DUDUAUTO/Launcher_A — Greek @ Weblate: 修改这个设置需要重启车盒，是否继续？

Translation

Key set_need_restart_box

Chinese (Simplified)

Greek

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Greek
obd_engine_load	[OBD] 发动机负荷	[OBD] Φορτίο κινητήρα
mileage_traveled_current_travel_other	[当前行程]行驶距离	Τρέχων ταξίδι: Απόσταση
mileage_traveled_other	行驶距离	Απόσταση ταξιδιού
image_quality	图像质量	Ποιότητα εικόνας
use_car_gps	使用原车GPS	Χρήση GPS οχήματος
box_set	车盒设置	Ρυθμίσεις Box
modify_this_set_restart_obd_other	打开该功能后，提升核心数据，如车速、转速、油量的获取速度，但其他数据就暂时不读取，并且修改此设置需要重新连OBD，是否确认打开?	Η ενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας θα δώσει προτεραιότητα στην λήψη βασικών δεδομένων (ταχύτητα, RPM, ποσότητα καυσίμου). Απαιτείται επανεκκίνηση του OBD μετά την αλλαγή της ρύθμισης αυτής. Επιθυμείτε την ενεργοποίηση;
obd_use_explain	OBD使用说明	Οδηγίες OBD
display_definition	视频清晰度	Ανάλυση Οθόνης
delay_start_link	延时启动连接	Καθυστέρηση Σύνδεσης
copy_log_to_sd	拷贝日志到SD卡	Αντιγραφή Logs στην κάρτα SD
image_quality_tip	值越大，画质越差，但是系统流畅度会提示，值越小，画质越好，但是流畅度会下降	Υψηλότερη τιμή έχει ως αποτέλεσμα χαμηλότερη ποιότητα εικόνας αλλά καλύτερη απόδοση του συστήματος. Χαμηλότερη τιμή, βελτιώνει την ποιότητα της εικόνας αλλά μπορεί να εμφανιστούν "σπασίματα"
send_media_to_car	发送多媒体给原车	Αποστολή αρχείων Media στο Όχημα
led_control_mode	LED控制模式	Ρύθμιση LED
auto_copy_log	自动拷贝日志	Αυτόματη αντιγραφή Logs
set_need_restart_box	修改这个设置需要重启车盒，是否继续？	Αλλαγή αυτής της ρύθμισης απαιτεί επανεκκίνηση της συσκευής. Να συνεχίσω;
car_gps_transform	原车GPS转换	Μετατροπή GPS οχήματος
gps_set	GPS设置	Ρυθμίσεις GPS
no_transform	无转换	Χωρίς μετατροπή
standard	规范	Κανονικό
wifi_hotspot_tip_title	允许热点和wifi同时打开	Επίτρεψε στο Hotspot και στο Wi-Fi να είναι ταυτόχρονα ενεργοποιημένα
force_display_box_link	链接上强制显示盒子界面	Force display box interface when connected
feedback_to	提交反馈信息	Submit Feedback
obd_use_explain_msg_1	注：OBD采用标准ELM327 9协议方案，你的车型需支持以上公有协议方案，车辆数据才会被正常解析显示出来，否则会出现数据无法正常显示情况。	Σημείωση : Το OBD χρησιμοποιεί 9 standard ELM327 protocols. Το όχημα πρέπει να τα υποστηρίζει, ώστε τα δεδομένα να απεικονίζονται σωστά.
obd_use_explain_msg_2	部分车型采用私有协议，或用分线器加装其他OBD设备，可能会导致车辆仪表盘报故障率，若发现此类情况请停止安装OBD设备。	Μερικά μοντέλα οχημάτων χρησιμοποιούν private protocols με αποτέλεσμα λανθασμένες ενδείξεις και προειδοποιήσεις. Στην περίπτωση αυτή μην χρησιμοποιείται το OBD device.
display_definition_tip	当您遇到拉动界面出现缓慢卡顿的情况时，请调低该数值，然后将显示画面切换到原车界面，再切换回来，测试效果;如果仍然还卡顿，请重复此操作，直到不再卡顿	If the interface becomes slow or laggy when pulling, reduce this value. Switch to the original car interface and back to test. If still laggy, repeat until smooth.
fwd_ble_connect_tip	由于设备蓝牙链接时需要校验数据，链接时间较久，请耐心等待，若链接不成功，请重启后车机尝试	Λόγω της επιβεβαίωσης των δεδομένων Bluetooth, η σύνδεση μπορεί να καθυστερήσει. Εάν αποτύχει, επανεκκινήστε την συσκευή.
set_yuanche_tip	并非所有功能都生效(根据车型而定)	Δεν είναι διαθέσιμα όλα τα χαρακτηριστικά
smart_tip_taiya_tip	前往提示清单，设置胎压警告音	Ανατρέξτε στην alert list να προσδιορίσετε τον προηδοποιητικό ήχο της πίεσης ελαστικών
online_feed_back	在线问题反馈	Online Feedback
close_app	结束某个应用	Κλείσιμο εφαρμογής

Key	Chinese (Simplified)	Greek
set_desktop	桌面	desktop
set_develop	开发	εκμετάλλευση (ενός πόρου)
set_develop_option	开发选项	Επιλογές ανάπτυξης
set_develop_user	开发者用户	χρήστης προγραμματιστής
set_disconnect	断开连接	Αποσύνδεση
set_dpi	设置DPI值
set_full_gesture	全屏手势	χειρονομία πλήρους οθόνης
set_fwd_in_dudu_desktop_first	请先到嘟嘟桌面设置->氛围灯场景设置添加场景！	Παρακαλούμε πηγαίνετε στο Dodo Desktop Settings -> Ambient Light Scene Settings για να προσθέσετε μια σκηνή πρώτα!
set_hide_prompt_app	隐藏嘟嘟状态栏的APP(需要初始化高级权限)	Εφαρμογή για την απόκρυψη της γραμμής κατάστασης του doodle (απαιτεί αρχικοποίηση των προηγμένων δικαιωμάτων)
set_home_layout	首页布局	Αρχική διάταξη
set_item_paper_default	是否设置壁纸为默认插件？当前默认插件为：%s	Έχει οριστεί η ταπετσαρία ως προεπιλεγμένο πρόσθετο; Το τρέχον προεπιλεγμένο πρόσθετο είναι: %s
set_launcher_tip	定义只属于自己风格	Ορίστε το δικό σας στυλ
set_main_theme	设为日间主题	Ορισμός ως θέμα ημέρας
set_mix_tip	使用混合模式，可能导致某些APP全屏失效，以及桌面导航栏错乱，是否重启使用此模式？	Η χρήση της υβριδικής λειτουργίας ενδέχεται να προκαλέσει την αδυναμία ορισμένων εφαρμογών να εμφανιστούν σε λειτουργία πλήρους οθόνης και την ακαταστασία της γραμμής πλοήγησης στην επιφάνεια εργασίας. Θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση και να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία?
set_mutual	交互	μεταξύ τους
set_need_restart_box	修改这个设置需要重启车盒，是否继续？	Αλλαγή αυτής της ρύθμισης απαιτεί επανεκκίνηση της συσκευής. Να συνεχίσω;
set_nickname	点击登录	Κάντε κλικ για να συνδεθείτε
set_night	设置为夜间	Ρύθμιση σε Νύχτα
set_night_theme	设为夜间主题	Ορίστε ως νυχτερινό θέμα
set_normal_navi_force_select_clazz	通用导航应用强制每次都要选择APP	Η εφαρμογή καθολικής πλοήγησης επιβάλλει την επιλογή εφαρμογής κάθε φορά
set_one_meter	请设置一个仪表	Παρακαλούμε ρυθμίστε ένα μετρητή
set_other_plug_in	其他插件	Άλλα plug-ins
set_out_soon	立即出发	Αναχώρηση τώρα
set_paper_bg_auto_handle	壁纸模式背景自适应	Προσαρμοστικό φόντο λειτουργίας ταπετσαρίας
set_paper_bg_auto_handle_tip	主题必须适配状态栏背景，未适配则开关没有任何效果	Το θέμα πρέπει να προσαρμοστεί στο φόντο της γραμμής κατάστασης. Διαφορετικά, η αλλαγή δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα
set_paper_model	壁纸模式	Λειτουργία ταπετσαρίας
set_prompt_show_zhedie	显示折叠按钮	Εμφάνιση κουμπιού κατάρρευσης
set_regular_monitor	定时监测	χρονική παρακολούθηση
set_replace_auto	替换原车状态栏	Αντικατάσταση της αρχικής γραμμής κατάστασης
set_replace_auto_tip	切换到其他APP，嘟嘟状态栏会显示出来	Μεταβείτε σε άλλες εφαρμογές και θα εμφανιστεί η γραμμή κατάστασης

Loading…

@alexfeb68

Translation changed

Chinese (Simplified)

Greek 0 characters edited Current translation Translated

a month ago

@alexfeb68

Marked for edit

Chinese (Simplified)

Greek 73 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Greek 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

set_need_restart_box

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

launcher_a/el.xml, string 4283