DUDUAUTO/Launcher_A — Russian @ Weblate: 登陆成功，您没有嘟嘟车联网测试权限~3秒后APP退出

Translation

Key test_no_allow

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
direction_d	东	Восток
direction_dn	东南	Юго-вост.
direction_n	南	Юг
direction_xn	西南	Юго-зап.
direction_x	西	Запад
direction_xb	西北	Сев-зап.
pull_to_refresh_pull_label	下拉刷新	Обновление списка
pull_to_refresh_release_label	松开后刷新	Страница обновится после отпускания
pull_to_refresh_refreshing_label	刷新…	Обновление…
pull_to_refresh_footer_release_label	松开后加载	Загрузится после отпускания
pull_to_refresh_footer_pull_label	上拉加载更多	Потянуть вверх, чтобы показать больше
pull_to_refresh_footer_refreshing_label	加载中…	Загрузка…
eg_accessibility_description	嘟嘟桌面辅助服务，主要协助小白点实现部分功能，协助手势功能实现。	Вспомог.служба Dudu помогает AUX реализ.некоторые функц.и реализ.функц.жестов.
login_get_qcode	获取登陆二维码…	Получите QR-код для входа…
login_get_qcode_error	无法获取登录二维码！！	Не удалось получ.QR-код для входа!
test_no_allow	登陆成功，您没有嘟嘟车联网测试权限~3秒后APP退出	Вход выполнен успешно. У вас нет разрешения DUDU CARNET. Приложение закроется через 3 сек.
test_login_cancel	登陆被取消，点击重新获取二维码	Вход в систему отменен, нажмите, чтобы снова получить QR-код
test_login_timeout	登陆超时，点击重新获取二维码	Время истекло.Нажмите, чтобы получ.QR-код.
test_login_stop	登陆终止，点击重新获取二维码	Вход в систему прекращен. Нажмите, чтобы получить QR-код
test_login_error	登陆异常:%1$s，点击重新获取二维码	Ошибка входа в сис.: %1$s.Нажмите, чтобы получ.QR-код .
test_login_error2	登陆失败:%1$s	Ошибка входа: %1$s
test_login_success	登录成功，欢迎使用~~	Вход выполнен.Добро пожаловать.
test_logining	登陆中…	Вход в систему…
test_login_scan_qcode	请扫码登录验证测试资格~	Отсканируйте код для входа
test_login_scan_ok	扫码成功，请在手机端确认登录！！	Сканирование завершено. Подтвердите вход на мобильном телефоне!
userinfo_help_bf_t	桌面云备份	Резервное копирование и восстановление
userinfo_help_bf_c	你可以把桌面各类设置备份到云服务器上，如桌面布局、桌面个性化参数设置，如果有一天你想刷机，恢复出厂设置时，不用重新设置。	Вы можете созд.рез.копию настроек раб.стола в облаке(макет и настройки параметр.раб.стола) Если вы хотите восста.завод.настр., не нужно сбрас.наст..
userinfo_help_nio_t	手机互联服务	Услуга моб.интер-та.
userinfo_help_nio_c	你可以通过微信小程序，查看车辆停车位置，还可以查看车辆各类行程数据，以及设置电子围栏，并且互联功能还在持续开发中，后面会越来越有趣。	Вы можете испол.WeChat, чтобы увидеть, где припарк.авто.и различ.данные о поездках авто.и устан.электр.ограждение, функ.подкл.все еще в разраб-ке.
userinfo_help_report_t	行车轨迹推送	Пуш-траектория
userinfo_help_report_c	每一次行程结束后，我们都会生成一次行车报告，你可以在微信上点击查看，你从何时何地开到何时何方，方便你查看行车记录。	После поездки мы созд.отчет(когда и куда ездили) , который можете просмотр.в Wechat.

Key	Chinese (Simplified)	Russian
temperature_space	[温度]	[Темп]
tencent_auto	腾讯智驾地图	Автомобильная карта Tencent
tencent_map	腾讯地图	Карты Tencent
terminus_ad_quem	到达目的地	Прибыт.в пункт назнач.
terminus_ad_quem_sign	到达目的地！	Приб.в пункт назнач.!
test_button	测试按钮	Кнопка тестир.
test_login_cancel	登陆被取消，点击重新获取二维码	Вход в систему отменен, нажмите, чтобы снова получить QR-код
test_login_error	登陆异常:%1$s，点击重新获取二维码	Ошибка входа в сис.: %1$s.Нажмите, чтобы получ.QR-код .
test_login_error2	登陆失败:%1$s	Ошибка входа: %1$s
test_login_scan_ok	扫码成功，请在手机端确认登录！！	Сканирование завершено. Подтвердите вход на мобильном телефоне!
test_login_scan_qcode	请扫码登录验证测试资格~	Отсканируйте код для входа
test_login_stop	登陆终止，点击重新获取二维码	Вход в систему прекращен. Нажмите, чтобы получить QR-код
test_login_success	登录成功，欢迎使用~~	Вход выполнен.Добро пожаловать.
test_login_timeout	登陆超时，点击重新获取二维码	Время истекло.Нажмите, чтобы получ.QR-код.
test_logining	登陆中…	Вход в систему…
test_no_allow	登陆成功，您没有嘟嘟车联网测试权限~3秒后APP退出	Вход выполнен успешно. У вас нет разрешения DUDU CARNET. Приложение закроется через 3 сек.
test_speed	测速	Тест скорости
test_update	测试更新	Бета-обновление
test_version	测试版	Тест версия
test_version_other	(测试版)	(Бета)
theme	主题	Темы
theme_author	嘟嘟车联网	Инт.DUDU
theme_change_day	主题切换到日间	Переключ.темы на день
theme_change_night	主题切换到夜间	Переключ.тему на ночь
theme_download	主题下载	Загрузить Темы
theme_for_nav_bar	增强栏主题	Улучшен.темы панели
theme_has_exist	已存在的主题	Существующие темы
theme_has_update	主题有更新	Тема обновлена
theme_has_update_tip	主题更新文件不存在!请重新下载	Файл обн.темы не сущест.! Загр.еще раз
theme_make_qq	主题制作QQ群	Груп QQ по созд тем

Loading…

AlexGrRu Translation changed DUDUAUTO Launcher_A Russian	Chinese (Simplified) 登陆成功，您没有嘟嘟车联网测试权限~3秒后APP退出 Russian 28 characters edited Current translation Translated Вход выполнен успешно. У вас нет разрешения ~~на тест.сети Тук-Тук.Прил.~~DUDU CARNET. Приложение закр-оется через 3 сек. 3 weeks ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A Russian	Chinese (Simplified) 登陆成功，您没有嘟嘟车联网测试权限~3秒后APP退出 Russian 0 characters edited Translated Вход выполнен успешно.У вас нет разрешения на тест.сети Тук-Тук.Прил.закр-ся через 3 сек. a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO Launcher_A Russian	Chinese (Simplified) 登陆成功，您没有嘟嘟车联网测试权限~3秒后APP退出 Russian 0 characters edited Translated Вход выполнен успешно.У вас нет разрешения на тест.сети Тук-Тук.Прил.закр-ся через 3 сек. a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_A Russian	Chinese (Simplified) 登陆成功，您没有嘟嘟车联网测试权限~3秒后APP退出 Russian 0 characters edited Read only Вход выполнен успешно.У вас нет разрешения на тест.сети Тук-Тук.Прил.закр-ся через 3 сек. a year ago