DUDUAUTO/DVR_A — Ukrainian @ Weblate: 已下载上一个媒体，正在下载当前媒体

Translation

Key dvr_47_yxzsygmtzzxzdqmt

Chinese (Simplified)

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
medium	中	Середній
base_69_gao	高	Високий
dvr_34_luzhishezhi	录制设置	Опції запису
dvr_35_adassz	ADAS设置	Опції ADAS
dvr_36_shiyongshuoming	使用说明	Інструкція із застосування
dvr_37_nian	年	Рік
dvr_37_yue	月	Місяць
dvr_39_ri	日	День
dvr_40_adasbdz	ADAS标定中..	Калібрування ADAS...
confirm	确认	Ок
cancel	取消	Відміна
determine	确定	Добре
dvr_44_chuizhiduiqi	垂直对齐	Вертикальне вирівнювання
dvr_45_shuipingduiqi	水平对齐	Вирівняти по горизонталі
dvr_46_ywjzzxz	有文件正在下载	Завантаження файлу
dvr_47_yxzsygmtzzxzdqmt	已下载上一个媒体，正在下载当前媒体	Попередній медіафайл завантажено, а поточний медіафайл завантажується.
dvr_48_spyjbfwb	视频已经播放完毕~	Відтворення завершено~
dvr_49_bfspcxwtqjc	播放视频出现问题，请检查~	Виникла проблема з відтворенням відео, перевірте ~
dvr_50_ivbigclickddjzslt	=ivBig-click=等待加载缩略图	=ivBig-click=Очікування завантаження мініатюри
dvr_51_bofangwanbi	播放完毕	Закінчено відтворення
dvr_52_zzxzsp	正在下载视频	Завантаження відео
dvr_53_ddjzslt	等待加载缩略图	Зачекайте, поки завантажиться мініатюра
dvr_54_jlymylj	记录仪没有链接	Записувач не підключений
dvr_55_wenjianbucunzai	文件不存在	Файлу не існує
dvr_56_sfsczgjl	是否删除这个记录	Видалити запис?
delete	删除	Видалити
dvr_58_djsxrq	点击筛选日期	Відфільтрувати по даті
dvr_59_sjzzjz	数据正在加载	Дані завантажуються
dvr_60_quanxianshenqing	权限申请	Запитується дозвіл
dvr_61_qdjyxqszzsdtjqx	请点击允许去设置中手动添加权限	Натисніть «Дозволити» та перейдіть до налаштувань, щоб додати дозволи вручну.
dvr_62_quyunxu	去允许	Дозволити

Key	Chinese (Simplified)	Ukrainian
dvr_23_geshihua	格式化	Формат
dvr_24_zzgshncknckshky	正在格式化内存卡，内存卡稍后可用	Картка пам’яті форматується, карта пам’яті буде доступна пізніше
dvr_25_jlymylj	记录仪没有连接	Реєстратор не підключено
dvr_29_dididitixing	滴滴滴提醒	Звукові нагадування
dvr_29_renshengtixing	人声提醒	Голосове нагадування
dvr_34_luzhishezhi	录制设置	Опції запису
dvr_35_adassz	ADAS设置	Опції ADAS
dvr_36_shiyongshuoming	使用说明	Інструкція із застосування
dvr_37_nian	年	Рік
dvr_37_yue	月	Місяць
dvr_39_ri	日	День
dvr_40_adasbdz	ADAS标定中..	Калібрування ADAS...
dvr_44_chuizhiduiqi	垂直对齐	Вертикальне вирівнювання
dvr_45_shuipingduiqi	水平对齐	Вирівняти по горизонталі
dvr_46_ywjzzxz	有文件正在下载	Завантаження файлу
dvr_47_yxzsygmtzzxzdqmt	已下载上一个媒体，正在下载当前媒体	Попередній медіафайл завантажено, а поточний медіафайл завантажується.
dvr_48_spyjbfwb	视频已经播放完毕~	Відтворення завершено~
dvr_49_bfspcxwtqjc	播放视频出现问题，请检查~	Виникла проблема з відтворенням відео, перевірте ~
dvr_50_ivbigclickddjzslt	=ivBig-click=等待加载缩略图	=ivBig-click=Очікування завантаження мініатюри
dvr_51_bofangwanbi	播放完毕	Закінчено відтворення
dvr_52_zzxzsp	正在下载视频	Завантаження відео
dvr_53_ddjzslt	等待加载缩略图	Зачекайте, поки завантажиться мініатюра
dvr_54_jlymylj	记录仪没有链接	Записувач не підключений
dvr_55_wenjianbucunzai	文件不存在	Файлу не існує
dvr_56_sfsczgjl	是否删除这个记录	Видалити запис?
dvr_58_djsxrq	点击筛选日期	Відфільтрувати по даті
dvr_59_sjzzjz	数据正在加载	Дані завантажуються
dvr_60_quanxianshenqing	权限申请	Запитується дозвіл
dvr_61_qdjyxqszzsdtjqx	请点击允许去设置中手动添加权限	Натисніть «Дозволити» та перейдіть до налаштувань, щоб додати дозволи вручну.
dvr_62_quyunxu	去允许	Дозволити

Loading…

Yurii_Dubiaha

Translation added

Chinese (Simplified)

Ukrainian 70 characters edited Current translation Translated

8 months ago

YAOXILONG

String added

Chinese (Simplified)

Ukrainian 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dvr_47_yxzsygmtzzxzdqmt

Flags

java-printf-format

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

uk.xml, string 46