DUDUAUTO/Vehicle_Info — Bulgarian @ Weblate: 请检查左后转向信号灯

Translation

Key carui_220_qjczhzxxhd

Chinese (Simplified)

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Bulgarian
carui_205_qjczcrjxcdjgd	请检查左侧日间行车灯/近光灯!	Проверете лява крушка на дневните/късите светлини!
carui_206_qjczcrjxcdwd	请检查左侧日间行车灯/雾灯!	Проверете лява крушка на дневните светлини/фаровете за мъгла!
carui_207_qjczcrjxcdtcd	请检查左侧日间行车灯/停车灯!	Проверете лява крушка на дневните/габаритните светлини!
carui_208_qjczcjgdygd	请检查左侧近光灯/远光灯!	Проверете лява крушка на късите/дългите светлини!
carui_209_qjcyqzxxhd	请检查右前转向信号灯!	Проверете предна дясна крушка на мигачите!
carui_210_qjcycjgd	请检查右侧近光灯!	Проверете дясна крушка на късите светлини!
carui_211_qjcycygd	请检查右侧远光灯!	Проверете дясна крушка на дългите светлини!
carui_212_qjcycwd	请检查右侧雾灯!	Проверете дясна крушка на фаровете за мъгла!
carui_213_qjcyccmzxxhd	请检查右侧侧面转向信号灯!	Проверете дясна крушка на мигачите!
carui_214_qjcycrjxcd	请检查右侧日间行车灯!	Проверете дясна дневна светлина!
carui_215_qjcycrjxcdjgd	请检查右侧日间行车灯/近光灯!	Проверете дясна крушка на дневните/късите светлини!
carui_216_qjcycrjxcdwd	请检查右侧日间行车灯/雾灯!	Проверете дясна крушка на дневните светлини/фаровете за мъгла!
carui_217_qjcycrjxcdtcd	请检查右侧日间行车灯/停车灯!	Проверете дясна крушка на дневните/габаритните светлини!
carui_218_qjcycjgdygd	请检查右侧近光灯/远光灯!	Проверете дясна крушка на късите/дългите светлини!
carui_219_gzqczm	故障：汽车照明	Неизправност: Автомобилни светлини
carui_220_qjczhzxxhd	请检查左后转向信号灯	Проверете задна лява крушка на мигачите!
carui_221_qjczczdd	请检查左侧制动灯	Проверете задна лява крушка на стоповете!
carui_222_qjczcwd	请检查左侧尾灯	Проверете задна лява габаритна светлина!
carui_223_qjczcdcd	请检查左侧倒车灯	Проверете лява крушка на светлина за заден ход!
carui_224_qjczczddwd	请检查左侧制动灯/尾灯	Проверете задна лява крушка на стоповете/габаритна светлина!
carui_225_qjczchwdwd	请检查左侧后雾灯/尾灯	Проверете задна лява крушка на фаровете за мъгла/габаритна светлина!
carui_226_qjczczxxhdzddwd	请检查左侧转向信号灯/制动灯/尾灯	Проверете задна лява крушка на мигач/стопове/габаритна светлина!
carui_227_qjczczddzxxhd	请检查左侧制动灯/转向信号灯	Проверете задна лява крушка на стопове/мигачи!
carui_228_qjcyhzxxhd	请检查右后转向信号灯	Проверете задна дясна крушка на мигачите!
carui_229_qjcyczdd	请检查右侧制动灯	Проверете задна дясна крушка на стоповете!
carui_230_qjcycwd	请检查右侧尾灯	Проверете задна дясна габаритна светлина!
carui_231_qjcycdcd	请检查右侧倒车灯	Проверете дясна крушка на светлина за заден ход!
carui_232_qjcychwd	请检查右侧后雾灯	Проверете задна дясна крушка на фаровете за мъгла
carui_233_qjcyczddwd	请检查右侧制动灯/尾灯	Проверете задна дясна крушка на стоповете/габаритна светлина!
carui_234_qjcychwdwd	请检查右侧后雾灯/尾灯	Проверете задна дясна крушка на фаровете за мъгла/габаритна светлина!
carui_235_qjcyczxxhdzddwd	请检查右侧转向信号灯/制动灯/尾灯	Проверете задна дясна крушка на мигач/стопове/габаритна светлина!

Key	Chinese (Simplified)	Bulgarian
carui_205_qjczcrjxcdjgd	请检查左侧日间行车灯/近光灯!	Проверете лява крушка на дневните/късите светлини!
carui_206_qjczcrjxcdwd	请检查左侧日间行车灯/雾灯!	Проверете лява крушка на дневните светлини/фаровете за мъгла!
carui_207_qjczcrjxcdtcd	请检查左侧日间行车灯/停车灯!	Проверете лява крушка на дневните/габаритните светлини!
carui_208_qjczcjgdygd	请检查左侧近光灯/远光灯!	Проверете лява крушка на късите/дългите светлини!
carui_209_qjcyqzxxhd	请检查右前转向信号灯!	Проверете предна дясна крушка на мигачите!
carui_210_qjcycjgd	请检查右侧近光灯!	Проверете дясна крушка на късите светлини!
carui_211_qjcycygd	请检查右侧远光灯!	Проверете дясна крушка на дългите светлини!
carui_212_qjcycwd	请检查右侧雾灯!	Проверете дясна крушка на фаровете за мъгла!
carui_213_qjcyccmzxxhd	请检查右侧侧面转向信号灯!	Проверете дясна крушка на мигачите!
carui_214_qjcycrjxcd	请检查右侧日间行车灯!	Проверете дясна дневна светлина!
carui_215_qjcycrjxcdjgd	请检查右侧日间行车灯/近光灯!	Проверете дясна крушка на дневните/късите светлини!
carui_216_qjcycrjxcdwd	请检查右侧日间行车灯/雾灯!	Проверете дясна крушка на дневните светлини/фаровете за мъгла!
carui_217_qjcycrjxcdtcd	请检查右侧日间行车灯/停车灯!	Проверете дясна крушка на дневните/габаритните светлини!
carui_218_qjcycjgdygd	请检查右侧近光灯/远光灯!	Проверете дясна крушка на късите/дългите светлини!
carui_219_gzqczm	故障：汽车照明	Неизправност: Автомобилни светлини
carui_220_qjczhzxxhd	请检查左后转向信号灯	Проверете задна лява крушка на мигачите!
carui_221_qjczczdd	请检查左侧制动灯	Проверете задна лява крушка на стоповете!
carui_222_qjczcwd	请检查左侧尾灯	Проверете задна лява габаритна светлина!
carui_223_qjczcdcd	请检查左侧倒车灯	Проверете лява крушка на светлина за заден ход!
carui_224_qjczczddwd	请检查左侧制动灯/尾灯	Проверете задна лява крушка на стоповете/габаритна светлина!
carui_225_qjczchwdwd	请检查左侧后雾灯/尾灯	Проверете задна лява крушка на фаровете за мъгла/габаритна светлина!
carui_226_qjczczxxhdzddwd	请检查左侧转向信号灯/制动灯/尾灯	Проверете задна лява крушка на мигач/стопове/габаритна светлина!
carui_227_qjczczddzxxhd	请检查左侧制动灯/转向信号灯	Проверете задна лява крушка на стопове/мигачи!
carui_228_qjcyhzxxhd	请检查右后转向信号灯	Проверете задна дясна крушка на мигачите!
carui_229_qjcyczdd	请检查右侧制动灯	Проверете задна дясна крушка на стоповете!
carui_230_qjcycwd	请检查右侧尾灯	Проверете задна дясна габаритна светлина!
carui_231_qjcycdcd	请检查右侧倒车灯	Проверете дясна крушка на светлина за заден ход!
carui_232_qjcychwd	请检查右侧后雾灯	Проверете задна дясна крушка на фаровете за мъгла
carui_233_qjcyczddwd	请检查右侧制动灯/尾灯	Проверете задна дясна крушка на стоповете/габаритна светлина!
carui_234_qjcychwdwd	请检查右侧后雾灯/尾灯	Проверете задна дясна крушка на фаровете за мъгла/габаритна светлина!

Loading…

kolarov

Translation changed

Chinese (Simplified)

Bulgarian 2 characters edited Current translation Translated

11 months ago

kolarov

Translation added

Chinese (Simplified)

Bulgarian 42 characters edited Translated

11 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Bulgarian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

carui_220_qjczhzxxhd

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

vehicle_info/bg.xml, string 219