DUDUAUTO/Launcher_A — Hungarian @ Weblate: 登陆终止，点击重新获取二维码

Translation

Key test_login_stop

Chinese (Simplified)

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Hungarian
direction_xn	西南	délnyugati
direction_x	西	nyugat
direction_xb	西北	északnyugati
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	Húzd le a frissítéshez
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	Betöltés után frissül az oldal
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新…	felfrissítem etw.
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	Betölt miután megjelenik
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Húzd felfelé a továbbiakhoz
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中…	Betöltés …
eg_accessibility_description	嘟嘟桌面辅助服务，主要协助小白点实现部分功能，协助手势功能实现。	Dodo asztali segítő szolgáltatások, elsősorban a kis fehér pontok segítése néhány funkció eléréséhez, a gesztus funkció eléréséhez.
login_get_qcode	获取登陆二维码…	Bejelentkezés QR-kód…
login_get_qcode_error	无法获取登录二维码！！	Nem kapom meg a bejelentkezési QR-kódot!
test_no_allow	登陆成功，您没有嘟嘟车联网测试权限~3秒后APP退出	Sikeres bejelentkezés, nincs Toot-Toot Telematics tesztelési jogosultsága ~ 3 másodperccel később APP kilépés
test_login_cancel	登陆被取消，点击重新获取二维码	A bejelentkezés törlődött, kattintson a QR-kód újbóli lekéréséhez
test_login_timeout	登陆超时，点击重新获取二维码	Bejelentkezési időkorlát, kattintson a QR-kód újbóli lekéréséhez
test_login_stop	登陆终止，点击重新获取二维码	Bejelentkezés megszakítva, kattintson a QR-kód újbóli kéréséhez.
test_login_error	登陆异常:%1$s，点击重新获取二维码	Bejelentkezési hiba: %1$s, kattintson a QR-kód újbóli kéréséhez
test_login_error2	登陆失败:%1$s	A bejelentkezés sikertelen. %1$s
test_login_success	登录成功，欢迎使用~~	Sikeres bejelentkezés, üdvözöljük a use~~
test_logining	登陆中…	Bejelentkezés …
test_login_scan_qcode	请扫码登录验证测试资格~	Kérjük, szkennelje be a kódot a bejelentkezéshez, hogy ellenőrizze a teszt minősítését~
test_login_scan_ok	扫码成功，请在手机端确认登录！！	Sikeres kódolvasás, kérjük, erősítse meg a bejelentkezést mobilon!
userinfo_help_bf_t	桌面云备份	Desktop felhőalapú biztonsági mentés
userinfo_help_bf_c	你可以把桌面各类设置备份到云服务器上，如桌面布局、桌面个性化参数设置，如果有一天你想刷机，恢复出厂设置时，不用重新设置。	Mindenféle asztali beállításról biztonsági mentést készíthet a felhőszerverre, például az asztali elrendezésről, az asztali személyre szabási paraméterek beállításairól, így nem kell visszaállítania őket, ha egyszer frissíteni szeretné a telefonját, és vissza szeretné állítani a gyári beállításokat.
userinfo_help_nio_t	手机互联服务	Mobil összekapcsolt szolgáltatások
userinfo_help_nio_c	你可以通过微信小程序，查看车辆停车位置，还可以查看车辆各类行程数据，以及设置电子围栏，并且互联功能还在持续开发中，后面会越来越有趣。	A WeChat applet segítségével megtekintheti a jármű parkolási helyét, de a jármű mindenféle utazási adatait is megtekintheti, valamint beállíthatja az elektronikus kerítést, és a csatlakoztatott funkció még mindig folyamatos fejlesztés alatt áll, a hátoldal egyre érdekesebb lesz.
userinfo_help_report_t	行车轨迹推送	Track Push
userinfo_help_report_c	每一次行程结束后，我们都会生成一次行车报告，你可以在微信上点击查看，你从何时何地开到何时何方，方便你查看行车记录。	Minden út végén útjelentést készítünk, amelyre a WeChaten rákattintva láthatja, hogy mikor és honnan hová vezetett, így könnyedén ellenőrizheti vezetési adatait.
userinfo_help_start_t	微信启动通知	WeChat indítási értesítés
userinfo_help_start_c	每次车辆启动时候，都会通过微信发送给车辆启具体启动时间，还有启动位置，如把车借给朋友开，再也不用提心吊胆，随时掌握车辆行踪。	Minden alkalommal, amikor a jármű elindul, elküldi a járműnek a WeChat Kai-on keresztül a konkrét kezdési időt és a kezdési helyet, például kölcsönadja az autót egy barátjának, hogy vezessen, már nem kell félnie, mindig megragadja a jármű hollétét.
lrc_label	暂无歌词	Nincs dalszöveg

Key	Chinese (Simplified)	Hungarian
temp_current	当前	szembenézni (velünk)
temp_default_show	-- 最高-°最低-°	-- Legmagasabb -° Legalacsonyabb -°
temp_vehicle	车内温度	belső hőmérséklet
tempe_unit	温度单位
temperature_space	[温度]	[Hőmérséklet]
tencent_auto	腾讯智驾地图	Tencent Smart Driving Térkép
tencent_map	腾讯地图	Tencent Térkép
terminus_ad_quem	到达目的地	célállomás
terminus_ad_quem_sign	到达目的地！	Érje el a célját!
test_button	测试按钮	teszt gomb
test_login_cancel	登陆被取消，点击重新获取二维码	A bejelentkezés törlődött, kattintson a QR-kód újbóli lekéréséhez
test_login_error	登陆异常:%1$s，点击重新获取二维码	Bejelentkezési hiba: %1$s, kattintson a QR-kód újbóli kéréséhez
test_login_error2	登陆失败:%1$s	A bejelentkezés sikertelen. %1$s
test_login_scan_ok	扫码成功，请在手机端确认登录！！	Sikeres kódolvasás, kérjük, erősítse meg a bejelentkezést mobilon!
test_login_scan_qcode	请扫码登录验证测试资格~	Kérjük, szkennelje be a kódot a bejelentkezéshez, hogy ellenőrizze a teszt minősítését~
test_login_stop	登陆终止，点击重新获取二维码	Bejelentkezés megszakítva, kattintson a QR-kód újbóli kéréséhez.
test_login_success	登录成功，欢迎使用~~	Sikeres bejelentkezés, üdvözöljük a use~~
test_login_timeout	登陆超时，点击重新获取二维码	Bejelentkezési időkorlát, kattintson a QR-kód újbóli lekéréséhez
test_logining	登陆中…	Bejelentkezés …
test_no_allow	登陆成功，您没有嘟嘟车联网测试权限~3秒后APP退出	Sikeres bejelentkezés, nincs Toot-Toot Telematics tesztelési jogosultsága ~ 3 másodperccel később APP kilépés
test_speed	测速	tachiméter
test_update	测试更新	Tesztfrissítések
test_version	测试版	béta verzió
test_version_other	(测试版)	(béta verzió)
theme	主题	tematikus
theme_author	嘟嘟车联网	Tuk Tuk telematika
theme_change_day	主题切换到日间	Témaváltás nappali üzemmódra
theme_change_night	主题切换到夜间	Témaváltás éjszakára
theme_download	主题下载
theme_for_nav_bar	增强栏主题	Továbbfejlesztett oszlop téma

Loading…

novack96

Translation changed

Chinese (Simplified)

Hungarian 27 characters edited Current translation Translated

4 weeks ago

mt:deepl

Automatically translated

Chinese (Simplified)

Hungarian 75 characters edited Needs editing

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Hungarian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

test_login_stop

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_a/hu.xml, string 126