DUDUAUTO/Launcher_A — Spanish @ Weblate: 使用原车GPS

Translation

Key use_car_gps

Chinese (Simplified)

Spanish

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
atmospheric_pressure	大气压	Presión atmosférica
timing_advance	正时提前角	Avance de tiempo
obd_atmospheric_pressure	[OBD] 大气压	[OBD] Presión atmosférica
ambient_air_temp	环境空气温度	Temperatura ambiental
obd_ambient_air_temp	[OBD] 环境空气温度	[OBD] Temp. aire ambiental
obd_timing_advance	[OBD] 正时提前角	[OBD] Ángulo de avance de sincronización
absolute_load	绝对负载	Carga absoluta
obd_absolute_load	[OBD] 绝对负载	[OBD] Carga absoluta
oil_perssdure	燃油压力	Presión de combustible
obd_oil_perssdure	[OBD] 燃油压力	[OBD] Presión de combustible
engine_load	发动机负荷	Carga del motor
obd_engine_load	[OBD] 发动机负荷	[OBD] Carga del motor
mileage_traveled_current_travel_other	[当前行程]行驶距离	[Viaje actual] Distancia
mileage_traveled_other	行驶距离	Kilometraje
image_quality	图像质量	Calidad de imagen
use_car_gps	使用原车GPS	Utilizar GPS original del coche.
box_set	车盒设置	Ajustes CANBUS
modify_this_set_restart_obd_other	打开该功能后，提升核心数据，如车速、转速、油量的获取速度，但其他数据就暂时不读取，并且修改此设置需要重新连OBD，是否确认打开?	Esta función priorizará la adquisición de datos clave (velocidad, RPM, nivel de combustible), pero suspenderá otras lecturas. Es necesario reconectarse al OBD después de cambiar esta configuración. Confirmar la activación?
obd_use_explain	OBD使用说明	Instrucciones OBD
display_definition	视频清晰度	Resolución Video
delay_start_link	延时启动连接	Conexión de inicio con retraso
copy_log_to_sd	拷贝日志到SD卡	Copiar registros a la tarjeta SD
image_quality_tip	值越大，画质越差，但是系统流畅度会提示，值越小，画质越好，但是流畅度会下降	Los valores más altos resultan en una calidad de imagen inferior, pero un mejor rendimiento del sistema. Los valores más bajos proporcionan una mejor calidad de imagen, pero pueden reducir la fluidez
send_media_to_car	发送多媒体给原车	Enviar ficheros medios al vehículo
led_control_mode	LED控制模式	Modo de control LED
auto_copy_log	自动拷贝日志	Copiar registros automáticamente
set_need_restart_box	修改这个设置需要重启车盒，是否继续？	Para modificar esta configuración, es necesario reiniciar el sistema. Desea continuar?
car_gps_transform	原车GPS转换	Conversión GPS de origen
gps_set	GPS设置	Ajustes GPS
no_transform	无转换	Sin conversión
standard	规范	Especificaciónes

Key	Chinese (Simplified)	Spanish
use_acc_btn	使用AC	Utilice A/C
use_adas_replace_nav_car	中间的车辆替换成ADAS信息	El vehículo del medio se reemplaza con información ADAS
use_adas_replace_nav_car_tip	需要购买梁山AR记录仪2代	Necesitas comprar el dispositivo DUDU DVR 2K
use_air_control_dialog_icon	使用天窗控制弹窗图标	Ventana emergente del TECHO SOLAR
use_air_control_icon_2	使用空调弹窗图标	Ventana emergente A/C
use_air_control_ventilation	使用空调通风	Ventilación A/C
use_air_hv_icon	使用座椅加热通风图标	Utilice los iconos de calefacción y ventilación de los asientos
use_all_app_icon	使用全部应用图标	Todas las aplicaciónes
use_all_custom_icon_package	使用所有自定义图标	Todo personalizado
use_amap_parse_location	使用高德定位解析位置信息	Utilice Amap para analizar información de ubicación
use_anim_open_dialog	使用动画打开对话框	Mostrar diálogo con animación
use_app_inner_notification	使用应用内部通知	Utilice notificaciones dentro de la aplicación
use_app_list_select_app	使用列表选择器来选择APP	Utilice el selector de lista para seleccionar la APLICACIÓN
use_auto_btn	使用AUTO	Utilice AUTO
use_blow_model	使用吹风模式	Utilice ventilador
use_car_gps	使用原车GPS	Utilizar GPS original del coche.
use_dc_get_lyc	使用DC Player自身的歌词	Utiliza letras de DC Player
use_dc_get_lyc_tip	使用DC 关闭后，桌面将进行歌词搜索，而不是使用DC Player提供的歌词	Después de cerrar con DC, el escritorio realizará una búsqueda de letras en lugar de utilizar las letras proporcionadas por DC Player
use_dc_get_lyc_tip_2	关闭后，桌面将进行歌词搜索，而不是使用DC Player提供的歌词	Con la opción desactivada, las letras se buscarán en línea en lugar de usar letras del DC Player
use_default_icon	使用默认图标	Usar icono predeterminado
use_desktop_pet_float	使用宠物悬浮窗	Usar ventana flotante para e-Pet
use_display_icon	使用分屏图标	Utilice pantalla dividida
use_door_pop_up_show_status	使用车门弹窗显示车门状态	Utiliza la ventana emergente de la puerta para mostrar el estado de la puerta
use_front_defrosting	使用前除霜	Desempañado frontal
use_heating	使用加热	Calefacción
use_language	使用的语言	Idiomas
use_little_white	使用小白点	Toque auxiliar
use_local_lyc_file_cannot_correct	使用本地歌词，无法矫正	Utilice letras locales y no corrija automáticamente
use_local_lyc_file_cannot_search	使用本地歌词，无法重新搜索	Utilice letras locales, no se pueden volver a buscar
use_location_msg	正在使用定位信息!	Se está utilizando la información de ubicación!

Loading…

Meku

Translation added

Chinese (Simplified)

Spanish 32 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Spanish 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

use_car_gps

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

launcher_a/es.xml, string 4272