Zen

Translation

brush_haved_retry_once
Chinese (Simplified)
您已刷入过此增量包，是否再次刷入？
68/170 · 17

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) Dutch Actions
file_can_not_read
文件不可读！
Bestand is onleesbaar!
file_copy_progress
升级文件复制中:
%1$dKB/%2$dKB
Updatebestand wordt gekopieerd:
%1$dKB/%2$dKB
server_check_abnormal_tip
服务器异常,请重新校验~~
Server fout. Op dit moment is er geen verbinding met de download server(s). Probeer opnieuw a.u.b.
server_check_normal_tip
升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。
Upgradepakket geverifieerd. Doorgaan met upgraden? Koppel de stroom niet los en bedien het apparaat niet tijdens de upgrade. Kan mogelijk niet opstarten als het wordt onderbroken.
update_file_check_abnormal_tip
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
1. Updateverificatie mislukt. Het bestand is mogelijk beschadigd. Download het opnieuw alstublieft of kopieer het opnieuw.
2. Of pak het .zip of .7z bestand uit naar een USB-stick en verbindt die met de unit. Het systeem zla automatisch vragen om te upgraden.
check_to_update
检测更新
Controleren op Updates...
start_update
开始升级
Start Update
new_app_update_notice
新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~
Nieuwe update: %s beschikbaar.Update nu in de appstore
warning_serious
严重警告
Ernstige waarschuwing
already_known
我已知晓
Begrepen
brush_warning_tip
您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。
De unit gaat firmware flashen en overschakelen naar [%s]. Doorgaan? Onderbreek voeding/handelingen niet; risico op onbruikbare unit.
warning_serious_sign
严重警告！！！
Ernstige waarschuwing!
make_sure_warning_serious
再次确认风险，请点击确认键继续！！
Bevestig het risico opnieuw en klik Bevestigen om door te gaan!
brush_ready
刷机准备中！！！
Voorbereiden op flashen!
brush_file_fail
无法写入刷机文件！
Kan firmwarebestand niet wegschrijven!
brush_haved_retry_once
您已刷入过此增量包，是否再次刷入？
Je hebt dit pakket al geïnstalleerd. Bevestig om opnieuw te flashen!
install_file_no_exist
安装文件不存在
Het installatiebestand bestaat niet
app_update_check_less
软件:%s检测到更新,点击前往查看~
Software: %s heeft een update gedetecteerd, klik om te bekijken ~
app_update_check_more
您有:%d款软件检测到更新,点击前往查看~
Je hebt: %d software heeft een update gedetecteerd, klik om te bekijken ~
ls_system_update_tip
系统版本过低，无法使用此功能，请更新系统版本
Systeemversie te laag voor functie. Update vereist
more_mcu_guide
1.在没有官方人员的同意确认下,请勿随意升级此项目
2.本机可正常使用,没有问题,请勿随意升级此项目
3.错误的升级此项目,可能会带来车机无法使用等问题
4.此项目非所有人都需要升级,只是给有问题的车型预备使用
1. Upgrade niet zonder professionele begeleiding.
2. Het apparaat werkt normaal, voer geen upgrade uit.
3. Een onjuiste upgrade kan ervoor zorgen dat het apparaat onbruikbaar wordt.
4. Deze upgrade is alleen voor modellen met problemen, niet alle modellen hebben deze nodig.
no_mcu_version
未知Mcu版本
Onbekende MCU-versie
no_bt_version
未知蓝牙版本
Onbekende Bluetooth-versie
no_pbox_version
未知协议盒版本
Onbekende CANBUS-versie
ls_modify_usb_protocol_tip
修改UBS协议需要重启，是否继续？
Herstart voor USB-aanpassing?
ls_bt_update_success
蓝牙升级成功！
Bluetooth-update succesvol!
ls_unfind_update_file
无法找到升级文件
het updatebestand kon niet worden gevonden
ls_bt_updating_tip
升级中，请勿操作设备！
Update bezig , Gebruik het apparaat nu niet!
ls_bt_update_progress
升级中，请勿操作设备，当前进度:%d
Bijwerken...Apparaat niet gebruiken. %dklaar
ls_already_known
我已知晓
OK
sd_card_status_can_no_use
SD 存储卡状态不可用
SD-kaart status niet beschikbaar
Key Chinese (Simplified) Dutch Actions
add_file_to_download_queue
已经添加到下载中心
Toegevoegd om te downloaden
africa_region
非洲
Afrika
already_known
我已知晓
Begrepen
app_already_newest
应用已是最新版
App is bijgewerkt
app_name
系统更新
OTA-update
app_update_check_less
软件:%s检测到更新,点击前往查看~
Software: %s heeft een update gedetecteerd, klik om te bekijken ~
app_update_check_more
您有:%d款软件检测到更新,点击前往查看~
Je hebt: %d software heeft een update gedetecteerd, klik om te bekijken ~
australia_region
澳洲
Australie
browse
浏览
Blader
brush_file_fail
无法写入刷机文件！
Kan firmwarebestand niet wegschrijven!
brush_haved_retry_once
您已刷入过此增量包，是否再次刷入？
Je hebt dit pakket al geïnstalleerd. Bevestig om opnieuw te flashen!
brush_ready
刷机准备中！！！
Voorbereiden op flashen!
brush_update_file
安装更新包
Installeer update
brush_use_local_file_tip
使用本地文件刷机，需要先将文件复制到本机目录，是否继续？
Gebruik een lokaal bestand om bij te werken. Kopieer eerst het bestand. Doorgaan?
brush_warning_tip
您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。
De unit gaat firmware flashen en overschakelen naar [%s]. Doorgaan? Onderbreek voeding/handelingen niet; risico op onbruikbare unit.
cancel
取消
Annuleren
central_asia
中东
Midden-Oosten
check_more
更多内容点击查看
Geschiedenis
check_querying
正在查询中~~
Controleren
check_to_update
检测更新
Controleren op Updates...
check_update
检查更新
Controleer op updates
check_update_file
正在校验刷机包~~
Update pakket verifiëren
china_region
中国
China
clear_update_file_tip
是否确认清理更新文件？
Updatebestanden opschonen?
confirm
确认
Bevestigen

Loading…

User avatar surfer63

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Dutch
您已刷入过此增量包，是否再次刷入？
Je hebt dit extra pakket al eens geflashegeïnstalleerd. Bevestig om opnieuw te flashen!
a year ago
User avatar surfer63

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Dutch
您已刷入过此增量包，是否再次刷入？
Heb je deze updateJe hebt dit extra pakket al eens geflashed?. Bevestig om opnieuw te flashen!
a year ago
User avatar surfer63

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Dutch
您已刷入过此增量包，是否再次刷入？
Heb je deze update al eens geflashed? ,Bevestig om opnieuw te flashen!
a year ago
User avatar acvdmolen

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Dutch
您已刷入过此增量包，是否再次刷入？
Heb je deze update al eens geflashed? ,Bevestig om opnieuw te flashen!
a year ago
User avatar acvdmolen

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Dutch
您已刷入过此增量包，是否再次刷入？
Heb je deze update al eens geflashed?Bevestig om opnieuw te flitsashen
a year ago
User avatar acvdmolen

Contributor joined

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Dutch
Contributor joined a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Dutch
您已刷入过此增量包，是否再次刷入？
Heb je deze update al eens geflashed?Bevestig om opnieuw te flitsen
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Dutch
您已刷入过此增量包，是否再次刷入？
Heb je deze update al eens geflashed?Bevestig om opnieuw te flitsen
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Dutch
您已刷入过此增量包，是否再次刷入？
Heb je deze update al eens geflashed?Bevestig om opnieuw te flitsen
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
brush_haved_retry_once
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
ota/nl.xml, string 94