DUDUAUTO/Boothelper — Hebrew (Israel) @ Weblate: 如带协议盒，请选择正常协议盒型号，否则原车功能将无法使用

Translation

Key progress_seven_tip

Chinese (Simplified)

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Hebrew (Israel)
app_name	引导	מדריך הפעלה
agreement_brand	品牌	קטגוריה
car_set	车系	סדרת מכוניות
loading	数据加载中......	טוען......
car_type_select	车型选择	בחירת דגם
protocol_box	协议盒	תיבת פרוטוקול
notice_note	注意事项	אזהרות
previous_step	上一步	קודם
init_settings	开始设置	הגדרה ראשונית
welcome_use	欢迎使用	תהנה
dudu_ls_car_engine	嘟嘟梁山车机	DUDUAUTO
progress_two_tip	特殊车型，可能会出现安装不了，或者功能不适配问题，安装前务必测试好，没问题在进行后续安装，如果有问题，及时联系销售人员处理。	עבור דגמי רכב מיוחדים, בדוק היטב את בעיות ההתקנה והתאימות לפני שתמשיך.פנה מייד למכירות לפתרון אם מתעוררות בעיות.
progress_three_tip	如果安装条件允许，可以将GPS模块跟4G天线模块放置到箭头所指方向，以便获取最佳信号，以上只是建议，具体以车型为准。	מקם את מודולי ה-GPS ואנטנת ה-4G כפי שמצוין לקבלת אות אופטימלי, אם התנאים מאפשרים זאת.דגם הרכב צריך לקבוע את המיקום הסופי.
progress_four_tip	请将外置4G卡槽和USB接口放置到副驾前的手套箱里，方便后续使用，4G电话卡需要重启车机后才能获取信号。	הנח 4G ו-USB חיצוניים בתיבת הכפפות של הנוסע הקדמי לגישה נוחה.יש צורך בהפעלה מחדש כדי להשיג אות 4G.
progress_six_tip	原车带功放，或改造过音响设备的车型，极小概率喇叭会产生底噪声音，因此在安装前仔细测试清楚，如有底噪联系售后人员处理。	בדוק בזהירות עבור רעשי לולאת קרקע אם לרכב יש מגבר מפעל או אודיו שונה.פנה לתמיכה כדי לפתור לפני שתמשיך, אם קיים.
progress_seven_tip	如带协议盒，请选择正常协议盒型号，否则原车功能将无法使用	בחר את דגם ה-CANBUS הנכון אם קיים, אחרת פונקציות הרכב המקוריות לא יפעלו.
progress_eight_tip	如你购买梁山车机配件（非第三方），请勾选已购买配件，系统将自动为你完成相关配置	בחר אביזרי יחידת ראש של DUDUAUTO שנרכשו עבור תצורה אוטומטית על ידי המערכת.
progress_night_tip	第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解	ממליץ בחום למשתמשים הראשונים לצפות במדריך באמצעות קוד QR למדריך להתחלה מהירה.
progress_ten_tip	车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏	נדרשת הפעלה מחדש כדי ששינויי ההגדרות ייכנסו לתוקף.אין לנתק את החשמל או לכבות את ההצתה בזמן זה כדי למנוע נזק.
have_protocol_box_or_not	请确认是否有协议盒	בדוק את ה-CANBUS
select_car_type	请选择车辆型号	אנא בחר דגם רכב
no_protocol_box	无协议盒	אין קנבוס
all_camera	360全景	פנורמה 360
back_camera	倒车影像	תמונה הפוכה
ar_recorder	AR记录仪	מקליט AR
tire_pressure	USB胎压	USB TMPS
bt_obd	蓝牙OBD	Bluetooth-OBD
no_part	并未购买	לא נרכש
bottom_noise_test	噪声	בדיקת רעש
please_read	阅读	בבקשה תקרא
please_scan	扫码	אנא סרוק קוד QR

Key	Chinese (Simplified)	Hebrew (Israel)
not_power_off	请勿断电	אל תנתק את החשמל
notice_note	注意事项	אזהרות
part_select	配件选择	אביזרים
play_skill	玩机技巧	טיפים לשימוש
please_read	阅读	בבקשה תקרא
please_read_num	阅读（%d）	נא לקרוא (%d)
please_scan	扫码	אנא סרוק קוד QR
please_scan_num	扫码（%d）	אנא סרוק קוד QR (%d)
please_select	选择	בבקשה תבחר
please_select_part	选配	בחר את האביזר
please_select_protocol_box	请选择协议盒	בחר את ה-CANBUS
previous_step	上一步	קודם
progress_eight_tip	如你购买梁山车机配件（非第三方），请勾选已购买配件，系统将自动为你完成相关配置	בחר אביזרי יחידת ראש של DUDUAUTO שנרכשו עבור תצורה אוטומטית על ידי המערכת.
progress_four_tip	请将外置4G卡槽和USB接口放置到副驾前的手套箱里，方便后续使用，4G电话卡需要重启车机后才能获取信号。	הנח 4G ו-USB חיצוניים בתיבת הכפפות של הנוסע הקדמי לגישה נוחה.יש צורך בהפעלה מחדש כדי להשיג אות 4G.
progress_night_tip	第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解	ממליץ בחום למשתמשים הראשונים לצפות במדריך באמצעות קוד QR למדריך להתחלה מהירה.
progress_seven_tip	如带协议盒，请选择正常协议盒型号，否则原车功能将无法使用	בחר את דגם ה-CANBUS הנכון אם קיים, אחרת פונקציות הרכב המקוריות לא יפעלו.
progress_six_tip	原车带功放，或改造过音响设备的车型，极小概率喇叭会产生底噪声音，因此在安装前仔细测试清楚，如有底噪联系售后人员处理。	בדוק בזהירות עבור רעשי לולאת קרקע אם לרכב יש מגבר מפעל או אודיו שונה.פנה לתמיכה כדי לפתור לפני שתמשיך, אם קיים.
progress_ten_tip	车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏	נדרשת הפעלה מחדש כדי ששינויי ההגדרות ייכנסו לתוקף.אין לנתק את החשמל או לכבות את ההצתה בזמן זה כדי למנוע נזק.
progress_three_tip	如果安装条件允许，可以将GPS模块跟4G天线模块放置到箭头所指方向，以便获取最佳信号，以上只是建议，具体以车型为准。	מקם את מודולי ה-GPS ואנטנת ה-4G כפי שמצוין לקבלת אות אופטימלי, אם התנאים מאפשרים זאת.דגם הרכב צריך לקבוע את המיקום הסופי.
progress_two_tip	特殊车型，可能会出现安装不了，或者功能不适配问题，安装前务必测试好，没问题在进行后续安装，如果有问题，及时联系销售人员处理。	עבור דגמי רכב מיוחדים, בדוק היטב את בעיות ההתקנה והתאימות לפני שתמשיך.פנה מייד למכירות לפתרון אם מתעוררות בעיות.
protocol_box	协议盒	תיבת פרוטוקול
protocol_init	车型协议数据加载中......	טעינת נתוני פרוטוקול דגם רכב...
protocol_select	协议	בחירת פרוטוקול
protocol_text_content	协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。	CANBUS לגזרות גבוהות יותר בלבד.בחר את הדגם שלך כדי לשמור על פונקציות היצרן כמו אקלים, חיישני רוורס, הגדרות.
recorder_2k	2k记录仪
restart_click	重启	לְאַתחֵל
restart_in_10s	系统正在配置中预计%d秒后重启...	המערכת מוגדרת והיא צפויה לאתחל בעוד %d שניות...
select_can_bus	点击选择协议车型	בחר CANBUS
select_can_bus_result	当前选择【无协议】	נוכחי【אין】
select_car_type	请选择车辆型号	אנא בחר דגם רכב

Loading…

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Hebrew (Israel) 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Hebrew (Israel) 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Hebrew (Israel) 0 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

progress_seven_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

boothelper/he-rIL.xml, string 16