DUDUAUTO/DVR_A — Ukrainian @ Weblate: 是否删除这个记录

Translation

Key dvr_56_sfsczgjl

Chinese (Simplified)

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
confirm	确认	Ок
cancel	取消	Відміна
determine	确定	Добре
dvr_44_chuizhiduiqi	垂直对齐	Вертикальне вирівнювання
dvr_45_shuipingduiqi	水平对齐	Вирівняти по горизонталі
dvr_46_ywjzzxz	有文件正在下载	Завантаження файлу
dvr_47_yxzsygmtzzxzdqmt	已下载上一个媒体，正在下载当前媒体	Попередній медіафайл завантажено, а поточний медіафайл завантажується.
dvr_48_spyjbfwb	视频已经播放完毕~	Відтворення завершено~
dvr_49_bfspcxwtqjc	播放视频出现问题，请检查~	Виникла проблема з відтворенням відео, перевірте ~
dvr_50_ivbigclickddjzslt	=ivBig-click=等待加载缩略图	=ivBig-click=Очікування завантаження мініатюри
dvr_51_bofangwanbi	播放完毕	Закінчено відтворення
dvr_52_zzxzsp	正在下载视频	Завантаження відео
dvr_53_ddjzslt	等待加载缩略图	Зачекайте, поки завантажиться мініатюра
dvr_54_jlymylj	记录仪没有链接	Записувач не підключений
dvr_55_wenjianbucunzai	文件不存在	Файлу не існує
dvr_56_sfsczgjl	是否删除这个记录	Видалити запис?
delete	删除	Видалити
dvr_58_djsxrq	点击筛选日期	Відфільтрувати по даті
dvr_59_sjzzjz	数据正在加载	Дані завантажуються
dvr_60_quanxianshenqing	权限申请	Запитується дозвіл
dvr_61_qdjyxqszzsdtjqx	请点击允许去设置中手动添加权限	Натисніть «Дозволити» та перейдіть до налаштувань, щоб додати дозволи вручну.
dvr_62_quyunxu	去允许	Дозволити
dvrxml_63_fanhui	返回	Назад
dvrxml_64_tuichuhuikan	退出回看	Вийти
dvrxml_65_luzhiyingxiang	录制影像	Запис відео
tab_picture	图片	Картинка
dvrxml_67_jiasuowenjian	加锁文件	Заблокований файл
dvrxml_68_bendi	本地	Локальний
dvrxml_69_weizhi	未知	Невідомий
dvrxml_70_zanwushuju	暂无数据	Немає даних
dvrxml_71_shijianduanshaixuan	时间段筛选	Фільтр періоду часу

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
dvr_37_yue	月	Місяць
dvr_39_ri	日	День
dvr_40_adasbdz	ADAS标定中..	Калібрування ADAS...
dvr_44_chuizhiduiqi	垂直对齐	Вертикальне вирівнювання
dvr_45_shuipingduiqi	水平对齐	Вирівняти по горизонталі
dvr_46_ywjzzxz	有文件正在下载	Завантаження файлу
dvr_47_yxzsygmtzzxzdqmt	已下载上一个媒体，正在下载当前媒体	Попередній медіафайл завантажено, а поточний медіафайл завантажується.
dvr_48_spyjbfwb	视频已经播放完毕~	Відтворення завершено~
dvr_49_bfspcxwtqjc	播放视频出现问题，请检查~	Виникла проблема з відтворенням відео, перевірте ~
dvr_50_ivbigclickddjzslt	=ivBig-click=等待加载缩略图	=ivBig-click=Очікування завантаження мініатюри
dvr_51_bofangwanbi	播放完毕	Закінчено відтворення
dvr_52_zzxzsp	正在下载视频	Завантаження відео
dvr_53_ddjzslt	等待加载缩略图	Зачекайте, поки завантажиться мініатюра
dvr_54_jlymylj	记录仪没有链接	Записувач не підключений
dvr_55_wenjianbucunzai	文件不存在	Файлу не існує
dvr_56_sfsczgjl	是否删除这个记录	Видалити запис?
dvr_58_djsxrq	点击筛选日期	Відфільтрувати по даті
dvr_59_sjzzjz	数据正在加载	Дані завантажуються
dvr_60_quanxianshenqing	权限申请	Запитується дозвіл
dvr_61_qdjyxqszzsdtjqx	请点击允许去设置中手动添加权限	Натисніть «Дозволити» та перейдіть до налаштувань, щоб додати дозволи вручну.
dvr_62_quyunxu	去允许	Дозволити
dvr_7_neirong	内容	Зміст
dvr_8_qxzyjfsrj	请选择邮件发送软件	Виберіть, електронну пошту
dvr_9_dyyfzgdarhlp	的应用，否则高德AR会绿屏!!!	Застосування, інакше Amap AR матиме зелений екран!
dvr_9_qxzbmw	请卸载包名为	Видаліть пакет із такою назвою
dvrres_100_3yyadaszstghmsfpdh	(3) 由于ADAS只是通过画面算法判断，会存在一定的误判率，因此该功能只能作为辅助提醒使用。	(3) Оскільки ADAS оцінює лише за допомогою екранного алгоритму, буде певна частота неправильних оцінок, тому цю функцію можна використовувати лише як допоміжне нагадування.
dvrres_125_4ardhxydptdgddtbbc	(4) AR导航，需要搭配特定高德地图版本才可使用，可在OTA-更多升级-增量包市场中下载高德专用AR版。	(4) Навігацію AR потрібно використовувати з певною версією карти Amap. Ви можете завантажити спеціальну версію AR на сайті OTA - More Upgrades - Incremental Package Market.
dvrres_126_5rgjlycxspdycqkqsc	(5) 如果记录仪出现闪屏等异常情况，请删除车机其他AR记录仪软件以及核心服务	(5) Якщо реєстратор стикається з нестандартними ситуаціями, як-от блимання екрана, будь ласка, видаліть інше програмне забезпечення AR-реєстратора та основні служби автомобіля.
dvrres_127_tsyyldj	提示音音量调节	Гучність оповіщення
dvrres_128_tishiyinzengqiang	提示音增强	Приглушення музики, при оповіщенні

Loading…

Yurii_Dubiaha

Translation added

Chinese (Simplified)

Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated

11 months ago

YAOXILONG

String added

Chinese (Simplified)

Ukrainian 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dvr_56_sfsczgjl

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

uk.xml, string 55