DUDUAUTO/Launcher_A — Romanian @ Weblate: 您多次切换画中画应用和桌面，导致PIP加载失败，请重新设置APP或者尝试重启桌面恢复

Translation

Key minim_pip_error

Chinese (Simplified)

Romanian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Romanian
plug_in_hybrid	插混(PHEV)	PHEV
range_extension	增程(REV)	REV
pure_electric	纯电	BEV
travel_time_current_travel	[当前行程]行驶时间	[Călătoria curentă] timp de conducere
sunshade	遮阳帘	Parasolar
stop	停止	Stop
use_max_prompt	使用增大的状态栏	Status bar mărit
default_model_nz	默认[内置]	Implicit [încorporat]
default_model_tts	默认[TTS]	Implicit[TTS]
daiyu_fix_item	带鱼屏固定卡片	PiP 4 (fix)
bg_type	背景类型	Tip fundal
skin_paper	主题默认壁纸	Fundal implicit
custom_paper	自定义壁纸	Fundal personalizat
use_skin_wallpaper2	使用自定义壁纸	Utilizați un fundal personalizat
use_skin_wallpaper2_tip	使用主题中心设置的壁纸，支持三指下滑进入壁纸	Uitilizați fundalul din centrul de teme, glisați cu trei degete pt a ascunde ferestrele PiP și a afișa fundalul
minim_pip_error	您多次切换画中画应用和桌面，导致PIP加载失败，请重新设置APP或者尝试重启桌面恢复	Ați comutat de mai multe ori între aplicația PiP și desktop, ceea ce a cauzat eșecul încărcării PiP. Vă rugăm să resetați aplicația sau încercați să reporniți desktopul pentru a restabili.
simple_launcher_explain	极简模式操作说明	Instrucțiuni de operare mod minimalist
simple_launcher_explain_title	极简模式操作说明 (%d / 4)	Instrucțiuni de operare mod minimalist (%d / 4)
simple_launcher_explain_first	左右滑动可以放大缩小	Glisați la stânga/dreapta pentru a mări/micșora
simple_launcher_explain_second	单击图标可以更换插件	Click pe pictogramă pentru a schimba pluginul
simple_launcher_explain_third	长按拖动可以更换位置	Apăsați lung și trageți pentru a schimba poziția
simple_launcher_explain_fourth	三指往下滑动可以切换壁纸或3D车模模式	Glisați în jos cu trei degete pentru a comuta la Mod fundal sau Model 3D
use_amap_parse_location	使用高德定位解析位置信息	Utilizați Amap pentru a analiza informațiile despre locație
exchange_plug_show	切换插件显示	Afișare widget
exchange_plug_hide	切换插件隐藏	Ascundere widget
exchange_plug_tip	仅支持极简模式且使用自定义壁纸或车辆信息	Acceptă doar modul minimalist și folosește fundal personalizat sau informații vehicul
bg_type_tip	在主页状态下三指下滑，可以切换到此模式	Pe pagina de pornire, glisați în jos cu trei degete pentru a comuta la acest mod
video_load_file_8581	图片尺寸不大于5000×4000,支持PNG,JPG,JPEG格式	Rezoluția imaginii nu poate fi mai mare de 5000×4000 și acceptă formatele PNG, JPG și JPEG
app_dowloaded_check_file2	当前软件已下载	Software-ul a fost descărcat
hide_item_need_custom_wallpapers	使用自定义壁纸才可以隐藏导航栏	Utilizați fundal personalizat pentru a ascunde NavBar
vehicle_conditions	车况	Stare vehicul

Key	Chinese (Simplified)	Romanian
mileage_traveled_current_travel	[当前行程]行程里程	Călătorie curentă: Distanță
min_battery_temp	最低电池温度	Temperatură minimă baterie
min_battery_temp2	最低温度	Temperatură Min
min_battery_voltage	最低电池电压	Tensiune minimă baterie
min_battery_voltage2	最低电压	Voltaj Min
min_temp_max_temp	最低%1$s° 最高%2$s°	Min. %1$s Max. %2$s
min_temp_max_temp_fahrenheit	最低%1$s℉ 最高%2$s℉	Min %1$s Max %2$s
min_value_is_five	判断值最小为5!	Valoarea judecății este de cel puțin 5!
min_value_is_zero	判断值最小为0!	Valoarea judecății este de cel puțin 0!
min_value_less_than_max_value	最小值必须必比最大值小	Valoarea minimă trebuie să fie mai mică decât valoarea maximă
mini_app	迷你APP	Mini APP
mini_app_plug_in_icon_num	迷你APP插件图标数量	Număr pictograme plugin mini APP
mini_other	迷你	Mini
mini_plug_in_settings	小插件设置	Setări widget
minim_fyj	俯仰角	Tangaj
minim_pip_error	您多次切换画中画应用和桌面，导致PIP加载失败，请重新设置APP或者尝试重启桌面恢复	Ați comutat de mai multe ori între aplicația PiP și desktop, ceea ce a cauzat eșecul încărcării PiP. Vă rugăm să resetați aplicația sau încercați să reporniți desktopul pentru a restabili.
minim_qxj	倾斜角	Ruliu
minimalism	极简	Minimalist
minimalist_mode	极简模式	Mod minimalist
minute	分钟	M
minute_timer_10	10分钟计时器	Cronometru 10 minute
minute_timer_10_tip	从嘟嘟桌面启动开始计时,每10分钟执行一次。	Se execută la fiecare 10 minute.
minute_timer_2	2分钟计时器	Cronometru 2 minute
minute_timer_2_tip	从嘟嘟桌面启动开始计时,每2分钟执行一次。	Se execută la fiecare 2 minute.
minute_timer_5	5分钟计时器	Cronometru 5 minute
minute_timer_5_tip	从嘟嘟桌面启动开始计时,每5分钟执行一次。	Se execută la fiecare 5 minute.
mix_mode	混合模式	Mod mixaj
mobile_network	移动网络	Rețea mobilă
mode_key_tip	模式按键	Butonul Mode
mode_set	模式设置	Alte setări

Loading…

comanmihai

Translation added

Chinese (Simplified)

Romanian 188 characters edited Current translation Translated

5 months ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Romanian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

minim_pip_error

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

launcher_a/ro.xml, string 3728