DUDUAUTO/Vehicle_Info — Vietnamese @ Weblate: 引擎温度故障，请停车

Translation

Key carui_428_yqwdgzqtc

Chinese (Simplified)

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
carui_413_hsjjrzz	后视镜加热装置	Sưởi gương chiếu hậu
carui_414_hbzyjrzz	后部座椅加热装置	Sưởi ghế sau
carui_415_hbzytfzz	后部座椅通风装置	Thông gió hàng ghế sau
carui_416_chazuo	插座	Ổ cắm
carui_417_yinliaoguantuojia	饮料罐托架	Hộp đựng đồ uống
carui_418_yiguoqi	已过期	Hết hạn
carui_419_yichaoxian	已超限	Đã vượt quá giới hạn
carui_420_yiguoqi	已过期	Hết hạn
carui_421_jiyouzhuangtai	机油状态	Tình trạng dầu động cơ
carui_422_jiyouweizhengchang	机油位正常	Mức dầu là bình thường
carui_423_wzqclfdjxcygzwd	为准确测量，发动机需处于工作温度	Để đo chính xác, động cơ phải ở nhiệt độ hoạt động
carui_424_qjdjyyw	请降低机油油位	Vui lòng giảm mức dầu
carui_425_fsjyxswfxsjyyw	发送机运行时无法显示机油油位	Mức dầu không thể được hiển thị khi động cơ đang chạy
carui_426_dqgnbky	当前功能不可用	Chức năng hiện tại không khả dụng
carui_427_zhenduanzhengchang	诊断正常	Tìm lỗi Xe
carui_428_yqwdgzqtc	引擎温度故障，请停车	Nhiệt độ Động cơ lỗi, hãy dừng xe!
carui_429_qjzlqy	请加注冷却液	Vui lòng thêm chất làm mát
carui_430_qjzyqjy	请加注引擎机油	Vui lòng thêm Dầu động cơ
carui_431_yqjyylgzqtc	引擎机油压力故障，请停车	Áp lực dầu động cơ bị trục trặc, hãy dừng lại
carui_432_zdxtgz	制动系统故障	Lỗi hệ thống phanh
carui_433_bukecaozuo	不可操作	Không hoạt động
carui_434_cmxlxfdjzhfchyxwg	车门，行李箱，发动机罩，后风窗和油箱未关	Cửa xe, cốp xe, mui xe, cửa sổ phía sau, nắp bình xăng chưa được đóng lại
carui_435_dgltbl	多个轮胎爆裂	Nhiều lốp xe lỗi
carui_436_wlglqydsfxqcksms	微粒过滤器有堵塞风险:请参考说明书	Bộ lọc hạt nguy cơ tắc nghẽn: Xem hướng dẫn sử dụng
carui_437_xjgzxs90kmh	悬架故障限速:90km/h	Giới hạn tốc độ hệ thống treo lỗi: 90km/h
carui_438_xjxtgz	悬架系统故障	Hệ thống treo lỗi
carui_439_zlzxgz	助力转向故障	Trợ lực lái bị lỗi
carui_440_zczdqy	驻车制动启用	Phanh đỗ xe được kéo
carui_441_zdckgzzczdzdjh	制动操控故障驻车制动自动激活	Điều khiển phanh bị lỗi, Phanh đỗ xe tự động kích hoạt
carui_442_zhidongpianmosun	制动片磨损	Độ mòn má phanh
carui_443_zczdgz	驻车制动故障	Phanh đỗ xe bị lỗi

Key	Chinese (Simplified)	Vietnamese
carui_413_hsjjrzz	后视镜加热装置	Sưởi gương chiếu hậu
carui_414_hbzyjrzz	后部座椅加热装置	Sưởi ghế sau
carui_415_hbzytfzz	后部座椅通风装置	Thông gió hàng ghế sau
carui_416_chazuo	插座	Ổ cắm
carui_417_yinliaoguantuojia	饮料罐托架	Hộp đựng đồ uống
carui_418_yiguoqi	已过期	Hết hạn
carui_419_yichaoxian	已超限	Đã vượt quá giới hạn
carui_420_yiguoqi	已过期	Hết hạn
carui_421_jiyouzhuangtai	机油状态	Tình trạng dầu động cơ
carui_422_jiyouweizhengchang	机油位正常	Mức dầu là bình thường
carui_423_wzqclfdjxcygzwd	为准确测量，发动机需处于工作温度	Để đo chính xác, động cơ phải ở nhiệt độ hoạt động
carui_424_qjdjyyw	请降低机油油位	Vui lòng giảm mức dầu
carui_425_fsjyxswfxsjyyw	发送机运行时无法显示机油油位	Mức dầu không thể được hiển thị khi động cơ đang chạy
carui_426_dqgnbky	当前功能不可用	Chức năng hiện tại không khả dụng
carui_427_zhenduanzhengchang	诊断正常	Tìm lỗi Xe
carui_428_yqwdgzqtc	引擎温度故障，请停车	Nhiệt độ Động cơ lỗi, hãy dừng xe!
carui_429_qjzlqy	请加注冷却液	Vui lòng thêm chất làm mát
carui_430_qjzyqjy	请加注引擎机油	Vui lòng thêm Dầu động cơ
carui_431_yqjyylgzqtc	引擎机油压力故障，请停车	Áp lực dầu động cơ bị trục trặc, hãy dừng lại
carui_432_zdxtgz	制动系统故障	Lỗi hệ thống phanh
carui_433_bukecaozuo	不可操作	Không hoạt động
carui_434_cmxlxfdjzhfchyxwg	车门，行李箱，发动机罩，后风窗和油箱未关	Cửa xe, cốp xe, mui xe, cửa sổ phía sau, nắp bình xăng chưa được đóng lại
carui_435_dgltbl	多个轮胎爆裂	Nhiều lốp xe lỗi
carui_436_wlglqydsfxqcksms	微粒过滤器有堵塞风险:请参考说明书	Bộ lọc hạt nguy cơ tắc nghẽn: Xem hướng dẫn sử dụng
carui_437_xjgzxs90kmh	悬架故障限速:90km/h	Giới hạn tốc độ hệ thống treo lỗi: 90km/h
carui_438_xjxtgz	悬架系统故障	Hệ thống treo lỗi
carui_439_zlzxgz	助力转向故障	Trợ lực lái bị lỗi
carui_440_zczdqy	驻车制动启用	Phanh đỗ xe được kéo
carui_441_zdckgzzczdzdjh	制动操控故障驻车制动自动激活	Điều khiển phanh bị lỗi, Phanh đỗ xe tự động kích hoạt
carui_442_zhidongpianmosun	制动片磨损	Độ mòn má phanh

Loading…

drh2pro

Translation added

Chinese (Simplified)

Vietnamese 34 characters edited Current translation Translated

9 days ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Vietnamese 0 characters edited Empty

9 days ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

carui_428_yqwdgzqtc

Flags

java-printf-format

String age

9 days ago

Last updated

9 days ago

Source string age

9 days ago

Translation file

vehicle_info/vi.xml, string 427