DUDUAUTO/Launcher_A — Greek @ Weblate: 由于设备蓝牙链接时需要校验数据，链接时间较久，请耐心等待，若链接不成功，请重启后车机尝试

Translation

Key fwd_ble_connect_tip

Chinese (Simplified)

Greek

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Greek
image_quality_tip	值越大，画质越差，但是系统流畅度会提示，值越小，画质越好，但是流畅度会下降	Υψηλότερη τιμή έχει ως αποτέλεσμα χαμηλότερη ποιότητα εικόνας αλλά καλύτερη απόδοση του συστήματος. Χαμηλότερη τιμή, βελτιώνει την ποιότητα της εικόνας αλλά μπορεί να εμφανιστούν "σπασίματα"
send_media_to_car	发送多媒体给原车	Αποστολή αρχείων Media στο Όχημα
led_control_mode	LED控制模式	Ρύθμιση LED
auto_copy_log	自动拷贝日志	Αυτόματη αντιγραφή Logs
set_need_restart_box	修改这个设置需要重启车盒，是否继续？	Αλλαγή αυτής της ρύθμισης απαιτεί επανεκκίνηση της συσκευής. Να συνεχίσω?
car_gps_transform	原车GPS转换	Μετατροπή GPS οχήματος
gps_set	GPS设置	Ρυθμίσεις GPS
no_transform	无转换	Χωρίς μετατροπή
standard	规范	Κανονικό
wifi_hotspot_tip_title	允许热点和wifi同时打开	Επίτρεψε στο Hotspot και στο Wi-Fi να είναι ταυτόχρονα ενεργοποιημένα
force_display_box_link	链接上强制显示盒子界面	Force display box interface when connected
feedback_to	提交反馈信息	Submit Feedback
obd_use_explain_msg_1	注：OBD采用标准ELM327 9协议方案，你的车型需支持以上公有协议方案，车辆数据才会被正常解析显示出来，否则会出现数据无法正常显示情况。	Σημείωση : Το OBD χρησιμοποιεί 9 standard ELM327 protocols. Το όχημα πρέπει να τα υποστηρίζει, ώστε τα δεδομένα να απεικονίζονται σωστά.
obd_use_explain_msg_2	部分车型采用私有协议，或用分线器加装其他OBD设备，可能会导致车辆仪表盘报故障率，若发现此类情况请停止安装OBD设备。	Μερικά μοντέλα οχημάτων χρησιμοποιούν private protocols με αποτέλεσμα λανθασμένες ενδείξεις και προειδοποιήσεις. Στην περίπτωση αυτή μην χρησιμοποιείται το OBD device.
display_definition_tip	当您遇到拉动界面出现缓慢卡顿的情况时，请调低该数值，然后将显示画面切换到原车界面，再切换回来，测试效果;如果仍然还卡顿，请重复此操作，直到不再卡顿	Εάν η διεπαφή γίνει αργή ή καθυστερεί κατά το τράβηγμα, μειώστε αυτήν την τιμή. Μεταβείτε στην αρχική διεπαφή του αυτοκινήτου και επιστρέψτε στη δοκιμή. Εάν εξακολουθεί να καθυστερεί, επαναλάβετε μέχρι να γίνει ομαλή
fwd_ble_connect_tip	由于设备蓝牙链接时需要校验数据，链接时间较久，请耐心等待，若链接不成功，请重启后车机尝试	Λόγω της επιβεβαίωσης των δεδομένων Bluetooth, η σύνδεση μπορεί να καθυστερήσει. Εάν αποτύχει, επανεκκινήστε την συσκευή.
set_yuanche_tip	并非所有功能都生效(根据车型而定)	Δεν είναι διαθέσιμα όλα τα χαρακτηριστικά
smart_tip_taiya_tip	前往提示清单，设置胎压警告音	Ανατρέξτε στην alert list να προσδιορίσετε τον προηδοποιητικό ήχο της πίεσης ελαστικών
online_feed_back	在线问题反馈	Online Feedback
close_app	结束某个应用	Κλείσιμο εφαρμογής
theme_default_name_brand	梦想家	Dreamer
theme_default_name_china	梁山车机	Liangshan Head Unit
eye_care	护眼模式	Eye Protection Mode
theme_default_name_overseas	嘟嘟车机	DUDUAUTO Head Unit
control_voice	音量控制	Έλεγχος έντασης
control_voice_select	选择音量控制的APP	Επιλέξτε το Volume Control App
frame_set	帧率设置	Frame Rate Settings
frame_30	30帧	30 FPS
frame_60	60帧	60 FPS
expend_layout	延伸布局	Extend Layout
expend_layout_tip	延伸布局会加载更多的组件，可能导致反应变慢~	Το Extended layout θα φορτώσει περισσότερα στοιχεία και θα προκαλέσει πιο αργή ανταπόκριση της συσκευής

Key	Chinese (Simplified)	Greek
fuel_consumption_hybrid2	总百公里油耗	Συνολική κατανάλωση καυσίμου 100 km
fuel_level_too_low_be_safe	燃油位过低，请尽快加油	Η στάθμη καυσίμου είναι πολύ χαμηλή, ανεφοδιάστε το συντομότερο δυνατό
fuel_mileage	混动里程	Χιλιόμετρα υβριδικού συστήματος
fujia_safety_belt	副驾安全带	Ζώνη ασφαλείας συνοδηγού
full_hide_nav_bar	全屏模式隐藏导航栏	Απόκρυψη της γραμμής πλοήγησης σε λειτουργία πλήρους οθόνης
full_hide_nav_bar_tip	仅适用于无法使用辅助窗口导航栏的情况	Μόνο για τις περιπτώσεις όπου η γραμμή πλοήγησης του δευτερεύοντος παραθύρου δεν είναι διαθέσιμη
full_model_tip	360	360
full_open_app	全屏打开应用	Άνοιγμα εφαρμογής σε πλήρη οθόνη
full_screen	延伸全屏	Εκτεταμένη πλήρης οθόνη
full_screen_warning	全屏警告	προειδοποίηση πλήρους οθόνης
function_can_not_open	此功能暂未开放	Αυτή η λειτουργία δεν είναι ακόμη διαθέσιμη
function_explanation	功能讲解	Εξήγηση λειτουργίας
function_one	功能栏1	Γραμμή λειτουργιών 1
function_test	功能测试	Λειτουργικές δοκιμές
function_void	无效	null
fwd_ble_connect_tip	由于设备蓝牙链接时需要校验数据，链接时间较久，请耐心等待，若链接不成功，请重启后车机尝试	Λόγω της επιβεβαίωσης των δεδομένων Bluetooth, η σύνδεση μπορεί να καθυστερήσει. Εάν αποτύχει, επανεκκινήστε την συσκευή.
fwd_close_default	氛围灯关闭默认	Φως περιβάλλοντος απενεργοποιημένο προεπιλογή
fwd_close_night	氛围灯关闭夜间	Απενεργοποίηση του φωτισμού περιβάλλοντος τη νύχτα
fwd_color	颜色:%s	Χρώματα. %s
fwd_connect_status	氛围灯连接状态	Κατάσταση σύνδεσης φωτός περιβάλλοντος
fwd_debug	氛围灯调试	Θέση σε λειτουργία φωτισμού περιβάλλοντος
fwd_group	组合模式	Συνδυασμένη λειτουργία
fwd_group_some	组合模式:%s	Συνδυασμένη λειτουργία. %s
fwd_hx	呼吸模式	Πρότυπο αναπνοής
fwd_light	氛围灯	φωτισμός περιβάλλοντος
fwd_neizhi	(内置)	(Ενσωματωμένο)
fwd_open_default	氛围灯开启默认	Φωτισμός περιβάλλοντος σε προεπιλογή
fwd_open_night	氛围灯开启夜间	Ενεργό φως περιβάλλοντος τη νύχτα
fwd_red_hx	红色呼吸	Κόκκινη αναπνοή
fwd_scene	氛围灯场景	Σκηνή φωτισμού περιβάλλοντος

Loading…

@alexfeb68

Translation added

Chinese (Simplified)

Greek 121 characters edited Current translation Translated

3 months ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Greek 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

fwd_ble_connect_tip

Flags

java-printf-format

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

launcher_a/el.xml, string 4294