DUDUAUTO/OTA — Croatian @ Weblate: 是否下载系统更新

Translation

Key want_to_download_update

Chinese (Simplified)

Croatian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Croatian
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	Kopiranje datoteke ažuriranja...
check_querying	正在查询中~~	Provjeravam
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s	Ako instalacija ne uspije, otvorite datoteku i instalirajte je ručno. Lokacija datoteke: %s
install_soon	立即安装	Instalirati
delete_file	删除%s	Izbriši %s
determine	确定	Uredu
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	Želite li izbrisati lokalnu datoteku %s nakon instalacije?
install_file	%s安装	%s je instalirano
add_file_to_download_queue	已经添加到下载中心	Dodano u centar za preuzimanje
ota_update_downloading	OTA正在下载!	OTA preuzimanje u tijeku!
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	Već koriste najnoviju verziju DUDU-OS!
download_update	下载更新	Preuzmite ažuriranje
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Povezivanje sa serverom nije moguće!
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Da li ste sigurni da želite obrisati datoteke ažuriranja?
local_version_get_error	版本信息无法获取！	Nije moguće dohvatiti podatak verzije!
want_to_download_update	是否下载系统更新	Želite li da preuzmete ažuriranje uređaja?
must_brush_update_file	需要安装更新包	Potrebno je instalirati paket ažuriranja
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Datoteka za ažuriranje je oštećena , preuzmite je ponovno
wait_start	等待开始	Čeka se početak ažuriranja
brush_update_file	安装更新包	Instalirajte ažuriranje
check_update_file	正在校验刷机包~~	Provjera ažuriranja
file_no_exist	文件不存在！	Datoteka nije pronađena!
file_error	文件错误！	Greška datoteke!
file_can_not_read	文件不可读！	Datoteka nije čitljiva!
file_copy_progress	升级文件复制中: %1$dKB/%2$dKB	Datoteka se kopira: %1$dKB/%2$dKB
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Greška na serveru, molimo vas pokušajte ponovno
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	Paket za nadogradnju je provjeren. Nastaviti nadogradnju? Nemojte isključivati napajanje niti koristiti uređaj tijekom ažuriranja, inače se uređaj možda neće moći ponovno pokrenuti.
update_file_check_abnormal_tip	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序	1. Provjera datoteke nije uspjela. Datoteka je možda oštečena. Probajte ponovno preuzeti ili kopirati datoteku. 2. Umetnute USB pogon sa datotekama za ažuriranje u korijenskom direktoriju. Uređaj će automatski pokrenuti ažuriranje
check_to_update	检测更新	Provjera ima li ažuriranja
start_update	开始升级	Pokrenite ažuriranje
new_app_update_notice	新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	Dostupno je novo ažuriranje: %s Ažurirajte odmah u trgovini aplilacija

Key	Chinese (Simplified)	Croatian
sum_sizes	总共	Ukupno
system_version_error	系统版本错误	Greška verzije sustava
tab_system_upgrade	系统升级	Nadogradnja sustava
tv_increment_brush	刷入	Nadogradnja
tv_other_package_install	安裝	Instaliraj
unknown_version	未知版本！	Nepoznata verzija!
update	更新	Ažuriraj
update_empty	暂无更新内容	Prazno
update_file_check_abnormal_tip	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序	1. Provjera datoteke nije uspjela. Datoteka je možda oštečena. Probajte ponovno preuzeti ili kopirati datoteku. 2. Umetnute USB pogon sa datotekama za ažuriranje u korijenskom direktoriju. Uređaj će automatski pokrenuti ažuriranje
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	Kopiranje datoteke ažuriranja...
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Datoteka za ažuriranje je oštećena , preuzmite je ponovno
update_time	更新于:%s	Ažurirano: %s
wait_download	等待下载	Čeka se preuzimanje
wait_start	等待开始	Čeka se početak ažuriranja
want_to_download_tip	是否确认下载:%s	Potvrdite preuzimanje: %s
want_to_download_update	是否下载系统更新	Želite li da preuzmete ažuriranje uređaja?
warning	警告!	Upozorenje!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	Uređaj nije aktiviran. Obratite se svome prodavaču. DUDU OS namijenjen je samo za DUDUAUTO uređaje. Neovlaštena upotreba može imati pravne posljedice
warning_serious	严重警告	Upozorenje
warning_serious_sign	严重警告！！！	Upozorenje!!!
western_europe	欧洲	Europa

Loading…

gzvonimi

Translation added

Chinese (Simplified)

Croatian 42 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Croatian 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

want_to_download_update

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ota/hr.xml, string 71