DUDUAUTO/Launcher_A — Japanese @ Weblate: 确认删除绑定吗

Translation

Key make_sure_delete_bind

Chinese (Simplified)

Japanese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
open_default_desktop	打开默认桌面	デフォルトランチャーを開く
open_current_default_desktop	打开当前的默认桌面	現在のデフォルトランチャーを開く
mute_restore_sound	静音或者恢复声音	ミュート
protocol_support_some_car	部分车机底层协议支持	一部のヘッドユニットで利用可能
change_music_pause_go_on	切换音乐暂停继续	一時停止
open_app_third	打开APP3	アプリ3を開く
open_app_fourth	打开APP4	アプリ4を開く
hud_lrc_switch_exchange	HUD歌词开关切换	HUD歌詞表示のオン/オフ切替
hud_exchange_style	切换HUD风格	HUDスタイル
only_support_lou_bo_bt2	仅支持车萝卜BT2	キャロットBT2のみ対応
data_loading	数据加载中	読み込み中
short_click_funcation_other	短按功能	ショートプレスアクション
long_click_restore	长按恢复	ロングPのリセット
unbind	未绑定	未設定
has_band	已绑定	バインド
make_sure_delete_bind	确认删除绑定吗	バインディングを削除してよろしいですか？
make_sure_retry_bind	确认重新绑定吗	本当に再割当てしますか？
laboratory	实验室	ラボ
msg_error_delete_msg	信息出现错误,请自行删除此条信息	情報に誤りがありますので、ご自身で削除してください。
scheduled_tasks	计划任务	タスク
select_speed_range	选择速度区间	速度範囲の選択
android_shortcut_entrance	安卓快捷入口	Androidショートカット入力
select_one_ogg_file	选择一个OGG文件	OGGファイルを選択する
this_function_has_deleted	车机系统的这项功能被删掉了!!!	ヘッドユニットシステムのこの機能は削除されました！
android_version_too_low	安卓版本过低!!!	Androidのバージョンが低すぎる
android_version_than_6	这个功能是安卓6.0以上才有的	この機能はAndroid 6.0以上でのみ利用可能です。
select_some_one_plug_in	选择一个插件	ウィジェットの選択
customer_plug_in_bind_success	自定义插件1绑定成功	カスタムウィジェット1の割当て成功
customer_other_plug_in_bind_success	自定义插件绑定成功!!!	カスタムウィジェットの割当てに成功!
amap_plug_in_bind_success	高德插件绑定成功	AMAPウィジェットバインディング成功
yun_cloud_plug_in_bind_success	网易云音乐插件绑定成功	Netease Cloud Music Widgetのバインドに成功

Key	Chinese (Simplified)	Japanese
main_plug_in_size	主插件歌词大小	メインウィジェット歌詞サイズ
main_plug_in_use_music_cover	背景使用音乐封面	カバーアートを背景に使用
main_plug_in_use_music_cover_tip	三方主题不兼容则打开无效	サードパーティ製テーマに互換性がない場合は無効になります
main_plug_load_style	主插件加载插件的方式	メインウィジェットのウィジェット読み込み方法
main_plug_load_style_tip	梁山车机可以尝试打开此功能,其他机器暂不支持	この機能は、メインのデフォルト音楽ウィジェットをロードするか、PIP内でサードパーティの音楽アプリを開きます。(すべてのアプリがサポートされているわけではありません)
main_safety_belt	主驾安全带	運転席シートベルト
main_tf	主驾通风	運転席シートベンチレーター
make_sure_add_default_tip	确认添加默认的提示列表？已经添加的会被跳过	デフォルトのプロンプトリストを追加しますか？　重複は追加されません
make_sure_add_fav_sync_service	确认要将收藏强制同步到服务器吗？	お気に入りを強制的にサーバーに同期しますか？
make_sure_allow_opearate_window_again	再次确认是否允许嘟嘟操作车窗	DUDUがウィンドウを制御することを再確認してください
make_sure_auto_connect_time_service	是否自动登录实时服务?	リアルタイムサービスに自動ログインするかどうか？
make_sure_clean_tip_list	确认清理提示列表？	クリーニングのヒントのリストを確認しますか?
make_sure_clear_all_paper	确认清理所有壁纸吗？	すべての壁紙のクリーニングを確認しますか？
make_sure_clear_lyc_data	确认清理歌词数据库	歌詞データベースを消去しますか？
make_sure_delete_all_item	确认删除所有下载项目?	すべてのダウンロードを削除してもよろしいですか？
make_sure_delete_bind	确认删除绑定吗	バインディングを削除してよろしいですか？
make_sure_delete_custom_icon	确定删除这个自定义图标吗	本当にカスタムアイコンを削除しますか？
make_sure_delete_fwd_bt_bind	是否删除氛围灯传感器蓝牙绑定	ムードライトのBluetoothペアリングを解除しますか？
make_sure_delete_item	确认删除%s?	本当に%sを削除しますか？
make_sure_delete_that_fav	确认删除这条收藏？	このお気に入りを削除してよろしいですか？
make_sure_delete_that_record	确认删除这条记录吗？	このレコードを削除してよろしいですか？
make_sure_delete_theme	确认删除这个主题吗？	このトピックの削除を確認しますか？
make_sure_delete_this_configure	是确认删除这个配置?	この設定を削除してもよろしいですか？
make_sure_delete_this_icon_pkg	确认删除这个图标包？	このアイコンパックを削除してもよろしいですか？
make_sure_delete_this_pet	确认删除这个桌面宠物吗	このデスクトップ・ペットの削除を確認する
make_sure_delete_wall_paper	确认删除这个壁纸吗？	この壁紙の削除を確認しますか？
make_sure_download	是否确认下载？	ダウンロードしますか？
make_sure_download_app	是否确认下载:%s	ダウンロードを開始しますか:%s
make_sure_download_nav_bar_theme	确定下载这个导航栏主题吗？如重复下载，旧的会被覆盖	このテーマをダウンロードしますか？　重複するものは上書きされます
make_sure_download_theme	确认下载这个主题？	このテーマをダウンロードしますか？

ystm0024

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched question mark 2 months ago

ystm0024

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatched question mark 2 months ago

Loading…

ystm0024 Suggestion added DUDUAUTO Launcher_A Japanese	Chinese (Simplified) 确认删除绑定吗 Japanese 20 characters edited ~~バインディングを削除してよろしいで~~SWCのBluetooth接続を削除しますか？ 2 months ago
ystm0024 Suggestion added DUDUAUTO Launcher_A Japanese	Chinese (Simplified) 确认删除绑定吗 Japanese 14 characters edited ~~バインディングを削除してよろしいで~~接続を解除しますか？ 2 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A Japanese	Chinese (Simplified) 确认删除绑定吗 Japanese 0 characters edited Current translation Translated バインディングを削除してよろしいですか？ a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A Japanese	Chinese (Simplified) 确认删除绑定吗 Japanese 0 characters edited Current translation Translated バインディングを削除してよろしいですか？ a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_A Japanese	Chinese (Simplified) 确认删除绑定吗 Japanese 0 characters edited Current translation Read only バインディングを削除してよろしいですか？ a year ago