DUDUAUTO/Launcher_B — Uyghur @ Weblate: 确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败

Translation

Key ls_bt_scan_device_tip

Chinese (Simplified)

Uyghur

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Uyghur
ls_tv	电视TV	TV
ls_bt_music	蓝牙音乐	BT Music
ls_bt_phone	蓝牙电话	BT تېلېفون
ls_music_media	音乐媒体	مۇزىكا
ls_nav	导航	يول باشلاش
ls_tip	提示	كۆرسەتمە
ls_disconnect	断开	ئۈزۈڭ
ls_want_to_delete_device	是否删除此设备？	بۇ ئۈسكۈنىنى ئۆچۈرمەكچىمۇ؟
ls_delete	删除	ئۆچۈرۈش
ls_want_to_disconnect_device	是否断开设备连接？	ئۈسكۈنىنى ئۈزمەكچىمۇ؟
ls_disconnect_device_connect_other	已经连接其他设备，是否断开连接并连接新设备？	باشقا ئۈسكۈنە ئاللىقاچان ئۇلانغان ، يېڭى ئۈسكۈنىنى ئۈزۈپ ئۇلىماقچىمۇ؟
ls_connect	连接	ئۇلاڭ
ls_bind	绑定	Pairing
ls_scan	扫描	سايىلەش
ls_unkown_device_name	未知名称设备	نامەلۇم ئىسىم ئۈسكۈنىسى
ls_bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	كۆكچىش ئۈسكۈنىلىرىنى قايتا سايىلەشنى باشلامسىز؟
ls_bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	يانفۇنغا PIN كودىنى كىرگۈزۈڭ: سۈكۈتتىكىسى 0000 n ئەگەر ئۇ ئۆزگەرتىلگەن بولسا ، ئىچىگە كۆك چىش تېلېفون تەڭشىكىگە كىرىپ تەكشۈرۈڭ.
ls_want_to_connect_device	是否连接此设备？	بۇ ئۈسكۈنىنى ئۇلامسىز؟
ls_want_to_bind_device	是否绑定此设备？	بۇ ئۈسكۈنىنى ماسلاشتۇرماقچىمۇ؟
ls_connect_outtime_tip	连接超时，可能是手机不在附近或者是手机端禁止连接！手机主动连接车机会更简单~~	ئۇلىنىش ۋاقتى ئۆتۈپ كەتتى ، بەلكىم يانفون يېقىن ئەمەس ياكى يانفۇندا ئۇلىنىش چەكلەنگەن بولۇشى مۇمكىن!يانفوننى ماشىنىغا ئۇلاش تېخىمۇ ئاسان
ls_device_connecting_wait	设备连接中，请等待~~~	بۇ ئۈسكۈنە جۈپلىشىۋاتىدۇ ، ساقلاپ تۇرۇڭ
ls_connect_phone_success	手机绑定成功！	يانفون جۈپلەش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى!
ls_connect_phone_fail	手机绑定失败！	تېلېفون قوشۇش مەغلۇب بولدى!
ls_paired_devices	已配对设备	جۈپ ئۈسكۈنى
ls_available_new_devices	可用的新设备	يېڭى ئۈسكۈنىنى ئىشلەتكىلى بولىدۇ
ls_touch_screen_test_completed	触摸屏测试完成~~	سېزىمچان ئېكران سىنىقى تاماملاندى ~~
ls_device_close	关机	تاقاش
ls_device_sleep	休眠	ئۇخلاش
ls_left	左边	سول
ls_right	右边	توغرا
ls_version_base_service_update_tip	嘟嘟OS基础服务版本过低，请升级基础服务！	DUDU OS نىڭ ئاساسىي مۇلازىمەت نۇسخىسى بەك تۆۋەن ، ئاساسى مۇلازىمەتنى يېڭىلاڭ!

Key	Chinese (Simplified)	Uyghur
ls_box_auto_start_app_tip	设置开机自启动应用至多3个	ماشىنا ساندۇقى كەم دېگەندە 3 ئۆزلۈكىدىن قوزغىتىش ئىلتىماسىنى باشلايدۇ
ls_box_quality_definition	画质清晰度
ls_box_quality_definition_confirm	调整完数值化，点击确认，弹窗提示，修改这个设置需返回原车界面，是否继续?
ls_box_receive_test_app_tip	如想参加内测系统或应用体验最新功能，可以打开此选项，不过我们需要提醒您，参加内测肯定会存在BUG或未知错误导致你无法正常使用车盒，如想稳定使用，请不要打开此选项
ls_brake_settings	行车过程中禁止看视频	ماشىنا ھەيدىگەندە سىننى چەكلەڭ
ls_brightness	明亮度	Brightness
ls_brush_file_fail	无法写入刷机文件！	يېڭىلاش ھۆججىتىنى يازغىلى بولمايدۇ!
ls_brush_ready	刷机准备中！！！	Flash غا تەييار!!!
ls_brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	ماشىنىڭىز ئاپتوماتىك يېڭىلىنىپ ، [% s] غا ئالماشتۇرماقچى.داۋاملاشتۇرۇشنى خالامسىز؟چاقماق لامپىدا توك مەنبەسىنى ئۈزمەڭ ياكى باشقا مەشغۇلاتلارنى قىلماڭ ، بولمىسا چاقماق كاشىلا سەۋەبىدىن ماشىنا قوزغالماسلىقى مۇمكىن.
ls_bt_connect_pin_tip	请在手机端输入PIN码：默认0000 如已修改,请到内置蓝牙电话设置查看	يانفۇنغا PIN كودىنى كىرگۈزۈڭ: سۈكۈتتىكىسى 0000 n ئەگەر ئۇ ئۆزگەرتىلگەن بولسا ، ئىچىگە كۆك چىش تېلېفون تەڭشىكىگە كىرىپ تەكشۈرۈڭ.
ls_bt_connect_play_music	手机连接自动播放蓝牙音乐	تېلېفون ئۇلانغاندا كۆك چىش مۇزىكىسىنى ئاپتوماتىك قويۇڭ
ls_bt_firmware_upgrade	蓝牙固件升级	كۆك چىش يۇمشاق دېتالىنىڭ يېڭىلىنىشى
ls_bt_music	蓝牙音乐	BT Music
ls_bt_phone	蓝牙电话	BT تېلېفون
ls_bt_phone_version_can_not_upgrade	蓝牙电话版本过低，某些设置可能无法生效！请升级蓝牙电话版本	كۆك چىش تېلېفون نۇسخىسى بەك تۆۋەن ، بەزى تەڭشەكلەر كۈچكە ئىگە بولماسلىقى مۇمكىن!كۆك چىش تېلېفون نۇسخىسىنى يېڭىلاڭ
ls_bt_scan_device_tip	确定开始重新扫描蓝牙设备? 请提前打开手机蓝牙，并切换到蓝牙界面，防止扫描失败	كۆكچىش ئۈسكۈنىلىرىنى قايتا سايىلەشنى باشلامسىز؟
ls_bt_update_file_find	请将蓝牙驱动放到根目录，并重命名为blinkfile.bin，升级即将开始	Blinkfile.bin نى يەرلىكنىڭ مۇندەرىجىسىگە قويۇڭ. يېڭىلاش ئۈچۈن OK نى بېسىڭ
ls_bt_update_progress	升级中，请不要拔出优盘，当前进度:%d	يېڭىلاش ... USB نى ئېلىۋەتمەڭ.% d% done.
ls_bt_update_success	蓝牙升级成功！	كۆك چىش يېڭىلاش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى!
ls_bt_updating_tip	升级中，请稍后！注意：拔出优盘，会导致升级失败！	يېڭىلاش.USB نى ئېلىۋەتمەڭ
ls_bt_version	蓝牙版本	BT نەشرى
ls_built_in_fan_settings	内置风扇设置	ئىچىگە ئورۇنلاشتۇرۇلغان شامالدۇرغۇچ تەڭشىكى
ls_buttom_show	底部显示	ئاستى كۆرسىتىش
ls_can_not_get_location	无法获取设置信息！	تەڭشەك ئۇچۇرلىرىغا ئېرىشەلمىدى!
ls_can_not_init_usb_video	无法初始化USB视频组件	USB سىن زاپچاسلىرىنى قوزغىتالمىدى
ls_car_canbus_log_to_txt	车辆Canbus协议Log自动打印到TXT	CXBUS خاتىرىسى TXT غا چىقىرىلدى
ls_car_door_light	车门灯光	ئىشىك چىرىغى
ls_car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	ئەگەر CarLink نىڭ ئاپتوماتىك قوزغىتىلىشىنى ئۈمىد قىلسىڭىز ، باشقا پروگراممىلارنى ئاپتوماتىك قوزغىتىشنى تاللىماسلىق تەۋسىيە قىلىنىدۇ ، بولمىسا ئۇ CarLink نىڭ نورمالسىز باشلىنىشىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.
ls_car_protocol	车辆协议	CANBUS
ls_car_set	车系	ماشىنا يۈرۈشلۈكى

Loading…

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Uyghur 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Uyghur 0 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Uyghur
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_bt_scan_device_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/ug.xml, string 188