DUDUAUTO/DVR_A — Slovak @ Weblate: (4) AR导航，需要搭配特定高德地图版本才可使用，可在OTA-更多升级-增量包市场中下载高德专用AR版。

Translation

Key dvrres_125_4ardhxydptdgddtbbc

Chinese (Simplified)

Slovak

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Slovak
net_server_connected_error	连接服务器失败，请稍后重试	Pripojenie k serveru zlyhalo, skúste to neskôr
net_server_error	服务器处理请求失败，请稍后重试	Server nemohol spracovať požiadavku, skúste to znova neskôr
net_unknown_error	未知错误，请稍后重试	Neznáma chyba, skúste to znova neskôr
down	下载	Stiahnuť
download_ok_nexttoinstall	下载成功，请安装	Stiahnutie úspešné, nainštalujte
click_more	点击操作过于频繁	Príliš veľa kliknutí
click_to_install	点击安装	Inštalujte
need_connenect_infos	需要联网下载最新版记录仪APP才可使用	Je potrebná najnovšia verzia aplikácie DVR, pripojte sa k internetu
no_exits_apk	不存在该Apk!	Aplikácia nenájdená!
dvr_119_dqyjszxbb	当前已经是最新版本	je aktuálna
dvr_120_wlqqsb	网络请求失败	Požiadavka siete zlyhala
dvr_121_jcdyxbbsfxzgx	检测到有新版本,是否下载更新？	Nová verzia nájdená, chceš stiahnuť aktualizáciu?
dvr_122_xiazaizhong	下载中	Sťahovanie
current_version	当前版本：	Aktuálna verzia:
dvr_123_djjcgx	点击检查更新	Kliknutím skontrolujete aktualizácie
dvrres_125_4ardhxydptdgddtbbc	(4) AR导航，需要搭配特定高德地图版本才可使用，可在OTA-更多升级-增量包市场中下载高德专用AR版。	(4) Navigácia AR sa dá používať len s konkrétnou verziou mapy AutoNavi, ktorú si môžete stiahnuť v časti OTA aktualizácie - Iné aktulizácie
dvrres_126_5rgjlycxspdycqkqsc	(5) 如果记录仪出现闪屏等异常情况，请删除车机其他AR记录仪软件以及核心服务	(5) Ak záznamník nefunguje správne, napr. bliká obrazovka, odstráňte iný softvér AR a vymažte údaje aplikácie
dvrres_127_tsyyldj	提示音音量调节	Hlasitosť zvukového upozornenia
dvrres_128_tishiyinzengqiang	提示音增强	Zníženie hlasitosti prehrávania v prípade upozornení
dvr_129_debugmsygb	Debug模式已关闭	Režim ladenia je vypnutý
dvr_130_yyyynmmyddr	yyyy年MM月dd日	yyyy/MM/dd
dvr_131_mmyddr	MM月dd日	MM/dd
dvr_132_zpbzcsd	照片不支持锁定	Fotografie nepodporujú uzamknutie
dvr_133_mygdjll	没有更多记录了	Neexistujú žiadne ďalšie záznamy
dvr_134_yixiazaiwanbi	已下载完毕	Sťahovanie kompletné
dvr_135_zyxrqtj1gzview	只允许容器添加1个子View！	K zariadeniu môžete pridať len jedno sekundárne (podriadené) zobrazenie!
tab_video	视频	Video
dvrres_137_paizhao	拍照	Fotografia
dvrres_138_jinji	紧急	Emergency
dvrres_139_sududanwei	速度单位	Jednotka rýchlosti
dvr_140_zzxzqsh	正在下载，请稍候...	Sťahuje sa, počkajte prosím...

Key	Chinese (Simplified)	Slovak
dvr_52_zzxzsp	正在下载视频	Video sa sťahuje
dvr_53_ddjzslt	等待加载缩略图	Počkajte, kým sa miniatúra načíta
dvr_54_jlymylj	记录仪没有链接	Záznamník nepripojený
dvr_55_wenjianbucunzai	文件不存在	Súbor neexistuje
dvr_56_sfsczgjl	是否删除这个记录	Odstrániť tento záznam?
dvr_58_djsxrq	点击筛选日期	Kliknutím filtrujete podľa dátumu
dvr_59_sjzzjz	数据正在加载	Údaje sa načítavajú
dvr_60_quanxianshenqing	权限申请	Vyžaduje sa súhlas
dvr_61_qdjyxqszzsdtjqx	请点击允许去设置中手动添加权限	Kliknutím na Povoliť prejdite do Nastavení a pridajte oprávnenia manuálne
dvr_62_quyunxu	去允许	Povoliť
dvr_7_neirong	内容	Obsah
dvr_8_qxzyjfsrj	请选择邮件发送软件	Výber aplikácie na odosielanie pošty
dvr_9_dyyfzgdarhlp	的应用，否则高德AR会绿屏!!!	alebo AMAP AR zobrazí zelenú obrazovku!
dvr_9_qxzbmw	请卸载包名为	Odinštalujte balík s týmto názvom
dvrres_100_3yyadaszstghmsfpdh	(3) 由于ADAS只是通过画面算法判断，会存在一定的误判率，因此该功能只能作为辅助提醒使用。	(3) Keďže systém ADAS je založený len na analýze videozáznamu, môžu sa vyskytnúť chyby vo výstrahách. Funkciu používajte len ako pomocný nástroj.
dvrres_125_4ardhxydptdgddtbbc	(4) AR导航，需要搭配特定高德地图版本才可使用，可在OTA-更多升级-增量包市场中下载高德专用AR版。	(4) Navigácia AR sa dá používať len s konkrétnou verziou mapy AutoNavi, ktorú si môžete stiahnuť v časti OTA aktualizácie - Iné aktulizácie
dvrres_126_5rgjlycxspdycqkqsc	(5) 如果记录仪出现闪屏等异常情况，请删除车机其他AR记录仪软件以及核心服务	(5) Ak záznamník nefunguje správne, napr. bliká obrazovka, odstráňte iný softvér AR a vymažte údaje aplikácie
dvrres_127_tsyyldj	提示音音量调节	Hlasitosť zvukového upozornenia
dvrres_128_tishiyinzengqiang	提示音增强	Zníženie hlasitosti prehrávania v prípade upozornení
dvrres_137_paizhao	拍照	Fotografia
dvrres_138_jinji	紧急	Emergency
dvrres_139_sududanwei	速度单位	Jednotka rýchlosti
dvrres_141_tishiyinyinliang	提示音音量	Hlasitosť upozornenia
dvrres_96_ardhwfzcqdpcff	AR导航无法正常启动排除方法:	Navigácia AR sa nespustí správne. Riešenie problémov:
dvrres_97_jlysywtqksm	记录仪使用问题情况说明：	Opis problémov pri používaní záznamníka:
dvrres_98_12kjlydnckslyqjgwb	(1) 2K记录仪对内存卡速率要求较高，务必使用C10速率以上，正规品牌TF卡，否则读写速度跟不上会导致记录仪出现各种异常死机情况。	(1) 2K záznamníky vyžadujú vysokorýchlostnú pamäťovú kartu. Uistite sa, že používate kartu TF s triedou 10 alebo vyššou od renomovanej značky. V opačnom prípade môže byť rýchlosť čítania a zápisu karty nedostatočná, čo môže viesť k možným poruchám a nesprávnemu fungovaniu.
dvrres_99_2jlycxljbsqkktgzsd	(2) 记录仪出现链接不上情况，可通过指示灯查看是否处于通电状态下，如无通电，请更换不同车机USB接口测试，若还不行，请将车机设备重启或车机恢复出厂后尝试。	(2) Ak sa rekordér nepripojí, skontrolujte, či svieti kontrolka napájania. Ak nie, vyskúšajte iný port USB. Ak to stále nefunguje, reštartujte vozidlo alebo obnovte jeho výrobné nastavenia a skúste to znova.
dvrxml_63_fanhui	返回	Späť
dvrxml_64_tuichuhuikan	退出回看	Ukončiť prehrávanie
dvrxml_65_luzhiyingxiang	录制影像	Nahrávanie videa

Loading…

Robin

Translation added

Chinese (Simplified)

Slovak 139 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Slovak 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dvrres_125_4ardhxydptdgddtbbc

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

sk.xml, string 124