DUDUAUTO/DVR_A — French @ Weblate: 是否格式化内存卡

Translation

Key dvr_22_sfgshnck

Chinese (Simplified)

French

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	French
dvr_7_neirong	内容	Contenu
dvr_8_qxzyjfsrj	请选择邮件发送软件	Veuillez sélectionner un logiciel d'envoi d'e-mails
dvr_9_qxzbmw	请卸载包名为	Veuillez désinstaller le package nommé
dvr_9_dyyfzgdarhlp	的应用，否则高德AR会绿屏!!!	l'application, sinon le AR de Gaode affichera un écran vert !
dvr_11_dkdebugbcg	打开Debug版成功	Debug version activée avec succès
dvr_12_dkdebugbsb	打开Debug版失败	Échec de l'activation de la version Debug
dvr_13_paizhaochenggong	拍照成功	Photo prise avec succès
dvr_14_jlywlj	记录仪未连接	Le dispositif d'enregistrement n'est pas connecté
dvr_15_jjlxcg	紧急录像成功	Enregistrement d'urgence réussi
dvr_16_debugmsykq	Debug模式已开启	Le mode débogage est activé
dvr_17_adaskai	ADAS 开	ADAS activé
dvr_17_adasguan	ADAS 关	ADAS désactivé
dvr_19_luxiangyijixu	录像已继续	L'enregistrement a repris
dvr_20_luxiangyizanting	录像已暂停	L'enregistrement est en pause
dvr_21_yifuzhi	已复制	Copié
dvr_22_sfgshnck	是否格式化内存卡	Formater la carte mémoire ?
dvr_23_geshihua	格式化	Formater
dvr_24_zzgshncknckshky	正在格式化内存卡，内存卡稍后可用	La carte mémoire est en cours de formatage, elle sera disponible sous peu
dvr_25_jlymylj	记录仪没有连接	Le dispositif d'enregistrement n'est pas connecté
base_613_1fenzhong	1分钟	1 minute
base_614_2fenzhong	2分钟	2 minutes
base_800_3fenzhong	3分钟	3 minutes
dvr_29_dididitixing	滴滴滴提醒	Rappel sonore
dvr_29_renshengtixing	人声提醒	Rappel vocal
base_68_di	低	Faible
medium	中	Moyen
base_69_gao	高	Elevé
dvr_34_luzhishezhi	录制设置	Paramètres d'enregistrement
dvr_35_adassz	ADAS设置	Paramètres ADAS
dvr_36_shiyongshuoming	使用说明	Mode d'emploi
dvr_37_nian	年	Année

Key	Chinese (Simplified)	French
dvr_131_mmyddr	MM月dd日	mm/dd
dvr_132_zpbzcsd	照片不支持锁定	Les photos ne peuvent pas être verrouillées
dvr_133_mygdjll	没有更多记录了	Pas d'enregistrement
dvr_134_yixiazaiwanbi	已下载完毕	Téléchargement terminé
dvr_135_zyxrqtj1gzview	只允许容器添加1个子View！	Le Container ne peut ajouter qu'une seul vue !
dvr_13_paizhaochenggong	拍照成功	Photo prise avec succès
dvr_140_zzxzqsh	正在下载，请稍候...	Téléchargement en cours ...
dvr_14_jlywlj	记录仪未连接	Le dispositif d'enregistrement n'est pas connecté
dvr_15_jjlxcg	紧急录像成功	Enregistrement d'urgence réussi
dvr_16_debugmsykq	Debug模式已开启	Le mode débogage est activé
dvr_17_adasguan	ADAS 关	ADAS désactivé
dvr_17_adaskai	ADAS 开	ADAS activé
dvr_19_luxiangyijixu	录像已继续	L'enregistrement a repris
dvr_20_luxiangyizanting	录像已暂停	L'enregistrement est en pause
dvr_21_yifuzhi	已复制	Copié
dvr_22_sfgshnck	是否格式化内存卡	Formater la carte mémoire ?
dvr_23_geshihua	格式化	Formater
dvr_24_zzgshncknckshky	正在格式化内存卡，内存卡稍后可用	La carte mémoire est en cours de formatage, elle sera disponible sous peu
dvr_25_jlymylj	记录仪没有连接	Le dispositif d'enregistrement n'est pas connecté
dvr_29_dididitixing	滴滴滴提醒	Rappel sonore
dvr_29_renshengtixing	人声提醒	Rappel vocal
dvr_34_luzhishezhi	录制设置	Paramètres d'enregistrement
dvr_35_adassz	ADAS设置	Paramètres ADAS
dvr_36_shiyongshuoming	使用说明	Mode d'emploi
dvr_37_nian	年	Année
dvr_37_yue	月	Mois
dvr_39_ri	日	Jour
dvr_40_adasbdz	ADAS标定中..	Calibration ADAS en cours...
dvr_44_chuizhiduiqi	垂直对齐	Alignement vertical
dvr_45_shuipingduiqi	水平对齐	Alignement horizontale

Loading…

Geruda32 Translation changed DUDUAUTO DVR_A French	Chinese (Simplified) 是否格式化内存卡 French 13 characters edited Current translation Translated ~~S'il faut f~~Formater la carte mémoire ? 3 months ago
SowSow Translation changed DUDUAUTO DVR_A French	Chinese (Simplified) 是否格式化内存卡 French 13 characters edited Translated FS'il faut formater la carte mémoire ? 11 months ago
SowSow Translation added DUDUAUTO DVR_A French	Chinese (Simplified) 是否格式化内存卡 French 27 characters edited Current translation Translated Formater la carte mémoire ? 11 months ago
YAOXILONG String added DUDUAUTO DVR_A French	Chinese (Simplified) 是否格式化内存卡 French 0 characters edited Empty 11 months ago