DUDUAUTO/Boothelper — Romanian @ Weblate: 如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件, 系统将自动为你完成相关配置

Translation

Key progress_eight_tip

Chinese (Simplified)

Romanian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Romanian
agreement_brand	品牌	Categorie
car_set	车系	Serie de mașini
loading	数据加载中......	Se încarcă......
car_type_select	车型选择	Selectarea modelului
protocol_box	协议盒	CANBUS
notice_note	注意事项	Precauții
previous_step	上一步	Anterior
init_settings	开始设置	Configurare inițială
welcome_use	欢迎使用	Bine ați venit
dudu_ls_car_engine	嘟嘟梁山车机	DUDUAUTO
progress_two_tip	特殊车型，可能会出现安装不了，或者功能不适配问题，安装前务必测试好，没问题在进行后续安装，如果有问题，及时联系销售人员处理。	Pentru modelele speciale de vehicule, testați temeinic problemele de instalare și compatibilitate înainte de a continua. Contactați vânzătorul dacă apar probleme.
progress_three_tip	如果安装条件允许，可以将GPS模块跟4G天线模块放置到箭头所指方向，以便获取最佳信号，以上只是建议，具体以车型为准。	Poziționați modulele de antenă GPS și 4G așa cum este indicat pt recepția optimă a semnalului. Modelul vehiculului ar trebui să determine amplasarea finală.
progress_four_tip	请将外置4G卡槽和USB接口放置到副驾前的手套箱里，方便后续使用，4G电话卡需要重启车机后才能获取信号。	Plasați antena 4G și USB-ul extern în torpedou pentru un acces facil. Este necesară repornirea pentru a obține semnal 4G.
progress_six_tip	原车带功放，或改造过音响设备的车型，极小概率喇叭会产生底噪声音，因此在安装前仔细测试清楚，如有底噪联系售后人员处理。	Verificați împământarea dacă vehiculul are un amplificator din fabrică sau sunet modificat. Contactați asistența pentru a rezolva înainte de a continua.
progress_seven_tip	如带协议盒，请选择正常协议盒型号，否则原车功能将无法使用	Selectați modelul CANBUS corect, dacă este prezent, altfel funcțiile originale ale vehiculului nu vor funcționa
progress_eight_tip	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件, 系统将自动为你完成相关配置	Dacă achiziționați accesorii periferice de la noi (nu de la terți), vă rugăm să verificați accesoriile achiziționate, iar sistemul va finaliza automat configurația relevantă pentru dvs.
progress_night_tip	第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解	Se recomandă utilizatorilor începători să vizualizeze tutorialele noastre prin codul QR pentru familiarizarea cu sistemul și setările
progress_ten_tip	车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏	Este necesară repornirea pentru ca modificările setărilor să aibă efect. Nu deconectați alimentarea și nu luați contactul în acest timp pentru a evita deteriorarea
have_protocol_box_or_not	请确认是否有协议盒	Verificați prezența CANBUS
select_car_type	请选择车辆型号	Vă rugăm selectați Modelul vehiculului
no_protocol_box	无协议盒	Fără CANBUS
all_camera	360全景	Panorama 360
back_camera	倒车影像	Cameră marșarier
ar_recorder	AR记录仪	Recorder AR
tire_pressure	USB胎压	TPMS USB
bt_obd	蓝牙OBD	OBD Bluetooth
no_part	并未购买	Neachiziționat
bottom_noise_test	噪声	Test sunet
please_read	阅读	Vă rugăm citiți
please_scan	扫码	Vă rugăm scanați codul QR
please_read_num	阅读（%d）	Vă rugăm citiți (%d)

Key	Chinese (Simplified)	Romanian
ls_360_tip_4	注：可在设置-车机-工厂设置(密码108)-升级-手动切换	Notă: se poate modifica ulterior în Setări - unitate principală - Setări din fabrică (parola 108) - Actualizare
no_part	并未购买	Neachiziționat
no_protocol_box	无协议盒	Fără CANBUS
not_power_off	请勿断电	Nu deconectați alimentarea
notice_note	注意事项	Precauții
part_select	配件选择	Accesorii
play_skill	玩机技巧	Sfaturi de utilizare
please_read	阅读	Vă rugăm citiți
please_read_num	阅读（%d）	Vă rugăm citiți (%d)
please_scan	扫码	Vă rugăm scanați codul QR
please_scan_num	扫码（%d）	Scanați codul QR (%d)
please_select	选择	Vă rugam selectați
please_select_part	选配	Selectați accesoriul
please_select_protocol_box	请选择协议盒	Selectați CANBUS-ul
previous_step	上一步	Anterior
progress_eight_tip	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件, 系统将自动为你完成相关配置	Dacă achiziționați accesorii periferice de la noi (nu de la terți), vă rugăm să verificați accesoriile achiziționate, iar sistemul va finaliza automat configurația relevantă pentru dvs.
progress_eight_tip_1	如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件,系统将自动为你完成相关配置	Dacă achiziționați accesorii periferice de la noi (nu de la terți), vă rugăm să verificați accesoriile achiziționate, iar sistemul va finaliza automat configurația relevantă pentru dvs.
progress_four_tip	请将外置4G卡槽和USB接口放置到副驾前的手套箱里，方便后续使用，4G电话卡需要重启车机后才能获取信号。	Plasați antena 4G și USB-ul extern în torpedou pentru un acces facil. Este necesară repornirea pentru a obține semnal 4G.
progress_night_tip	第一次使用车机，强烈建扫描二维码查看使用教程如苹果carplay、华为hicar、桌面设置教程、360全景以及外设配件设置教程，5分钟时间帮你快速上手了解	Se recomandă utilizatorilor începători să vizualizeze tutorialele noastre prin codul QR pentru familiarizarea cu sistemul și setările
progress_seven_tip	如带协议盒，请选择正常协议盒型号，否则原车功能将无法使用	Selectați modelul CANBUS corect, dacă este prezent, altfel funcțiile originale ale vehiculului nu vor funcționa
progress_six_tip	原车带功放，或改造过音响设备的车型，极小概率喇叭会产生底噪声音，因此在安装前仔细测试清楚，如有底噪联系售后人员处理。	Verificați împământarea dacă vehiculul are un amplificator din fabrică sau sunet modificat. Contactați asistența pentru a rezolva înainte de a continua.
progress_ten_tip	车机默认设置已完成，需重启后生效在此期间请不要断电或熄火，否则会造成车机损坏	Este necesară repornirea pentru ca modificările setărilor să aibă efect. Nu deconectați alimentarea și nu luați contactul în acest timp pentru a evita deteriorarea
progress_three_tip	如果安装条件允许，可以将GPS模块跟4G天线模块放置到箭头所指方向，以便获取最佳信号，以上只是建议，具体以车型为准。	Poziționați modulele de antenă GPS și 4G așa cum este indicat pt recepția optimă a semnalului. Modelul vehiculului ar trebui să determine amplasarea finală.
progress_two_tip	特殊车型，可能会出现安装不了，或者功能不适配问题，安装前务必测试好，没问题在进行后续安装，如果有问题，及时联系销售人员处理。	Pentru modelele speciale de vehicule, testați temeinic problemele de instalare și compatibilitate înainte de a continua. Contactați vânzătorul dacă apar probleme.
protocol_box	协议盒	CANBUS
protocol_init	车型协议数据加载中......	Se încarcă datele protocolului...
protocol_select	协议	Selectare CANBUS
protocol_text_content	协议盒一般只有高配车型才有，如你车型支持协议盒\n请选择对应车型，否则无法还原原车功能，如空调控制\n倒车雷达、原车设置等等功能。	Dacă vehicululul suportă CANBUS, selectați modelul dvs. pentru a păstra funcțiile din fabrică, cum ar fi clima, senzorii de parcare, setările.
recorder_2k	2k记录仪	DVR 2K
restart_click	重启	Repornire

Loading…

comanmihai Translation changed DUDUAUTO Boothelper Romanian	Chinese (Simplified) 如你购买我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件, 系统将自动为你完成相关配置 Romanian 134 characters edited Current translation Translated Selectați accesoriile achiziționate cu unitatea principală DUDUAUTO pentru configurarea automată de către sistemDacă achiziționați accesorii periferice de la noi (nu de la terți), vă rugăm să verificați accesoriile achiziționate, iar sistemul va finaliza automat configurația relevantă pentru dvs. 12 days ago
YAOXILONG Source string changed DUDUAUTO Boothelper Romanian	如你购买~~梁山车机~~我们的外设配件（非第三方），请勾选已购买配件，, 系统将自动为你完成相关配置 13 days ago
comanmihai Translation changed DUDUAUTO Boothelper Romanian	Chinese (Simplified) 如你购买梁山车机配件（非第三方），请勾选已购买配件，系统将自动为你完成相关配置 Romanian 27 characters edited Translated Selectați accesoriile ~~pentr~~achiziționate cu unitatea principală DUDUAUTO ~~achiziționate~~ pentru configurarea automată de către sistem a year ago
comanmihai Translation changed DUDUAUTO Boothelper Romanian	Chinese (Simplified) 如你购买梁山车机配件（非第三方），请勾选已购买配件，系统将自动为你完成相关配置 Romanian 1 character edited Translated Selectați accesoriile pentru unitatea principală DUDUAUTO achiziționate pentru configurarea automată de către sistem a year ago
comanmihai Translation changed DUDUAUTO Boothelper Romanian	Chinese (Simplified) 如你购买梁山车机配件（非第三方），请勾选已购买配件，系统将自动为你完成相关配置 Romanian 2 characters edited Translated Selectați accesoriile pentru unitatea principală DUDUAUTO achiziționate pentru configurarea automată de către sistem. a year ago
YAOXILONG Translation replaced DUDUAUTO Boothelper Romanian	Chinese (Simplified) 如你购买梁山车机配件（非第三方），请勾选已购买配件，系统将自动为你完成相关配置 Romanian 4 characters edited Translated Selectați accesoriile pentru unitatea principală DUDU ~~Auto~~AUTO achiziționate pentru configurarea automată de către sistem. a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Boothelper Romanian	Chinese (Simplified) 如你购买梁山车机配件（非第三方），请勾选已购买配件，系统将自动为你完成相关配置 Romanian 0 characters edited Translated Selectați accesoriile pentru unitatea principală DUDU Auto achiziționate pentru configurarea automată de către sistem. a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Boothelper Romanian	Chinese (Simplified) 如你购买梁山车机配件（非第三方），请勾选已购买配件，系统将自动为你完成相关配置 Romanian 0 characters edited Translated Selectați accesoriile pentru unitatea principală DUDU Auto achiziționate pentru configurarea automată de către sistem. a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Boothelper Romanian	Chinese (Simplified) 如你购买梁山车机配件（非第三方），请勾选已购买配件，系统将自动为你完成相关配置 Romanian 0 characters edited Read only Selectați accesoriile pentru unitatea principală DUDU Auto achiziționate pentru configurarea automată de către sistem. a year ago