Zen

Translation

carui_309_qtjyhqxslc
Chinese (Simplified)
请添加液化气.续驶里程;
23/120 · 12

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) French Actions
carui_294_gzhhdlxtwxz
故障：混合动力系统.维修站！
Défaut du système hybride, entretien requis !
carui_295_cscg120kmh
车速超过120Km/h.
La vitesse dépasse les 120 Km/h.
carui_296_gzjzdjxt
故障：减震调节系统
Défaut du système de suspension
carui_297_jzadbluehbnqdfdj
加注AdBlue！后不能启动发动机.
Niveau AdBlue faible, ajouter de AdBlue ! Démarrage impossible si niveau faible.
carui_298_gzjzadbluehbnqdfdj
故障：加注AdBlue后不能启动发动机.
Défaut: Ajouter de l'AdBlue. Démarrage impossible si niveau faible.
carui_299_qjczdmcp
请检查制动摩擦片！
Vérifier les plaquettes de frein !
carui_300_fdjzszdrpm
发动机转速最大 rpm.
RPM Max
carui_301_gzzdqwxz
故障：制动器.维修站！
Défaut du système de freinage, entretien requis !
carui_302_gzylcgq
故障：雨量传感器
Défaut du capteur de pluie
carui_303_gzzdxcdkz
故障：自动行车灯控制
Défaut du système de phare automatique
carui_304_jsyfzxtangz
驾驶员辅助系统按钮故障.
Défaut du bouton d'assistance à la conduite.
carui_305_gzdlqdxtwxz
故障：电力驱动系统.维修站！
Défaut Electric Drive, entretien requis !
carui_306_biansuxiangguore
变速箱过热
Surchauffe de la transmission
carui_307_fdjyrdjywd
发动机预热到机油温度！
Faites chauffer le moteur !
carui_308_ryglqzysfcyyhsc
燃油过滤器中有水分.参阅用户手册！
Eau dans le filtre à carburant ! Voir le manuel
carui_309_qtjyhqxslc
请添加液化气.续驶里程;
Veuillez ajouter du GPL
carui_310_gzyhqwxz
故障:液化气.维修站！
Défaut du système GPL, entretien requis !
carui_311_qtjtrqxslc
请添加天然气.续驶里程;
Veuillez ajouter du gaz
carui_312_gztrqwxz
故障：天然气.维修站！
Défaut du système de gaz, entretien requis !
carui_313_qjxdccdxslc
请给蓄电池充电.续驶里程;
Veuillez charger la batterie
carui_314_gzxslc
故障：续驶里程
Défaut calcul de portée
carui_315_xcsygzjsjs
行车声音故障.谨慎驾驶！
Défaut bruit de conduite, conduisez prudemment !
carui_316_ylssqjcltyl
压力损失：请检查轮胎压力.
Perte de pression, vérifier vos pneus
carui_317_ylssqjczqltcqyl
压力损失：请检查左前轮胎充气压力！
Vérifier le pneu AVG !
carui_318_ylssqjcyqltcqyl
压力损失：请检查右前轮胎充气压力！
Vérifier le pneu AVD !
carui_319_ylssqjczhltcqyl
压力损失：请检查左后轮胎充气压力！
Vérifier le pneu ARG !
carui_320_ylssqjcyhltcqyl
压力损失：请检查右后轮胎充气压力！
Vérifier le pneu ARD !
carui_321_gzdgfzxt
故障：灯光辅助系统
Défaut du système d'assistance lumineuse
carui_322_zsyxhacchqbfzxtbky
自适应巡航(ACC)和前部辅助系统不可用.
Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) et l'assistance ne sont pas disponible
carui_323_acchqbfzxtwcgqst
ACC和前部辅助系统：无传感器视图.
ACC et Front Assist: capteur obstruée
carui_324_bdfzxtdqbky
变道辅助系统当前不可用.
L'assistant au changement de voie n'est pas disponible
Key Chinese (Simplified) French Actions
carui_294_gzhhdlxtwxz
故障：混合动力系统.维修站！
Défaut du système hybride, entretien requis !
carui_295_cscg120kmh
车速超过120Km/h.
La vitesse dépasse les 120 Km/h.
carui_296_gzjzdjxt
故障：减震调节系统
Défaut du système de suspension
carui_297_jzadbluehbnqdfdj
加注AdBlue！后不能启动发动机.
Niveau AdBlue faible, ajouter de AdBlue ! Démarrage impossible si niveau faible.
carui_298_gzjzadbluehbnqdfdj
故障：加注AdBlue后不能启动发动机.
Défaut: Ajouter de l'AdBlue. Démarrage impossible si niveau faible.
carui_299_qjczdmcp
请检查制动摩擦片！
Vérifier les plaquettes de frein !
carui_300_fdjzszdrpm
发动机转速最大 rpm.
RPM Max
carui_301_gzzdqwxz
故障：制动器.维修站！
Défaut du système de freinage, entretien requis !
carui_302_gzylcgq
故障：雨量传感器
Défaut du capteur de pluie
carui_303_gzzdxcdkz
故障：自动行车灯控制
Défaut du système de phare automatique
carui_304_jsyfzxtangz
驾驶员辅助系统按钮故障.
Défaut du bouton d'assistance à la conduite.
carui_305_gzdlqdxtwxz
故障：电力驱动系统.维修站！
Défaut Electric Drive, entretien requis !
carui_306_biansuxiangguore
变速箱过热
Surchauffe de la transmission
carui_307_fdjyrdjywd
发动机预热到机油温度！
Faites chauffer le moteur !
carui_308_ryglqzysfcyyhsc
燃油过滤器中有水分.参阅用户手册！
Eau dans le filtre à carburant ! Voir le manuel
carui_309_qtjyhqxslc
请添加液化气.续驶里程;
Veuillez ajouter du GPL
carui_310_gzyhqwxz
故障:液化气.维修站！
Défaut du système GPL, entretien requis !
carui_311_qtjtrqxslc
请添加天然气.续驶里程;
Veuillez ajouter du gaz
carui_312_gztrqwxz
故障：天然气.维修站！
Défaut du système de gaz, entretien requis !
carui_313_qjxdccdxslc
请给蓄电池充电.续驶里程;
Veuillez charger la batterie
carui_314_gzxslc
故障：续驶里程
Défaut calcul de portée
carui_315_xcsygzjsjs
行车声音故障.谨慎驾驶！
Défaut bruit de conduite, conduisez prudemment !
carui_316_ylssqjcltyl
压力损失：请检查轮胎压力.
Perte de pression, vérifier vos pneus
carui_317_ylssqjczqltcqyl
压力损失：请检查左前轮胎充气压力！
Vérifier le pneu AVG !
carui_318_ylssqjcyqltcqyl
压力损失：请检查右前轮胎充气压力！
Vérifier le pneu AVD !
carui_319_ylssqjczhltcqyl
压力损失：请检查左后轮胎充气压力！
Vérifier le pneu ARG !
carui_320_ylssqjcyhltcqyl
压力损失：请检查右后轮胎充气压力！
Vérifier le pneu ARD !
carui_321_gzdgfzxt
故障：灯光辅助系统
Défaut du système d'assistance lumineuse
carui_322_zsyxhacchqbfzxtbky
自适应巡航(ACC)和前部辅助系统不可用.
Régulateur de vitesse adaptatif (ACC) et l'assistance ne sont pas disponible
carui_323_acchqbfzxtwcgqst
ACC和前部辅助系统：无传感器视图.
ACC et Front Assist: capteur obstruée

Loading…

User avatar Geruda32

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. French
请添加液化气.续驶里程;
Veuillez ajouter du GPL
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. Vehicle_Info
  3. French
请添加液化气.续驶里程;
 
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
carui_309_qtjyhqxslc
Flags
java-printf-format
String age
5 months ago
Last updated
5 months ago
Source string age
5 months ago
Translation file
vehicle_info/fr.xml, string 308