DUDUAUTO/Boothelper — German @ Weblate: 协议数据加载失败，请进入系统后再选择协议

Translation

Key data_load_fail_other

Chinese (Simplified)

German

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	German
select_status_bar	状态栏设置	Einstellungen der Statusleiste
top_status_bar	顶部状态栏	Statusleiste
bottom_navi_bar	底部导航栏	Untere Navileiste
left_navi_bar	左侧导航栏	Linke Navileiste
cancel_status_bar_setting	取消设置	Abbrechen
cmd_flash_doing	正在刷机处理中……	Flashvorgang läuft…
select_system_locale	请选择对应的系统语言	Wähle eine Systemsprache
select_can_bus	点击选择协议车型	CANBUS auswählen
select_can_bus_result	当前选择【无协议】	Aktuell ausgewählt【Keine】
protocol_text_content	协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。	Die CAN-Box ist normalerweise nur in High-End-Modellen verfügbar. Wenn Ihr Fahrzeug eine solche unterstützt, wählen Sie bitte das entsprechende Modell aus. Andernfalls können die ursprünglichen Fahrzeugfunktionen wie Klimaanlage, Rückfahrradar und Werkseinstellungen nicht wiederhergestellt werden.
recorder_2k	2k记录仪	2K-Recorder
tv_camera_content	请选择是否购买定制款360套餐(非原厂360或第三方全景)，\n如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Bitte geben Sie an, ob ein DUDU-spezifisches 360°-Kamerasystem installiert ist (nicht für originale 360°-Systeme oder Lösungen von Drittanbietern).\nEine falsche Auswahl kann die Darstellung der Rückfahrkamera beeinträchtigen
brand_btn_buy	已购买全景360	Gekauftes Panorama 360
progress_eight_tip_1	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件,系统将自动为你完成相关配置	Wenn Sie unser Peripheriezubehör (kein Drittanbieter) kaufen, überprüfen Sie bitte das gekaufte Zubehör und das System vervollständigt automatisch die entsprechende Konfiguration für Sie
data_load_fail	数据加载失败，请重启设备重试	Das Laden der Daten ist fehlgeschlagen. Bitte starte dein Gerät neu und versuche es erneut
data_load_fail_other	协议数据加载失败，请进入系统后再选择协议	Das Laden der Protokolldaten ist fehlgeschlagen. Bitte in den Einstellungen das korrekte Protokoll auswählen.
dudu_ls_car_box	嘟嘟梁山车盒	DUDU LiangShan Car Box
progress_night_box_tip	第一次使用车盒，强烈建扫描二维码查看使用教程，5分钟时间帮你快速上手了解	Bei der ersten Verwendung empfehlen wir, den QR-Code zu scannen und die Kurzanleitung anzusehen. In nur 5 Minuten lernen Sie die wichtigsten Funktionen kennen

Key	Chinese (Simplified)	German
bottom_noise_test	噪声	Geräuschtest
brand_btn_buy	已购买全景360	Gekauftes Panorama 360
brush_common_zip_tip	由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现	Aufgrund einer Diskrepanz zwischen der aktuellen Konfigurationsdatei und dem System, müssen wir eine Aktualisierung der vorhandenen Konfigurationsdatei erzwingen, andernfalls können Fehler auftreten
brush_flash_tip	系统参数即将进行自动配置，请点击立即重启按钮完成配置	Die Systemparameter werden in Kürze automatisch konfiguriert. Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Jetzt neu starten“, um die Konfiguration abzuschließen
bt_control	蓝牙方控	BT SWC
bt_obd	蓝牙OBD	Bluetooth-OBD
camera_full_model	全景模式	Panoramamodus
camera_select_model	模式	Modusauswahl
can_box_select_tip	如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒, 请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据	Wenn der Ladevorgang lange dauert, drücken Sie bitte auf den leeren Bereich, um den Vorgang abzubrechen. Bitte wählen Sie zuerst das Nicht-Protokoll-Feld aus. Bitte wählen Sie die Protokollboxdaten unter Einstellungen->Protokoll-> erneut aus
cancel_status_bar_setting	取消设置	Abbrechen
car_set	车系	Autoserie
car_type_select	车型选择	Modellauswahl
cmd_flash_doing	正在刷机处理中……	Flashvorgang läuft…
confirmed	已确认	Bestätigen
data_load_fail	数据加载失败，请重启设备重试	Das Laden der Daten ist fehlgeschlagen. Bitte starte dein Gerät neu und versuche es erneut
data_load_fail_other	协议数据加载失败，请进入系统后再选择协议	Das Laden der Protokolldaten ist fehlgeschlagen. Bitte in den Einstellungen das korrekte Protokoll auswählen.
data_transmission_processing	数据传输处理中......	Verarbeitung der Datenübertragung…
dudu_ls_car_box	嘟嘟梁山车盒	DUDU LiangShan Car Box
dudu_ls_car_engine	嘟嘟梁山车机	DUDUAUTO
f_daoche_tip_1	F区倒车线含有蓝牙WIFI天线无论是否有倒车影像此线必须接入车机	Der F-Bereich Anschluss auf der Rückseite umfasst eine Bluetooth- und WLAN-Antenne. Diese Leitung muss an die Head Unit angeschlossen werden, unabhängig davon, ob ein Rückfahrkamera vorhanden ist oder nicht
f_daoche_tip_2	※不同的车型型号会有区别，以实际为准	Unterschiedliche Modelle können je nach tatsächlicher Situation variieren
f_daoche_tip_3	车机风扇接口接 A区音频线束上	Der Lüfteranschluss des Geräts ist mit dem Audiokabelbaum von A-Bereich verbunden
function_info	功能	Funktionsbeschreibung
has_buy_ls_360	已购买梁山全景360	Gekauft DUDUAUTO-Panorama 360
have_protocol_box_or_not	请确认是否有协议盒	Überprüfen Sie den CANBUS Controller
init_settings	开始设置	Ersteinrichtung
install_notice	知道	Installationshinweise
left_navi_bar	左侧导航栏	Linke Navileiste
loading	数据加载中......	Wird geladen……
ls_360_tip_1	请选择是否购买梁山全景360套餐(非原厂360或第三方全景)，如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Wählen Sie diese Option, wenn Sie das DUDUAUTO Panorama 360-Kit erworben haben. Eine falsche Auswahl wirkt sich auf die Rückfahrkamera aus

Loading…

BaseJumper69

Translation added

Chinese (Simplified)

German 109 characters edited Current translation Translated

2 months ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

German 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

data_load_fail_other

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

boothelper/de.xml, string 89