Zen

Translation

dvr_160_bdwjwxsd
Chinese (Simplified)
本地文件无需锁定
40/100 · 8

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) Italian Actions
dvrres_145_adaszkg
ADAS总开关
Interruttore principale ADAS
dvrres_146_adastsy
ADAS提示音
Suono rapido ADAS
dvrres_147_guijipianyi
轨迹偏移
spostamento della traiettoria
dvrres_148_tishiyintongdao
提示音通道
Canale del tono di richiesta
dvr_149_qljjlyhzs
请连接记录仪后再试！
Si prega di collegare il registratore e riprovare!
dvr_150_jlyztycqshzs
记录仪状态异常，请稍后再试！
Il registratore non funziona correttamente. Riprova più tardi!
dvr_151_wjcdcckqjc
未检测到存储卡，请检查！
Nessuna scheda di memoria rilevata. Controlla!
dvr_151_wjcdcck
未检测到存储卡
Nessuna scheda di memoria rilevata
dvr_153_cckcwqcsgshhzs
存储卡错误，请尝试格式化后重试！
Errore della scheda di memoria. Prova a formattarla e riprova!
dvr_153_cunchukacuowu
存储卡错误
errore della scheda di memoria
dvr_155_gaojishezhi
高级设置
Impostazioni avanzate
dvr_156_luzhijilu
录制记录
Recording record
dvr_157_zzhcqshzs
正在缓冲，请稍后再试！
Buffering, riprova più tardi!
dvr_158_zhengzaihuanchong
正在缓冲...
Bufferizzazione...
dvr_159_huanchongwancheng
缓冲完成
Buffering completato
dvr_160_bdwjwxsd
本地文件无需锁定
Non è necessario bloccare i file locali.
dvr_161_bdwjwxxz
本地文件无需下载
Non è necessario scaricare i file locali
dvr_162_cckymgshkqkncksfjx
存储卡已满，格式化可清空内存卡，是否继续？
注意：格式化会删除全部已录制的文件！
La scheda di memoria è piena. La formattazione cancellerà tutti i file presenti sulla scheda. Vuoi continuare?
Nota: la formattazione cancellerà tutti i file registrati!
dvr_163_cckcwhzwfsbqcsgshs
存储卡错误或者无法识别，请尝试格式化，是否继续？
注意：格式化会删除全部已录制的文件！
La scheda di memoria è difettosa o non viene riconosciuta. Prova a formattarla. Vuoi continuare?
Nota: la formattazione eliminerà tutti i file registrati!
Key Chinese (Simplified) Italian Actions
dvr_143_gtdwfsy
该通道无法使用！
Questo canale non è disponibile!
dvr_144_dangqiantongdao
当前通道：
Canale attuale:
dvr_149_qljjlyhzs
请连接记录仪后再试！
Si prega di collegare il registratore e riprovare!
dvr_14_jlywlj
记录仪未连接
Registratore non connesso
dvr_150_jlyztycqshzs
记录仪状态异常，请稍后再试！
Il registratore non funziona correttamente. Riprova più tardi!
dvr_151_wjcdcck
未检测到存储卡
Nessuna scheda di memoria rilevata
dvr_151_wjcdcckqjc
未检测到存储卡，请检查！
Nessuna scheda di memoria rilevata. Controlla!
dvr_153_cckcwqcsgshhzs
存储卡错误，请尝试格式化后重试！
Errore della scheda di memoria. Prova a formattarla e riprova!
dvr_153_cunchukacuowu
存储卡错误
errore della scheda di memoria
dvr_155_gaojishezhi
高级设置
Impostazioni avanzate
dvr_156_luzhijilu
录制记录
Recording record
dvr_157_zzhcqshzs
正在缓冲，请稍后再试！
Buffering, riprova più tardi!
dvr_158_zhengzaihuanchong
正在缓冲...
Bufferizzazione...
dvr_159_huanchongwancheng
缓冲完成
Buffering completato
dvr_15_jjlxcg
紧急录像成功
Registrazione di emergenza riuscita
dvr_160_bdwjwxsd
本地文件无需锁定
Non è necessario bloccare i file locali.
dvr_161_bdwjwxxz
本地文件无需下载
Non è necessario scaricare i file locali
dvr_162_cckymgshkqkncksfjx
存储卡已满，格式化可清空内存卡，是否继续？
注意：格式化会删除全部已录制的文件！
La scheda di memoria è piena. La formattazione cancellerà tutti i file presenti sulla scheda. Vuoi continuare?
Nota: la formattazione cancellerà tutti i file registrati!
dvr_163_cckcwhzwfsbqcsgshs
存储卡错误或者无法识别，请尝试格式化，是否继续？
注意：格式化会删除全部已录制的文件！
La scheda di memoria è difettosa o non viene riconosciuta. Prova a formattarla. Vuoi continuare?
Nota: la formattazione eliminerà tutti i file registrati!
dvr_16_debugmsykq
Debug模式已开启
La modalità debug è attiva
dvr_17_adasguan
ADAS 关
ADAS DISATTIVATO
dvr_17_adaskai
ADAS 开
ADAS attivo
dvr_19_luxiangyijixu
录像已继续
La registrazione è continua
dvr_20_luxiangyizanting
录像已暂停
registrazione in pausa
dvr_21_yifuzhi
已复制
Copiato
dvr_22_sfgshnck
是否格式化内存卡
Se formattare la scheda di memoria
dvr_23_geshihua
格式化
formato
dvr_24_zzgshncknckshky
正在格式化内存卡，内存卡稍后可用
Formattazione della scheda di memoria, la scheda di memoria sarà disponibile in seguito
dvr_25_jlymylj
记录仪没有连接
Registratore non connesso
dvr_29_dididitixing
滴滴滴提醒
Promemoria

Loading…

User avatar Janoos4PDA

Translation added

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Italian
本地文件无需锁定
Non è necessario bloccare i file locali.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. DVR_A
  3. Italian
本地文件无需锁定
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dvr_160_bdwjwxsd
Flags
java-printf-format
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
it.xml, string 159