DUDUAUTO/Boothelper — Portuguese (Brazil) @ Weblate: 请选择是否购买梁山全景360套餐(非原厂360或第三方全景)，如未正确选择，会影响到倒车影像使用

Translation

Key ls_360_tip_1

Chinese (Simplified)

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
function_info	功能	Descrição do recurso
restart_click	重启	Reinício
settings_completed	完成	Configuração concluída
already_known	已明白	eu sei que
part_select	配件选择	Acessórios
please_select_protocol_box	请选择协议盒	Selecione o CANbus
please_select_part	选配	Selecione o acessório
protocol_init	车型协议数据加载中......	Carregando dados do protocolo do modelo do carro...
data_transmission_processing	数据传输处理中......	Processamento de transferência de dados...
restart_in_10s	系统正在配置中预计%d秒后重启...	O sistema está sendo configurado e espera-se que seja reinicializado em %d segundos.
camera_full_model	全景模式	Modo Panorama
tire_pressure_one	胎压一代	TMP 1
tire_pressure_two	胎压二代	TMP 2
update_complete	升级完毕	Atualização concluída
bt_control	蓝牙方控	BT SWC
ls_360_tip_1	请选择是否购买梁山全景360套餐(非原厂360或第三方全景)，如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Se você adquiriu sua multimídia com o chip de câmera panorâmica 360º, selecione a opção correta para deixar esta função habilitada na multimídia, caso contrário ela estará desativada no aparelho, funcionando apenas o sistema de câmera frontal e/ou de ré. Posteriormente, se desejar habilitar o chip de câmera panorâmica 360º, acesse configurações > redefinir configurações. A multimídia reiniciará novamente nestas etapas de configurações primárias.
ls_360_tip_2	注: 360全景拼接教程在说明书扫描二维码查看，全景360建议使用2D模式，3D模式近物会有畸变重影	Nota: Tutorial de calibração da câmera Panorâmica 360º via código QR. Recomendamos o modo 2D, pois o 3D causa distorção
has_buy_ls_360	已购买梁山全景360	Adquirido Chip Câmera Panorâmica DUDU 360º
un_buy	未购买	Não comprado
not_power_off	请勿断电	Não desconecte a energia
play_skill	玩机技巧	Dicas de uso
f_daoche_tip_1	F区倒车线含有蓝牙WIFI天线无论是否有倒车影像此线必须接入车机	O conector da câmera traseira, atrás da unidade, na conexão F contém antena WIFI e Bluetooth e, deve sempre estar conectado mesmo não havendo uma câmera instalada
f_daoche_tip_2	※不同的车型型号会有区别，以实际为准	※Diferentes modelos podem variar, sujeitos a condições reais
f_daoche_tip_3	车机风扇接口接 A区音频线束上	O conector do ventilador da unidade está conectado ao chicote de áudio na área "A"
ls_360_tip_3	由于新系统底层机制的改变，现需确认您是否购买全景360 如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Confirme se você adquiriu a câmera panorâmica 360º. A seleção incorreta afeta a câmera traseira
ls_360_tip_4	注：可在设置-车机-工厂设置(密码108)-升级-手动切换	Nota: Pode alterar posteriormente em Configurações > unidade principal > Configurações de fábrica (senha 108) > Atualização
please_select	选择	Por favor, selecione
can_box_select_tip	如长时间加载请按空白区域取消，请先选择无协议盒, 请在设置->协议-> 重新选择协议盒数据	Se houver um carregamento demorado, cancele. Primeiro, selecione "Sem CanBus" e depois vá para Configurações > CanBus > Selecionar Novos Dados da CanBus
brush_common_zip_tip	由于检测到当前配置文件与目前系统不匹配我们需强制更新现有配置文件，否则会有BUG出现	Como o arquivo de configuração atual foi detectado como incompatível com o sistema atual, precisamos forçar uma atualização do arquivo de configuração existente; caso contrário, ocorrerá um erro
camera_select_model	模式	Seleção de modo
brush_flash_tip	系统参数即将进行自动配置，请点击立即重启按钮完成配置	Os parâmetros do sistema serão configurados automaticamente. Clique no botão "Reiniciar Agora" para concluir a configuração

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese (Brazil)
car_type_select	车型选择	Seleção do modelo
cmd_flash_doing	正在刷机处理中……	Atualização em andamento……
confirmed	已确认	Confirmado
data_transmission_processing	数据传输处理中......	Processamento de transferência de dados...
dudu_ls_car_engine	嘟嘟梁山车机	DUDUAUTO
f_daoche_tip_1	F区倒车线含有蓝牙WIFI天线无论是否有倒车影像此线必须接入车机	O conector da câmera traseira, atrás da unidade, na conexão F contém antena WIFI e Bluetooth e, deve sempre estar conectado mesmo não havendo uma câmera instalada
f_daoche_tip_2	※不同的车型型号会有区别，以实际为准	※Diferentes modelos podem variar, sujeitos a condições reais
f_daoche_tip_3	车机风扇接口接 A区音频线束上	O conector do ventilador da unidade está conectado ao chicote de áudio na área "A"
function_info	功能	Descrição do recurso
has_buy_ls_360	已购买梁山全景360	Adquirido Chip Câmera Panorâmica DUDU 360º
have_protocol_box_or_not	请确认是否有协议盒	Verifique o CANbus
init_settings	开始设置	Configuração inicial
install_notice	知道	Notas de instalação
left_navi_bar	左侧导航栏	Barra de navegação esquerda
loading	数据加载中......	Carregando......
ls_360_tip_1	请选择是否购买梁山全景360套餐(非原厂360或第三方全景)，如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Se você adquiriu sua multimídia com o chip de câmera panorâmica 360º, selecione a opção correta para deixar esta função habilitada na multimídia, caso contrário ela estará desativada no aparelho, funcionando apenas o sistema de câmera frontal e/ou de ré. Posteriormente, se desejar habilitar o chip de câmera panorâmica 360º, acesse configurações > redefinir configurações. A multimídia reiniciará novamente nestas etapas de configurações primárias.
ls_360_tip_2	注: 360全景拼接教程在说明书扫描二维码查看，全景360建议使用2D模式，3D模式近物会有畸变重影	Nota: Tutorial de calibração da câmera Panorâmica 360º via código QR. Recomendamos o modo 2D, pois o 3D causa distorção
ls_360_tip_3	由于新系统底层机制的改变，现需确认您是否购买全景360 如未正确选择，会影响到倒车影像使用	Confirme se você adquiriu a câmera panorâmica 360º. A seleção incorreta afeta a câmera traseira
ls_360_tip_4	注：可在设置-车机-工厂设置(密码108)-升级-手动切换	Nota: Pode alterar posteriormente em Configurações > unidade principal > Configurações de fábrica (senha 108) > Atualização
no_part	并未购买	Não comprado
no_protocol_box	无协议盒	Sem CANbus
not_power_off	请勿断电	Não desconecte a energia
notice_note	注意事项	Cuidados
part_select	配件选择	Acessórios
play_skill	玩机技巧	Dicas de uso
please_read	阅读	Por favor, leia
please_read_num	阅读（%d）	Por favor, leia (%d)
please_scan	扫码	Por favor, leia o código QR
please_scan_num	扫码（%d）	Leia o código QR (%d)
please_select	选择	Por favor, selecione

Loading…

Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO Boothelper Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 请选择是否购买梁山全景360套餐(非原厂360或第三方全景)，如未正确选择，会影响到倒车影像使用 Portuguese (Brazil) 378 characters edited Current translation Translated Se~~lecione se você comprou o kit DUDUAUTO Panorama 360º, a seleção incorreta afeta a câmera reversa~~ você adquiriu sua multimídia com o chip de câmera panorâmica 360º, selecione a opção correta para deixar esta função habilitada na multimídia, caso contrário ela estará desativada no aparelho, funcionando apenas o sistema de câmera frontal e/ou de ré. Posteriormente, se desejar habilitar o chip de câmera panorâmica 360º, acesse configurações > redefinir configurações. A multimídia reiniciará novamente nestas etapas de configurações primárias. a year ago
Marcelo-BR Translation changed DUDUAUTO Boothelper Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 请选择是否购买梁山全景360套餐(非原厂360或第三方全景)，如未正确选择，会影响到倒车影像使用 Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated Selecione se você comprou o kit DUDUAUTO Panorama 360º, a seleção incorreta afeta a câmera reversa. a year ago
YAOXILONG Translation replaced DUDUAUTO Boothelper Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 请选择是否购买梁山全景360套餐(非原厂360或第三方全景)，如未正确选择，会影响到倒车影像使用 Portuguese (Brazil) 4 characters edited Translated Selecione se você comprou o kit DUDU ~~Auto~~AUTO Panorama 360, a seleção incorreta afeta a câmera reversa. a year ago
pmanu93 Translation uploaded DUDUAUTO Boothelper Portuguese (Brazil)	Chinese (Simplified) 请选择是否购买梁山全景360套餐(非原厂360或第三方全景)，如未正确选择，会影响到倒车影像使用 Portuguese (Brazil) 99 characters edited Translated Selecione se você comprou o kit DUDU Auto Panorama 360, a seleção incorreta afeta a câmera reversa. a year ago