功,请复位机器。
ls_current_status_upgrade_wait	当前状态:正在升级，请稍候
ls_current_status_wait_start	当前状态:等待开始
ls_current_value	当前值 : %1$d—%2$d	Az aktuális érték: %1$d—%2$d
ls_daytime_screen_brightness	日间屏幕亮度	Nappali fényerő
ls_dealing_restart_soon	处理中，稍后机器会重启…
ls_default_nav_app	默认导航应用
ls_default_nav_app_other	参与混音的导航应用	A keveréshez használt navigációs alkalmazás
ls_default_nav_app_tip	如车机上存在多个导航应用，需设置默认导航应用，否则无法跟音乐混音，导航一播放音乐就会暂停，如此选项设置无效，请关闭桌面-插件设置-导航插件-系统导航插件设置跟随桌面	Ha több navigációs alkalmazás van telepítve, be kell állítania egy alapértelmezettet. Ellenkező esetben a navigáció szünetelteti a zenelejátszást. Másik lehetőség, hogy letiltja a navigációs bővítményt a beállításokban.
ls_default_voice	默认音量
ls_default_voice_start_up	开机默认音量
ls_delay_set_acc	熄火延迟设置	Kikapcsolási késleltetés beállítása
ls_delete	删除
ls_device_close	关机	Kikapcsolás
ls_device_connecting_wait	设备连接中，请等待~~~	Az eszköz párosítása folyamatban van, kérjük várjon!
ls_device_name	设备名称	Eszköz neve
ls_device_pin_pwd	配对密码	Párosítás jelszó
ls_device_sleep	休眠	Alvás
ls_dialog_cancel	取消
ls_dialog_ok	确认
ls_digital_tv	数字电视
ls_disconnect	断开	Leválaszt
ls_disconnect_device_connect_other	已经连接其他设备，是否断开连接并连接新设备？	Egy másik eszköz már csatlakoztatva van. Szeretné leválasztani és egy új eszközt csatlakoztatni?
ls_display_area	显示区域(内嵌屏被车筐遮挡显示区域可用此选项调整)
ls_display_area_tip	内嵌屏被车筐遮挡显示区域可用此选项调整
ls_display_prompt_switch_song	切歌时显示提示	Előadó és cím megjelenítése zene váltásakor
ls_dm_extra_add_explanation	激活设备管理器
ls_dock_plug_in_number	DOCK图标数量
ls_dock_plug_in_number_tip	长按图标，可以重新删除或绑定新的APP应用

Loading…

kiri

Translation added

Chinese (Simplified)

Hungarian 52 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_device_connecting_wait

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/hu.xml, string 193