DUDUAUTO/Boothelper — Arabic @ Weblate: 如带协议盒，请选择正常协议盒型号，否则原车功能将无法使用

Translation

Key progress_seven_tip

Chinese (Simplified)

Arabic

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Arabic
app_name	引导	دليل بدء التشغيل
agreement_brand	品牌	فئة
car_set	车系	سلسلة السيارات
loading	数据加载中......	تحميل......
car_type_select	车型选择	اختيار النموذج
protocol_box	协议盒	صندوق البروتوكول
notice_note	注意事项	يحذر
previous_step	上一步	سابق
init_settings	开始设置	الإعداد الأولي
welcome_use	欢迎使用	يتمتع
dudu_ls_car_engine	嘟嘟梁山车机	دودواوتو
progress_two_tip	特殊车型，可能会出现安装不了，或者功能不适配问题，安装前务必测试好，没问题在进行后续安装，如果有问题，及时联系销售人员处理。	بالنسبة لطرز المركبات الخاصة، قم باختبار شامل لمشاكل التثبيت والتوافق قبل المتابعة.اتصل بالمبيعات على الفور لحل المشكلة في حالة ظهور مشاكل.
progress_three_tip	如果安装条件允许，可以将GPS模块跟4G天线模块放置到箭头所指方向，以便获取最佳信号，以上只是建议，具体以车型为准。	ضع وحدتي هوائي GPS و4G كما هو موضح لاستقبال الإشارة الأمثل، إذا سمحت الظروف بذلك.يجب أن يحدد طراز السيارة الموضع النهائي.
progress_four_tip	请将外置4G卡槽和USB接口放置到副驾前的手套箱里，方便后续使用，4G电话卡需要重启车机后才能获取信号。	ضع شبكة 4G وUSB خارجية في صندوق قفازات الراكب الأمامي لسهولة الوصول إليها.يلزم إعادة التشغيل للحصول على إشارة 4G.
progress_six_tip	原车带功放，或改造过音响设备的车型，极小概率喇叭会产生底噪声音，因此在安装前仔细测试清楚，如有底噪联系售后人员处理。	اختبر بعناية ضوضاء الحلقة الأرضية إذا كانت السيارة تحتوي على مضخم صوت من المصنع أو صوت معدل.اتصل بالدعم لحل المشكلة قبل المتابعة، إذا كان موجودًا.
progress_seven_tip	如带协议盒，请选择正常协议盒型号，否则原车功能将无法使用	حدد طراز CANBUS الصحيح إذا كان موجودًا، وإلا فلن تعمل وظائف السيارة الأصلية.
progress_eight_tip	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件, 系统将自动为你完成相关配置	إذا قمت بشراء ملحقاتنا الطرفية (وليس ملحقات الطرف الثالث)، فيرجى تحديد "الملحقات المشتراة"، وسيقوم النظام تلقائيًا بإكمال الإعدادات المناسبة لك
progress_night_tip	第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解	نوصي بشدة المستخدمين لأول مرة بمشاهدة البرنامج التعليمي عبر رمز الاستجابة السريعة للحصول على دليل البدء السريع.
progress_ten_tip	车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏	يلزم إعادة التشغيل حتى تدخل تغييرات الإعدادات حيز التنفيذ.لا تقم بفصل الطاقة أو إيقاف تشغيل الإشعال خلال هذا الوقت لتجنب التلف.
have_protocol_box_or_not	请确认是否有协议盒	تحقق من وجود CANBUS
select_car_type	请选择车辆型号	الرجاء تحديد طراز السيارة
no_protocol_box	无协议盒	لا كانبوس
all_camera	360全景	بانوراما 360
back_camera	倒车影像	صورة عكسية
ar_recorder	AR记录仪	مسجل الواقع المعزز
tire_pressure	USB胎压	يو اس بي تمبس
bt_obd	蓝牙OBD	بلوتوث-OBD
no_part	并未购买	لم يتم شراؤها
bottom_noise_test	噪声	اختبار الضوضاء
please_read	阅读	يرجى القراءة
please_scan	扫码	يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة

Key	Chinese (Simplified)	Arabic
notice_note	注意事项	يحذر
part_select	配件选择	مُكَمِّلات
play_skill	玩机技巧	نصائح الاستخدام
please_read	阅读	يرجى القراءة
please_read_num	阅读（%d）	الرجاء القراءة (%d)
please_scan	扫码	يرجى مسح رمز الاستجابة السريعة
please_scan_num	扫码（%d）	الرجاء مسح رمز الاستجابة السريعة ضوئيًا (%d)
please_select	选择	الرجاء التحديد
please_select_part	选配	حدد الملحق
please_select_protocol_box	请选择协议盒	حدد كانبوس
previous_step	上一步	سابق
progress_eight_tip	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件, 系统将自动为你完成相关配置	إذا قمت بشراء ملحقاتنا الطرفية (وليس ملحقات الطرف الثالث)، فيرجى تحديد "الملحقات المشتراة"، وسيقوم النظام تلقائيًا بإكمال الإعدادات المناسبة لك
progress_eight_tip_1	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件,系统将自动为你完成相关配置	إذا قمت بشراء ملحقاتنا الطرفية (وليس ملحقات الطرف الثالث)، فيرجى تحديد "الملحقات المشتراة"، وسيقوم النظام تلقائيًا بإكمال الإعدادات المناسبة لك
progress_four_tip	请将外置4G卡槽和USB接口放置到副驾前的手套箱里，方便后续使用，4G电话卡需要重启车机后才能获取信号。	ضع شبكة 4G وUSB خارجية في صندوق قفازات الراكب الأمامي لسهولة الوصول إليها.يلزم إعادة التشغيل للحصول على إشارة 4G.
progress_night_tip	第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解	نوصي بشدة المستخدمين لأول مرة بمشاهدة البرنامج التعليمي عبر رمز الاستجابة السريعة للحصول على دليل البدء السريع.
progress_seven_tip	如带协议盒，请选择正常协议盒型号，否则原车功能将无法使用	حدد طراز CANBUS الصحيح إذا كان موجودًا، وإلا فلن تعمل وظائف السيارة الأصلية.
progress_six_tip	原车带功放，或改造过音响设备的车型，极小概率喇叭会产生底噪声音，因此在安装前仔细测试清楚，如有底噪联系售后人员处理。	اختبر بعناية ضوضاء الحلقة الأرضية إذا كانت السيارة تحتوي على مضخم صوت من المصنع أو صوت معدل.اتصل بالدعم لحل المشكلة قبل المتابعة، إذا كان موجودًا.
progress_ten_tip	车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏	يلزم إعادة التشغيل حتى تدخل تغييرات الإعدادات حيز التنفيذ.لا تقم بفصل الطاقة أو إيقاف تشغيل الإشعال خلال هذا الوقت لتجنب التلف.
progress_three_tip	如果安装条件允许，可以将GPS模块跟4G天线模块放置到箭头所指方向，以便获取最佳信号，以上只是建议，具体以车型为准。	ضع وحدتي هوائي GPS و4G كما هو موضح لاستقبال الإشارة الأمثل، إذا سمحت الظروف بذلك.يجب أن يحدد طراز السيارة الموضع النهائي.
progress_two_tip	特殊车型，可能会出现安装不了，或者功能不适配问题，安装前务必测试好，没问题在进行后续安装，如果有问题，及时联系销售人员处理。	بالنسبة لطرز المركبات الخاصة، قم باختبار شامل لمشاكل التثبيت والتوافق قبل المتابعة.اتصل بالمبيعات على الفور لحل المشكلة في حالة ظهور مشاكل.
protocol_box	协议盒	صندوق البروتوكول
protocol_init	车型协议数据加载中......	جارٍ تحميل بيانات بروتوكول طراز السيارة...
protocol_select	协议	اختيار البروتوكول
protocol_text_content	协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。	اذا كانت مركبتك تدعم CANBUS، اختر الطراز الخاص بك للاحتفاظ بوظائف المصنع مثل التحكم بالمكيف وحساسات الرجوع إلى الخلف والاعدادات.
recorder_2k	2k记录仪	مسجل 2K
restart_click	重启	اعادة التشغيل
restart_in_10s	系统正在配置中预计%d秒后重启...	يتم الآن تكوين النظام ومن المتوقع إعادة التشغيل خلال %d ثانية...
select_can_bus	点击选择协议车型	حدد كانبوس
select_can_bus_result	当前选择【无协议】	الاختيار الحالي [لا شيء]
select_car_type	请选择车辆型号	الرجاء تحديد طراز السيارة

Loading…

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Arabic 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Arabic 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Arabic 0 characters edited Current translation Read only

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

progress_seven_tip

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

boothelper/ar.xml, string 16