DUDUAUTO/DVR_A — Russian @ Weblate: 是否格式化内存卡

Translation

Key dvr_22_sfgshnck

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
dvr_7_neirong	内容	содержание
dvr_8_qxzyjfsrj	请选择邮件发送软件	Выберите клиент эл.почты
dvr_9_qxzbmw	请卸载包名为	Сначала удалите приложение
dvr_9_dyyfzgdarhlp	的应用，否则高德AR会绿屏!!!	Или Amap AR покажет зелёный экран
dvr_11_dkdebugbcg	打开Debug版成功	Отладка включена успешно
dvr_12_dkdebugbsb	打开Debug版失败	Не удалось включить отладку
dvr_13_paizhaochenggong	拍照成功	Фото успешно сделано
dvr_14_jlywlj	记录仪未连接	Нет связи с устройством записи видео (DVR)
dvr_15_jjlxcg	紧急录像成功	Успешное аварийное запись
dvr_16_debugmsykq	Debug模式已开启	Режим отладки включен
dvr_17_adaskai	ADAS 开	Система АДАС включена
dvr_17_adasguan	ADAS 关	Система АДАС отключена
dvr_19_luxiangyijixu	录像已继续	Запись продолжена
dvr_20_luxiangyizanting	录像已暂停	Запись приостановлена
dvr_21_yifuzhi	已复制	Скопировано
dvr_22_sfgshnck	是否格式化内存卡	Форматировать карту памяти?
dvr_23_geshihua	格式化	Формат
dvr_24_zzgshncknckshky	正在格式化内存卡，内存卡稍后可用	Форматирование карты памяти, скоро будет доступно
dvr_25_jlymylj	记录仪没有连接	Нет связи с записывающим устройством (DVR)
base_613_1fenzhong	1分钟	1 минута
base_614_2fenzhong	2分钟	2 минуты
base_800_3fenzhong	3分钟	3 минуты
dvr_29_dididitixing	滴滴滴提醒	Сигнал
dvr_29_renshengtixing	人声提醒	Голос
base_68_di	低	Низкая
medium	中	Средняя
base_69_gao	高	Высокая
dvr_34_luzhishezhi	录制设置	Общие
dvr_35_adassz	ADAS设置	ADAS
dvr_36_shiyongshuoming	使用说明	Советы
dvr_37_nian	年	Год

Key	Chinese (Simplified)	Russian
dvr_11_dkdebugbcg	打开Debug版成功	Отладка включена успешно
dvr_120_wlqqsb	网络请求失败	Сетевой запрос не выполнен
dvr_121_jcdyxbbsfxzgx	检测到有新版本,是否下载更新？	Обнаружена новая версия. Хотите загрузить обновление?
dvr_122_xiazaizhong	下载中	Загрузка
dvr_123_djjcgx	点击检查更新	Проверить наличие обновлений
dvr_12_dkdebugbsb	打开Debug版失败	Не удалось включить отладку
dvr_13_paizhaochenggong	拍照成功	Фото успешно сделано
dvr_14_jlywlj	记录仪未连接	Нет связи с устройством записи видео (DVR)
dvr_15_jjlxcg	紧急录像成功	Успешное аварийное запись
dvr_16_debugmsykq	Debug模式已开启	Режим отладки включен
dvr_17_adasguan	ADAS 关	Система АДАС отключена
dvr_17_adaskai	ADAS 开	Система АДАС включена
dvr_19_luxiangyijixu	录像已继续	Запись продолжена
dvr_20_luxiangyizanting	录像已暂停	Запись приостановлена
dvr_21_yifuzhi	已复制	Скопировано
dvr_22_sfgshnck	是否格式化内存卡	Форматировать карту памяти?
dvr_23_geshihua	格式化	Формат
dvr_24_zzgshncknckshky	正在格式化内存卡，内存卡稍后可用	Форматирование карты памяти, скоро будет доступно
dvr_25_jlymylj	记录仪没有连接	Нет связи с записывающим устройством (DVR)
dvr_29_dididitixing	滴滴滴提醒	Сигнал
dvr_29_renshengtixing	人声提醒	Голос
dvr_34_luzhishezhi	录制设置	Общие
dvr_35_adassz	ADAS设置	ADAS
dvr_36_shiyongshuoming	使用说明	Советы
dvr_37_nian	年	Год
dvr_37_yue	月	Месяц
dvr_39_ri	日	День
dvr_40_adasbdz	ADAS标定中..	Выполняется калибровка ADAS.....
dvr_44_chuizhiduiqi	垂直对齐	Лобовое столкновение
dvr_45_shuipingduiqi	水平对齐	Выровнять по горизонтали

Loading…

YAOXILONG

Translation changed

Chinese (Simplified)

Russian 25 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 19 characters edited Translated

6 months ago

YAOXILONG

String added

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dvr_22_sfgshnck

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

ru.xml, string 21