DUDUAUTO/Launcher_B — Romanian @ Weblate: 是否进行复位操作

Translation

Key reset_perform

Chinese (Simplified)

Romanian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Romanian
voice_control_tip1	系统媒体音量基础上支持独立APP音量调节控制	Suportă controlul independent al volumului aplicației în funcție de volumul media al sistemului
origin_gps_exchange_tip1	当发现定位不准时，请切换测试是否正常	Dacă locația nu este corectă, încercați să comutați pentru a testa dacă este normală
delay_start_link_tip1	部分车机开机过慢可能导致连接问题，可适当延迟车盒连接时间。单位：秒	Unele unități principale pot porni lent, asta poate cauza probleme de conectare. Puteți ajusta timpul de conectare al unității în consecință. Unitate: secunde
send_media_to_car_tip1	音乐媒体信息映射仪表注意：受限部分车型和所用软件，并非都支持此功能	Instrument de cartografiere a informațiilor media muzicale Notă: Limitat la anumite modele și software-uri utilizate, nu toate acceptă această funcție
frame_set_tip1	并非所有原车屏幕都支持高帧率显示，具体以实际测试为准如出现异常卡顿或断链等问题，请设置低帧率	Nu toate ecranele vehiculelor standard acceptă afișaje cu rată mare de cadre pe secundă. Vă rugăm să consultați testele noastre reale pentru detalii. Dacă întâmpinați blocări sau deconectări neobișnuite, încercați să reduceți rata de cadre pe secundă
force_display_box_link_tip1	部分车型carplay手机是链接后自动显示车盒界面，如车盒无法自动显示打开即可注：carplay手机链接车机需要点击图标进入的打开可能不生效	Pentru unele modele, interfața Car Box va apărea automat pe telefonul CarPlay după conectare. Dacă Car Box nu apare automat, deschideți-l imediat. Notă: Este posibil să fie nevoie să faceți clic pe pictograma de pe telefonul CarPlay pentru a deschide Car Box, dar această metodă s-ar putea să nu funcționeze
wifi_hotspot_tip_title_tip1	开启后，您可以在车盒连接CarPlay/ Android Auto的同时连接其他WiFi	Odată pornit, vă puteți conecta la alte rețele WiFi chiar și atunci când sunteți conectat la CarPlay/Android Auto
ls_box_receive_test_app_tip	如想参加内测系统或应用体验最新功能，可以打开此选项，不过我们需要提醒您，参加内测肯定会存在BUG或未知错误导致你无法正常使用车盒，如想稳定使用，请不要打开此选项	Dacă doriți să participați la testarea beta a unui sistem sau a unei aplicații și să încercați cele mai recente funcții, activați această opțiune. Cu toate acestea, rețineți că pot apărea erori sau erori necunoscute în timpul testării interne, ceea ce poate împiedica utilizarea normală. Dacă doriți o experiență stabilă, nu activați această opțiune
ls_contact_force_sync_box_tip	可能导致车盒性能消耗大，造成蓝牙电话页面同步时卡顿现象，联系人不经常更新，可以关闭此选项，同步时右上角手动更新联系人	Acest lucru poate crește consumul de performanță al dispozitivului dvs. și poate cauza pauze la sincronizarea cu telefonul BT. Contactele nu vor fi actualizate frecvent. Puteți dezactiva opțiunea și actualiza manual contactele în colțul din dreapta sus
auto_start_music_box_open_tip	跟随记忆播放指的是，车盒关机前是播放状态，再次开机就会重新播放，反之亦然，注:速度慢的存储介质，可能会导致开机自动播放失败	Redarea din memorie se referă la capacitatea de a continua redarea unui fișier chiar dacă alimentarea este oprită și apoi repornită. Notă: Pe dispozitivele cu viteze mici de citire a memoriei (cum ar fi unele unități flash USB), este posibil ca funcția de redare automată să nu funcționeze la pornire
ls_box_quality_definition	画质清晰度	Calitate imagine
ls_box_quality_definition_confirm	调整完数值化，点击确认，弹窗提示，修改这个设置需返回原车界面，是否继续?	După ajustarea valorilor, atingeți „Confirmare”. Editarea acestor setărilor necesită revenirea la interfața vehiculului. Doriți să continuați?
ls_support_old_ac_pop	支持旧版空调同时弹出	Suport A/C versiune mai veche, pentru activare simultană
bass_weakened_title	高音降低	Reducerea înaltelor
voice_control_msg_tip	系统媒体音量基础上支持独立APP音量调节控制。注意：此功能会导致该APP播放时，导航栏一键静音无法静音此APP	Acceptă controlul independent al volumului aplicației în funcție de volumul media al sistemului. Notă: Această funcție va face ca bara de navigare să dezactiveze sunetul aplicației în timpul redării acesteia
reset_perform	是否进行复位操作	Doriți să resetați?
not_supported	不支持	Neacceptat
has_cancel_selected	已取消导航混音选择	Selecția mixului de navigare a fost deselectată
long_click_cancel_selected	长按取消默认导航混音选择	Apăsați lung pentru a anula selecția implicită a mixului de navigare
car_box2_set_navi	车盒设置-导航混音-默认导航应用	Setări Car Box - Mix de navigare - Aplicație de navigare implicită
reverse_over_execute	倒车结束后执行动作	De executat după marșarier
reverse_over_none	无动作	Nici o acțiune
reverse_over_front	前视（AUX）	Vedere frontală (AUX)
reverse_over_record	流媒体前视（C区）	Vedere frontală (Zona C)
voice_control_msg_tip_other	系统媒体音量基础上指定APP音量单独调节。	Volumul aplicației specificate este ajustat separat în funcție de volumul media al sistemului.
study_fk_success_other	学习成功，需返回主页操作测试方控	Învățarea a avut succes, trebuie să reveniți la pagina principală pentru a testa

Key	Chinese (Simplified)	Romanian
previous_song_answer	上一首/接听	Precedent/Răspuns
project_output_resolution	投屏输出分辨率	DPI ieșire partajare ecran
protocol_temp_reversal	温度左右切换	Inversare temperatură
radio	收音机	Radio
rear_car	后车	Spatele mașinii
rear_high_frequency	后置-高频	RHF
rear_horn	后喇叭	Difuzor spate
rear_low_frequency	后置-低频	RLF
rear_mic	后置麦克风	Microfon extern
rear_middle_frequency	后置-中频	RMF
rear_mode	后车模式	Mod spate
rear_vision	后视	Vedere marșarier
refit_audio	改装音响	Mod audio
refit_symbol	改装:	Modificare:
reset_default_settings	是否恢复默认设置？	Doriți restabilirea setărilor implicite?
reset_perform	是否进行复位操作	Doriți să resetați?
reset_steer_learn_data	重置方向盘学习数据	Resetare date SWC
rest_screen	息屏	Ecran oprit
restore_all_default_value	是否全部恢复默认值	Resetați tot la valorile implicite
reverberation_closed	混响调节已关闭	Ajustare reverb dezactivată
reverberation_gain	混响增益	Gain reverb
reverberation_time_set_1	Phase-1阶段混响时间设置	Setare timp reverb Faza-1
reverberation_time_set_2	Phase-2阶段混响时间设置	Setare timp reverb Faza-2
reverberation_time_set_3	Phase-3阶段混响时间设置	Setare timp reverb Faza-3
reverberation_time_set_4	Phase-4阶段混响时间设置	Setare timp de reverb Faza-4
reverberation_time_set_5	Phase-5阶段混响时间设置	Setare timp reverb Faza-5
reverberation_time_set_6	Phase-6阶段混响时间设置	Setare timpului reverb Faza-6
reverberation_time_setting	混响时间设置	Setări timp reverb
reverse_image_delay	挂倒挡延时启动倒车	Pornire marșarier întârziată la cuplarea treptei
reverse_over_execute	倒车结束后执行动作	De executat după marșarier

Loading…

comanmihai

Translation added

Chinese (Simplified)

Romanian 19 characters edited Current translation Translated

a month ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Romanian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

reset_perform

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

launcher_b/ro.xml, string 1087