DUDUAUTO/DVR_A — Dutch @ Weblate: 加载中，请稍等

Translation

Key dvrxml_94_jzzqsd

Chinese (Simplified)

Dutch

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Dutch
dvrxml_79_luzhishizhang	录制时长	Duur van de opname
dvrxml_80_nckgsh	内存卡格式化	Geheugenkaart formatteren
dvrxml_81_gujianbanben	固件版本	Firmware-versie
dvrxml_82_adasbdsz	ADAS标定设置	ADAS-kalibratie-instellingen
dvrxml_83_adaskg	ADAS开关	ADAS-schakelaars
dvrxml_84_yuyintixing	语音提醒	Gesproken waarschuwingen
dvrxml_85_tishiyinleibie	提示音类别	Toon categorie
dvrxml_86_chedaopianyi	车道偏移	Rijstrook verschuiving
dvrxml_87_qianchepengzhuang	前车碰撞	Aanrijding met de voorligger
dvrxml_88_qiancheqibu	前车起步	Begin met de auto voor je
dvrxml_89_liuchetixing	溜车提醒	Slip herinnering
dvrxml_90_mingandu	敏感度	Gevoeligheid
dvrxml_91_cdpyzdyjsdkmh	最低预警速度(km/h)	MINIMALE WAARSCHUWINGSSNELHEID (km/U)
dvrxml_92_qcpzzdyjsdkmh	最低预警速度(km/h)	Minimumsnelheid waarsc (km/h)
dvrxml_93_ceshimoshi	测试模式	De wijze van de test
dvrxml_94_jzzqsd	加载中，请稍等	Bezig met laden, even geduld a.u.b.
dvrxml_95_qjccjssfazjlymzdap	请检测车机上是否安装【记录仪】名字的App，如果有安装那么把AR开关关闭掉	Controleer of de app met de naam [Recorder] op de head-unit is geïnstalleerd en zo ja, zet dan de AR-schakelaar uit
dvrres_96_ardhwfzcqdpcff	AR导航无法正常启动排除方法:	AR-navigatie start niet normaal. Methode voor probleemoplossing:
dvrres_97_jlysywtqksm	记录仪使用问题情况说明：	Beschrijving van het gebruik van de recorder:
dvrres_98_12kjlydnckslyqjgwb	(1) 2K记录仪对内存卡速率要求较高，务必使用C10速率以上，正规品牌TF卡，否则读写速度跟不上会导致记录仪出现各种异常死机情况。	1) De 2K-recorder stelt hoge snelheidsvereisten voor de geheugenkaart. Zorg ervoor dat u een TF-kaart van een goed merk gebruikt met een snelheid hoger dan C10. Anders kan de lees- en schrijfsnelheid niet worden bijgehouden, wat verschillende abnormale crashes van de recorder zal veroorzaken.
dvrres_99_2jlycxljbsqkktgzsd	(2) 记录仪出现链接不上情况，可通过指示灯查看是否处于通电状态下，如无通电，请更换不同车机USB接口测试，若还不行，请将车机设备重启或车机恢复出厂后尝试。	(2) Als de recorder geen verbinding kan maken, kunt u het indicatielampje gebruiken om te controleren of deze is ingeschakeld. Als deze niet is ingeschakeld, gebruikt u één van de andere USB-aansluitingen. Start het voertuigapparaat opnieuw op als het nog steeds niet werkt. Of zet de unit terug naar de fabrieksinstellingen. Probeer het later opnieuw.
dvrres_100_3yyadaszstghmsfpdh	(3) 由于ADAS只是通过画面算法判断，会存在一定的误判率，因此该功能只能作为辅助提醒使用。	(3) Omdat ADAS alleen beoordeelt via het schermalgoritme, zal er een bepaald percentage verkeerde inschattingen zijn. Deze functie kan dus alleen worden gebruikt als aanvullende herinnering.
unable_start_app_uninstallation	无法启动应用卸载	Kan het verwijderen van de app niet starten
unable_olddvr_app_tips	存在旧版记录仪应用，会影响您新版的正常使用，是否先卸载旧版本？	Er is een oude versie van de recorder-app, die van invloed is op het normale gebruik van uw nieuwe versie, wilt u eerst de oude versie verwijderen?
uninstall	卸载	verwijder
dvrxml_dvr2k_version	记录仪版本	DVR2K Versie
layout_yes	是	Ja
layout_no	否	Nee
layout_cancel	取消	Annuleren
layout_confirm	确定	Bevestig
net_not_connected	发送请求失败，请检查网络连接	Verzend verzoek mislukt, controleer netwerk

Key	Chinese (Simplified)	Dutch
dvrxml_79_luzhishizhang	录制时长	Duur van de opname
dvrxml_80_nckgsh	内存卡格式化	Geheugenkaart formatteren
dvrxml_81_gujianbanben	固件版本	Firmware-versie
dvrxml_82_adasbdsz	ADAS标定设置	ADAS-kalibratie-instellingen
dvrxml_83_adaskg	ADAS开关	ADAS-schakelaars
dvrxml_84_yuyintixing	语音提醒	Gesproken waarschuwingen
dvrxml_85_tishiyinleibie	提示音类别	Toon categorie
dvrxml_86_chedaopianyi	车道偏移	Rijstrook verschuiving
dvrxml_87_qianchepengzhuang	前车碰撞	Aanrijding met de voorligger
dvrxml_88_qiancheqibu	前车起步	Begin met de auto voor je
dvrxml_89_liuchetixing	溜车提醒	Slip herinnering
dvrxml_90_mingandu	敏感度	Gevoeligheid
dvrxml_91_cdpyzdyjsdkmh	最低预警速度(km/h)	MINIMALE WAARSCHUWINGSSNELHEID (km/U)
dvrxml_92_qcpzzdyjsdkmh	最低预警速度(km/h)	Minimumsnelheid waarsc (km/h)
dvrxml_93_ceshimoshi	测试模式	De wijze van de test
dvrxml_94_jzzqsd	加载中，请稍等	Bezig met laden, even geduld a.u.b.
dvrxml_95_qjccjssfazjlymzdap	请检测车机上是否安装【记录仪】名字的App，如果有安装那么把AR开关关闭掉	Controleer of de app met de naam [Recorder] op de head-unit is geïnstalleerd en zo ja, zet dan de AR-schakelaar uit
dvrxml_dvr2k_version	记录仪版本	DVR2K Versie
horizon	请对齐地平线	Gelieve de horizon uit te lijnen
layout_cancel	取消	Annuleren
layout_confirm	确定	Bevestig
layout_no	否	Nee
layout_yes	是	Ja
medium	中	Gemiddeld
need_connenect_infos	需要联网下载最新版记录仪APP才可使用	Nieuwste Recorder-app nodig, maak verbinding om te downloaden
net_not_connected	发送请求失败，请检查网络连接	Verzend verzoek mislukt, controleer netwerk
net_server_connected_error	连接服务器失败，请稍后重试	Serververbinding mislukt, probeer later opnieuw
net_server_error	服务器处理请求失败，请稍后重试	Serververzoek mislukt, probeer later opnieuw
net_unknown_error	未知错误，请稍后重试	Onbekende fout, probeer later opnieuw
no_exits_apk	不存在该Apk!	APK niet gevonden!

Loading…

acvdmolen

Translation added

Chinese (Simplified)

Dutch 35 characters edited Current translation Translated

7 months ago

YAOXILONG

String added

Chinese (Simplified)

Dutch 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dvrxml_94_jzzqsd

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

nl.xml, string 93