DUDUAUTO/OTA — Swedish @ Weblate: 是否下载系统更新

Translation

Key want_to_download_update

Chinese (Simplified)

Swedish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Swedish
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	Kopierar systemuppdateringsfiler...
check_querying	正在查询中~~	Kontrollerar
install_file_tip	如果安装失败请自行打开文件安装文件位置:%s	Om installationen misslyckas, öppna filen manuellt: %s
install_soon	立即安装	Installera nu
delete_file	删除%s	Radera %s
determine	确定	OK
delete_file_tip	是否将%s本地文件立即删除？	Vill du radera den lokala filen %s efter installationen?
install_file	%s安装	%s Installerad
add_file_to_download_queue	已经添加到下载中心	Lagt till i nedladdnings- & uppdateringskön
ota_update_downloading	OTA正在下载!	Laddar ner OTA-firmware
local_version_is_lastest	您是最新版本的梁山OS！	Du använder den senaste versionen av DUDUOS!
download_update	下载更新	Ladda ner uppdatering
service_can_no_connect	服务器无法连接！	Kan inte ansluta till servern!
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	Är du säker på att du vill radera uppdateringsfilerna?
local_version_get_error	版本信息无法获取！	Kan inte hämta versionsinformation!
want_to_download_update	是否下载系统更新	Systemuppdateringar hittades. Vill du ladda ner och installera uppdateringarna nu?
must_brush_update_file	需要安装更新包	Kritisk programuppdatering krävs
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Programuppdateringsfel. Ladda ner filen igen.
wait_start	等待开始	Förbereder Uppdatering
brush_update_file	安装更新包	Installera Uppdatering
check_update_file	正在校验刷机包~~	Verifierar uppdateringspaket
file_no_exist	文件不存在！	Filen hittades inte!
file_error	文件错误！	Filfel!
file_can_not_read	文件不可读！	Filen är oläsbar!
file_copy_progress	升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB	Uppdateringsfilen kopieras: %1$dKB/%2$dKB
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Serverfel. Försök igen.
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	Uppdateringsfilen verifierad. Fortsätt med uppgraderingen? Stäng inte av enheten och använd inte systemet under uppgraderingen. Enheten kan misslyckas med att starta om den avbryts.
update_file_check_abnormal_tip	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序	Verifieringen av uppdateringspaketet misslyckades. Det kan bero på att versionen är för gammal eller att filen har ändrats. Vänligen ladda ner uppdateringspaketet igen
check_to_update	检测更新	Kontrollerar efter uppdateringar...
start_update	开始升级	Starta Uppdatering
new_app_update_notice	新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	Ny uppdatering: %s tillgänglig. Uppdatera nu i appbutiken

Key	Chinese (Simplified)	Swedish
start_update	开始升级	Starta Uppdatering
sum_sizes	总共	Totalt
system_version_error	系统版本错误	Systemversionens felmatchning
tv_increment_brush	刷入	Blixtra in
tv_other_package_install	安裝	Installera
unknown_version	未知版本！	Okänd Version!
update	更新	Uppdatera
update_empty	暂无更新内容	Tomt
update_file_check_abnormal_tip	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序	Verifieringen av uppdateringspaketet misslyckades. Det kan bero på att versionen är för gammal eller att filen har ändrats. Vänligen ladda ner uppdateringspaketet igen
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	Kopierar systemuppdateringsfiler...
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Programuppdateringsfel. Ladda ner filen igen.
update_time	更新于:%s	Uppdaterad: %s
wait_download	等待下载	Väntar
wait_start	等待开始	Förbereder Uppdatering
want_to_download_tip	是否确认下载:%s	Bekräfta nedladdning: %s
want_to_download_update	是否下载系统更新	Systemuppdateringar hittades. Vill du ladda ner och installera uppdateringarna nu?
warning	警告!	Varning!
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	Vi har märkt att bilens system inte är aktiverat. Kontakta gärna kundtjänst för att få hjälp med att aktivera det Detta system är endast avsett för användning i Liangshan-bilsystem. Du kan skanna QR-koden till höger för att köpa. Om systemet används utan tillstånd eller hackas på ett otillåtet sätt kommer vi att vidta juridiska åtgärder för att skydda våra rättigheter
warning_serious	严重警告	Varning!
warning_serious_sign	严重警告！！！	Varning!
western_europe	欧洲	Europa

Loading…

amazinjoey

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Swedish 82 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Swedish 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

want_to_download_update

Flags

java-printf-format

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

ota/sv.xml, string 71