DUDUAUTO/DVR_A — Russian @ Weblate: 数据正在加载

Translation

Key dvr_59_sjzzjz

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
dvr_44_chuizhiduiqi	垂直对齐	Лобовое столкновение
dvr_45_shuipingduiqi	水平对齐	Выровнять по горизонтали
dvr_46_ywjzzxz	有文件正在下载	Загрузка файла
dvr_47_yxzsygmtzzxzdqmt	已下载上一个媒体，正在下载当前媒体	Предыдущий файл загружен, загружается следующий
dvr_48_spyjbfwb	视频已经播放完毕~	Видео закончилось~
dvr_49_bfspcxwtqjc	播放视频出现问题，请检查~	Проблема с воспроизведением видео, пожалуйста, проверьте~
dvr_50_ivbigclickddjzslt	=ivBig-click=等待加载缩略图	=ivBig-click=Ожидание загрузки
dvr_51_bofangwanbi	播放完毕	Воспроизведение завершено
dvr_52_zzxzsp	正在下载视频	Загрузка видео
dvr_53_ddjzslt	等待加载缩略图	Подождите окончания загрузки
dvr_54_jlymylj	记录仪没有链接	Регистратор не подключен
dvr_55_wenjianbucunzai	文件不存在	Файл не существует
dvr_56_sfsczgjl	是否删除这个记录	Удалить запись?
delete	删除	Удалить
dvr_58_djsxrq	点击筛选日期	Выбрать дату
dvr_59_sjzzjz	数据正在加载	Загрузка данных...
dvr_60_quanxianshenqing	权限申请	Запрос разрешения
dvr_61_qdjyxqszzsdtjqx	请点击允许去设置中手动添加权限	Нажмите «Разрешить» чтобы добавить разрешения в настройках
dvr_62_quyunxu	去允许	Разрешить
dvrxml_63_fanhui	返回	Назад
dvrxml_64_tuichuhuikan	退出回看	Выход
dvrxml_65_luzhiyingxiang	录制影像	Видео
tab_picture	图片	Фото
dvrxml_67_jiasuowenjian	加锁文件	Защищенные файлы
dvrxml_68_bendi	本地	Локальные
dvrxml_69_weizhi	未知	Неизвестный
dvrxml_70_zanwushuju	暂无数据	Нет данных
dvrxml_71_shijianduanshaixuan	时间段筛选	Фильтр времени
dvrxml_72_moren	默认	Сбросить
dvrxml_73_tip1ardhwfzcqdpcff	Tip1：AR导航无法正常启动排除方法:	Совет 1: Устранение неполадок в системе ар реальной навигации:
caruires_1029_shuaxin	刷新	Обновить

Key	Chinese (Simplified)	Russian
dvr_40_adasbdz	ADAS标定中..	Выполняется калибровка ADAS.....
dvr_44_chuizhiduiqi	垂直对齐	Лобовое столкновение
dvr_45_shuipingduiqi	水平对齐	Выровнять по горизонтали
dvr_46_ywjzzxz	有文件正在下载	Загрузка файла
dvr_47_yxzsygmtzzxzdqmt	已下载上一个媒体，正在下载当前媒体	Предыдущий файл загружен, загружается следующий
dvr_48_spyjbfwb	视频已经播放完毕~	Видео закончилось~
dvr_49_bfspcxwtqjc	播放视频出现问题，请检查~	Проблема с воспроизведением видео, пожалуйста, проверьте~
dvr_50_ivbigclickddjzslt	=ivBig-click=等待加载缩略图	=ivBig-click=Ожидание загрузки
dvr_51_bofangwanbi	播放完毕	Воспроизведение завершено
dvr_52_zzxzsp	正在下载视频	Загрузка видео
dvr_53_ddjzslt	等待加载缩略图	Подождите окончания загрузки
dvr_54_jlymylj	记录仪没有链接	Регистратор не подключен
dvr_55_wenjianbucunzai	文件不存在	Файл не существует
dvr_56_sfsczgjl	是否删除这个记录	Удалить запись?
dvr_58_djsxrq	点击筛选日期	Выбрать дату
dvr_59_sjzzjz	数据正在加载	Загрузка данных...
dvr_60_quanxianshenqing	权限申请	Запрос разрешения
dvr_61_qdjyxqszzsdtjqx	请点击允许去设置中手动添加权限	Нажмите «Разрешить» чтобы добавить разрешения в настройках
dvr_62_quyunxu	去允许	Разрешить
dvr_7_neirong	内容	содержание
dvr_8_qxzyjfsrj	请选择邮件发送软件	Выберите клиент эл.почты
dvr_9_dyyfzgdarhlp	的应用，否则高德AR会绿屏!!!	Или Amap AR покажет зелёный экран
dvr_9_qxzbmw	请卸载包名为	Сначала удалите приложение
dvrres_100_3yyadaszstghmsfpdh	(3) 由于ADAS只是通过画面算法判断，会存在一定的误判率，因此该功能只能作为辅助提醒使用。	(3) Будьте осторожны при управлении автомобилем. Функция ADAS работает по определенному алгоритму и возможны ложные срабатывания. Используйте функцию ADAS только в качестве дополнительной функции.
dvrres_125_4ardhxydptdgddtbbc	(4) AR导航，需要搭配特定高德地图版本才可使用，可在OTA-更多升级-增量包市场中下载高德专用AR版。	(4) Навигацию AR необходимо использовать с определенной версией карты Amap. Вы можете загрузить специальную версию AR Amap в прочих обновлениях OTA.
dvrres_126_5rgjlycxspdycqkqsc	(5) 如果记录仪出现闪屏等异常情况，请删除车机其他AR记录仪软件以及核心服务	(5) Если в возникают ненормальные ситуации, такие как мерцание экрана, удалите другое программное обеспечение AR-регистратора и основные службы.
dvrres_127_tsyyldj	提示音音量调节	Громкость оповещения
dvrres_128_tishiyinzengqiang	提示音增强	Приглушать музыку при оповещении
dvrres_137_paizhao	拍照	Фотография
dvrres_138_jinji	紧急	Аварийное событие

Loading…

YAOXILONG Translation reverted DUDUAUTO DVR_A Russian	Chinese (Simplified) 数据正在加载 Russian 17 characters edited Current translation Translated ~~Data Loading~~Загрузка данных... 10 months ago
None String updated in the repository DUDUAUTO DVR_A Russian	Chinese (Simplified) 数据正在加载 Russian 17 characters edited Translated ~~Загрузка данных...~~Data Loading 10 months ago
Chubaka885 Translation added DUDUAUTO DVR_A Russian	Chinese (Simplified) 数据正在加载 Russian 18 characters edited Current translation Translated Загрузка данных... 10 months ago
YAOXILONG String added DUDUAUTO DVR_A Russian	Chinese (Simplified) 数据正在加载 Russian 0 characters edited Empty a year ago