DUDUAUTO/Launcher_A — Greek @ Weblate: 确认重启吗？

Translation

Key confirm_restart_box2

Chinese (Simplified)

Greek

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Greek
expend_layout_tip	延伸布局会加载更多的组件，可能导致反应变慢~	Το Extended layout θα φορτώσει περισσότερα στοιχεία και θα προκαλέσει πιο αργή ανταπόκριση της συσκευής
exchange_plug_tip2	支持使用自定义壁纸或车辆信息的极简模式，支持开启延伸布局的无界模式	Υποστηρίζει minimalist mode και boardless mode με extended layout
app_popup_change_anim	APP弹出框页面切换动画	App Popup Window Transition Animation
exchange_plug	切换插件显示	Εναλλαγή Widget Display
reset_light_model	灯光模式复位	Reset Light Mode
wireless_connectivity	无线投屏	Cast
libs_tip	实验室里的功能可能会有BUG，可能导致设备出现不稳定情况，谨慎使用	Experimental features μπορεί να προκαλέσουν αστάθεια στην λειτουργία του συστήματος. Προσοχή στη χρήση.
traffic_lights	红绿灯	Φανάρια ελέγχου κυκλοφορίας
request_success_wait	请求成功,等待后台响应~	Το αίτημα είναι επιτυχές
obd_use_explain_msg_3	链接上OBD后，在车况插件-插件设置-选择你需要显示OBD数据进行展示	Αφού συνδεθείτε στο OBD, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις προσθήκης κατάστασης οχήματος και επιλέξτε τα δεδομένα OBD που θέλετε να εμφανίζονται
distance	距离	απόσταση
plugin_run_mode	插件运行模式	Λειτουργία προσθέτου
card	卡片	κάρτα
map	地图	χάρτης
not_support_map_mode	不支持地图模式	Η λειτουργία χάρτη δεν υποστηρίζεται
confirm_restart_box2	确认重启吗？	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση;
exchange_old_all_camera	切换到旧版360	Μετάβαση στην παλιά έκδοση του 360
exchange_success	切换成功	Η εναλλαγή ήταν επιτυχής
exchange_new_all_camera	切换到新版360	Μετάβαση στη νέα έκδοση 360
exchange_ing	切换中	Αλλαγή
exchange_failed	切换失败	Η εναλλαγή απέτυχε
box2_nav_follow_system_desktop_tip	此功能会导致默认导航应用无法手动修改，弊端如下：如桌面插件无支持的地图应用，该地图无法设置为默认导航，无法跟音乐混音，导航一播报就暂停音乐。	Αυτή η λειτουργία δεν θα επιτρέπει την χειροκίνητη τροποποίηση της προεπιλεγμένης εφαρμογής πλοήγησης. Τα μειονεκτήματα είναι τα εξής: εάν το πρόσθετο επιφάνειας εργασίας δεν υποστηρίζει την εφαρμογή χάρτη, ο χάρτης δεν μπορεί να οριστεί ως προεπιλεγμένη πλοήγηση, δεν μπορεί να αναμειχθεί με τη μουσική και η μουσική θα διακοπεί προσωρινά μόλις μεταδοθεί η πλοήγηση.
car_box2_set_navi_tip	此功能会导致车盒设置-导航混音-默认导航应用无法手动修改，弊端如下：如桌面插件无支持的地图应用，该地图无法设置为默认导航，无法跟音乐混音，导航一播报就暂停音乐	Αυτή η λειτουργία θα έχει ως αποτέλεσμα να μην είναι δυνατή η χειροκίνητη τροποποίηση των ρυθμίσεων του car box - navigation mix - default navigation application. Τα μειονεκτήματα είναι τα εξής: εάν το πρόσθετο επιφάνειας εργασίας δεν υποστηρίζει την εφαρμογή χάρτη, ο χάρτης δεν μπορεί να οριστεί ως η προεπιλεγμένη πλοήγηση, δεν μπορεί να αναμειχθεί με μουσική και η μουσική θα διακοπεί προσωρινά κατά τη μετάδοση της πλοήγησης
exchange_all_camera_tip	注意：即将切换360版本，当前拼接数据将自动保存供切换回原版时使用。新旧版本数据不兼容，切换后请勿导入旧版备份。	Σημείωση: Σύντομα θα μεταβείτε στην έκδοση 360 μοιρών. Τα τρέχοντα δεδομένα συρραφής θα αποθηκευτούν αυτόματα για χρήση κατά την επιστροφή στην αρχική έκδοση. Τα δεδομένα της παλιάς και της νέας έκδοσης δεν είναι συμβατά. Μην εισαγάγετε το αντίγραφο ασφαλείας της παλιάς έκδοσης μετά την αλλαγή.
mini_traffic_lights	迷你红绿灯	Μίνι φανάρια
bluetooth_speaker_tip	连接蓝牙dsp音箱后，车盒不在通过原车喇叭输出，如发现原车喇叭无声，请核实是否已连接外设音箱，断开蓝牙音箱或者关闭蓝牙外设开关（此外设蓝牙和蓝牙电话非同一个）	Αφού συνδέσετε το ηχείο Bluetooth DSP, το κουτί του αυτοκινήτου δεν εξάγει πλέον ήχο μέσω του αρχικού ηχείου του αυτοκινήτου. Εάν διαπιστώσετε ότι το αρχικό ηχείο του αυτοκινήτου είναι αθόρυβο, ελέγξτε αν είναι συνδεδεμένο το εξωτερικό ηχείο, αποσυνδέστε το ηχείο Bluetooth ή απενεργοποιήστε τον εξωτερικό διακόπτη Bluetooth (το εξωτερικό Bluetooth και το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι το ίδιο)
bluetooth_speaker	蓝牙音箱	ηχείο bluetooth
stand_by	待机	αναμονής
rest_screen	息屏	Οθόνη απενεργοποιημένη
fix_item	固定卡片位置	Σταθερή θέση κάρτας
swap_positions	调换位置	ανταλλαγή θέσεων

Key	Chinese (Simplified)	Greek
compatibility_adjust	兼容性调整	Προσαρμογή συμβατότητας
compensation_per_five	补偿5%	5 τοις εκατό αποζημίωση
compensation_per_four	补偿4%	4 τοις εκατό αποζημίωση
compensation_per_one	补偿1%	Αποζημίωση 1 τοις εκατό
compensation_per_six	补偿6%	Αποζημίωση 6 τοις εκατό
compensation_per_three	补偿3%	3 τοις εκατό αποζημίωση
compensation_per_two	补偿2%	2 τοις εκατό αποζημίωση
completely_connected_play	和嘟嘟完全对接的播放器	Ένας παίκτης που είναι πλήρως ενσωματωμένος με το Dudu
config_modify	配置修改	Αλλαγές διαμόρφωσης
config_nav_bar	导航栏配置	Διαμόρφωση γραμμής πλοήγησης
confirm	确认	Επιβεβαιώνω
confirm_delete_shortcut	是确认删除这个快捷方式?	Αποτελεί επιβεβαίωση για τη διαγραφή της συντόμευσης;
confirm_delete_shortcut_error_tip	出现错误，请到设置-快捷方式进行删除~	Εάν προκύψει σφάλμα, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις - Συντομεύσεις για να διαγράψετε~
confirm_middle	确认(中间)	Αναγνώριση (ενδιάμεση)
confirm_middle_long_click	长按确认(中间)	Πατήστε παρατεταμένα για επιβεβαίωση (κέντρο)
confirm_restart_box2	确认重启吗？	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση;
confirm_restart_car_engine	确认重启车机吗？	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το αυτοκίνητο?
confirm_select	确认选择	Επιβεβαίωση της επιλογής
connect_check_fault_code	连接后检查故障码	Ελέγξτε τους κωδικούς σφάλματος μετά τη σύνδεση
connect_data_status	数据连接状态	Κατάσταση σύνδεσης δεδομένων
connect_phone_first	请先连接手机~~	Συνδέστε πρώτα το κινητό σας τηλέφωνο~
connected	已连接	συνδεδεμένο
contact	联系人	σύνδεσμος
contacts_no_sync	联系人未同步	Παράβλεψη συγχρονισμού Επαφών
content_pendant	挂件内容	Περιεχόμενο μενταγιόν
content_too_long	内容太长了	Το περιεχόμενο είναι πολύ μεγάλο
content_too_much_delete_old	内容过多,请删除部分旧的内容！	Υπάρχει πάρα πολύ περιεχόμενο, γι' αυτό διαγράψτε κάποιο από το παλιό περιεχόμενο!
control_button_status_follow	控制按钮状态跟随	Κατάσταση κουμπιού ελέγχου
control_car_num	控车按钮数量	Αριθμός κουμπιών ελέγχου
control_car_plug_in	控车插件	Plug-in ελέγχου αυτοκινήτου

Loading…

@alexfeb68

Translation added

Chinese (Simplified)

Greek 49 characters edited Current translation Translated

3 months ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Greek 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

confirm_restart_box2

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

launcher_a/el.xml, string 4324