Zen

Translation

make_sure_warning_serious
Chinese (Simplified)
再次确认风险，请点击确认键继续！！
69/170 · 17

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) German Actions
check_update_file
正在校验刷机包~~
Aktualisierung wird überprüft
file_no_exist
文件不存在！
Datei existiert nicht!
file_error
文件错误！
Dateifehler!
file_can_not_read
文件不可读！
Datei ist nicht lesbar!
file_copy_progress
升级文件复制中:
%1$dKB/%2$dKB
Die Aktualisierungsdatei wird kopiert:
%1$dKB/%2$dKB
server_check_abnormal_tip
服务器异常,请重新校验~~
Serverfehler. Bitte erneut überprüfen
server_check_normal_tip
升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。
Verifizierung des Upgrade-Pakets erfolgreich. Möchten Sie das Upgrade durchführen? Trennen Sie während des Upgrades nicht die Stromversorgung und bedienen Sie das Gerät nicht. Ein Abbruch kann dazu führen, dass das Gerät nicht mehr startet.
update_file_check_abnormal_tip
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
Die Überprüfung des Flash-Pakets ist fehlgeschlagen.
Möglicherweise ist die Version zu niedrig oder die Datei wurde geändert. Laden Sie das Flash-Paket erneut herunter
check_to_update
检测更新
Prüfe auf Updates
start_update
开始升级
Update starten
new_app_update_notice
新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~
Neues Systemupdate: %s wurde veröffentlicht. Klicken Sie hier, um zum App Store zu gelangen um das System zu aktualisieren
warning_serious
严重警告
Warnung
already_known
我已知晓
Akzeptieren
brush_warning_tip
您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。
Das Gerät ist dabei, [%s] automatisch zu aktualisieren. Fortfahren? Achtung: Trennen Sie während des Updates nicht die Stromversorgung und schalten sie das Gerät nicht aus.
warning_serious_sign
严重警告！！！
Schwerwiegende Warnung!
make_sure_warning_serious
再次确认风险，请点击确认键继续！！
Die Installation der App kann Risiken bergen, möchten Sie fortfahren?
brush_ready
刷机准备中！！！
Vorbereitung zum Firmware Update!
brush_file_fail
无法写入刷机文件！
Firmware Installation fehlgeschlagen!
brush_haved_retry_once
您已刷入过此增量包，是否再次刷入？
Das inkrementelle Firmware Update wurde bereits installiert. Möchten Sie es erneut installieren?
install_file_no_exist
安装文件不存在
Die Installationsdatei existiert nicht
app_update_check_less
软件:%s检测到更新,点击前往查看~
Software: %s hat ein Update erkannt.Klicken Sie hier, um ~ anzuzeigen
app_update_check_more
您有:%d款软件检测到更新,点击前往查看~
You have: %d software has detected an update, click to view ~
ls_system_update_tip
系统版本过低，无法使用此功能，请更新系统版本
Die Systemversion ist zu niedrig, um diese Funktion zu verwenden. Bitte aktualisieren Sie die Systemversion
more_mcu_guide
1.在没有官方人员的同意确认下,请勿随意升级此项目
2.本机可正常使用,没有问题,请勿随意升级此项目
3.错误的升级此项目,可能会带来车机无法使用等问题
4.此项目非所有人都需要升级,只是给有问题的车型预备使用
1.Führen Sie kein Upgrade ohne professionelle Anleitung durch
2.Das Gerät funktioniert normal, kein Upgrade durchführen.
3.Ein falsches Upgrade kann dazu führen, dass das Gerät unbrauchbar wird.
4.Dieses Upgrade gilt nur für Modelle mit Problemen, nicht alle Modelle benötigen es.
no_mcu_version
未知Mcu版本
Unbekannte MCU-Version
no_bt_version
未知蓝牙版本
Unbekannte Bluetooth-Version
no_pbox_version
未知协议盒版本
Unbekannte CANBUS-Version
ls_modify_usb_protocol_tip
修改UBS协议需要重启，是否继续？
Das Ändern des UBS-Protokolls erfordert einen Neustart. Möchten Sie fortfahren?
ls_bt_update_success
蓝牙升级成功！
Bluetooth-Update erfolgreich!
ls_unfind_update_file
无法找到升级文件
Die Update-Datei konnte nicht gefunden werden
ls_bt_updating_tip
升级中，请勿操作设备！
Aktualisierung - das Gerät jetzt nicht bedienen!
Key Chinese (Simplified) German Actions
know
知道了
Verstanden
loading
加载中…
Laden…
local_device
本机
Lokal
local_path
本机
Lokal
local_update
离线升级
Offline-Update
local_version_get_error
版本信息无法获取！
Versionsinformationen können nicht abgerufen werden!
local_version_is_lastest
您是最新版本的梁山OS！
Dies ist die neueste Version von DUDU OS!
ls_already_known
我已知晓
OK
ls_bt_update_progress
升级中，请勿操作设备，当前进度:%d
Das Upgrade wird durchgeführt. Bitte bedienen Sie das Gerät nicht. Aktueller Fortschritt: %d
ls_bt_update_success
蓝牙升级成功！
Bluetooth-Update erfolgreich!
ls_bt_updating_tip
升级中，请勿操作设备！
Aktualisierung - das Gerät jetzt nicht bedienen!
ls_dudu_os
梁山OS
DUDU OS
ls_modify_usb_protocol_tip
修改UBS协议需要重启，是否继续？
Das Ändern des UBS-Protokolls erfordert einen Neustart. Möchten Sie fortfahren?
ls_system_update_tip
系统版本过低，无法使用此功能，请更新系统版本
Die Systemversion ist zu niedrig, um diese Funktion zu verwenden. Bitte aktualisieren Sie die Systemversion
ls_unfind_update_file
无法找到升级文件
Die Update-Datei konnte nicht gefunden werden
make_sure_warning_serious
再次确认风险，请点击确认键继续！！
Die Installation der App kann Risiken bergen, möchten Sie fortfahren?
market_load_more_tio
下拉查看更多
Nach unten ziehen, um mehr zu laden
menu_filter_search_apk
安装包
Datei installieren
menu_filter_search_doc
文档
Dokumentieren
menu_filter_search_music
音乐
Musik
menu_left_cell_app
应用
App
menu_left_cell_back
返回OTA
Zurück
menu_left_cell_blue
蓝牙升级
Bluetooth-Update
menu_left_cell_mcu
MCU升级
MCU-Update
menu_left_cell_rar
压缩包
Archiv
menu_left_cell_voice
音频
Audio
menu_left_cell_xyh
协议盒升级
CANBUS-Update
menu_left_cell_zqb
增强包
Funktionsupdate
menu_left_main_title
我的车机
Lokal
more_mcu_guide
1.在没有官方人员的同意确认下,请勿随意升级此项目
2.本机可正常使用,没有问题,请勿随意升级此项目
3.错误的升级此项目,可能会带来车机无法使用等问题
4.此项目非所有人都需要升级,只是给有问题的车型预备使用
1.Führen Sie kein Upgrade ohne professionelle Anleitung durch
2.Das Gerät funktioniert normal, kein Upgrade durchführen.
3.Ein falsches Upgrade kann dazu führen, dass das Gerät unbrauchbar wird.
4.Dieses Upgrade gilt nur für Modelle mit Problemen, nicht alle Modelle benötigen es.

Loading…

User avatar flex

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
再次确认风险，请点击确认键继续！！
Bitte bestätigen Sie dDie Installation der App. kann Risiken bergen, möchten Sie fortfahren?
3 days ago
User avatar flex

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
再次确认风险，请点击确认键继续！！
Bitte bestätigen Sie die Installation dieser App bestätigen?.
3 days ago
User avatar flex

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
再次确认风险，请点击确认键继续！！
Bestätigen Sie das Risiko erneut. Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Bestätigen“, um fortzufahren! !Installation dieser App bestätigen?
3 days ago
User avatar JhonnyD

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
再次确认风险，请点击确认键继续！！
Bitte bestätigen Sie das Risiko und kerneut. Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Bestätigen“, um fortzufahren! !
a year ago
User avatar JhonnyD

Contributor joined

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
Contributor joined a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
再次确认风险，请点击确认键继续！！
Bitte bestätigen Sie das Risiko und klicken Sie auf die Schaltfläche, um fortzufahren
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
再次确认风险，请点击确认键继续！！
Bitte bestätigen Sie das Risiko und klicken Sie auf die Schaltfläche, um fortzufahren
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
再次确认风险，请点击确认键继续！！
Bitte bestätigen Sie das Risiko und klicken Sie auf die Schaltfläche, um fortzufahren
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
再次确认风险，请点击确认键继续！！
Bitte bestätigen Sie das Risiko und klicken Sie auf die Schaltfläche, um fortzufahren
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
make_sure_warning_serious
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ota/de.xml, string 91