DUDUAUTO/Launcher_B — Czech @ Weblate: 手势操作会占用多指操作识别，例如图片双指合并放大缩小会失效，不过部分应用不受影响（如高德），且车机多数为单指操作，如个别应用需要用到多指操作，可选关闭手势操作.

Translation

Key ls_gesture_assisted_operation_tip

Chinese (Simplified)

Czech

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Czech
ls_fm_auto_stop_sensitivity_tip	FM自动停台灵敏度	Citlivost automatického zastavení FM
ls_receive_test_app	接收测试应用	Přístup k beta aplikaci
ls_auto_check_update	自动检查更新	Automatická kontrola aktualizací
ls_input_pwd	请输入密码	Zadejte heslo
ls_confirm	确认	Potvrdit
ls_red	红	Červená
ls_green	绿	Zelená
ls_blue	蓝	Modrá
ls_auto_loop	自动循环:	Automatická smyčka:
ls_auto_goto_nav	自动进入导航	Automaticky spustit navigaci
ls_default_nav_app	默认导航应用	Výchozí navigační aplikace
ls_nav_mix	导航混音	Povolit zvuk navigace při přehrávání hudby
ls_nav_mix_tip	关闭此功能播放导航时会暂停音乐播放，开启此功能时导航会跟音乐共存，数值越小，音乐声音会被压得更低，数值为15时，导航跟音乐同等声量	Pokud je vypnuto, hudba se při navigaci pozastaví. Pokud je zapnuto, hudba a navigace hrají současně – čím nižší hodnota, tím tišší hudba
ls_nav_mix_per	导航混音比例	Poměr mixu navigace / zvuku
ls_gesture_assisted_operation	手势辅助操作	Ovládání pomocí gest
ls_gesture_assisted_operation_tip	手势操作会占用多指操作识别，例如图片双指合并放大缩小会失效，不过部分应用不受影响（如高德），且车机多数为单指操作，如个别应用需要用到多指操作，可选关闭手势操作.	Ovládání gesty mohou rušit vícedotykové funkce aplikací. Pokud aplikace vyžadují více prstů, doporučuje se gesta vypnout
ls_gesture_operation_info	手势操作说明	Pokyny ke gestům
ls_default_voice	默认音量	Výchozí hlasitost
ls_default_voice_start_up	开机默认音量	Výchozí hlasitost při startu
ls_touch_screen_sound	触屏音	Zvuk dotykové obrazovky
ls_fan_switch	功放开关	Povolit zesilovač / ventilátor
ls_fan_switch_tip	由于风扇跟功放电源线并联，因此功放开关也是风扇开关	Ventilátor je zapojen paralelně s napájením zesilovače, proto je vypínač zesilovače zároveň vypínačem ventilátoru
ls_power_regulation	功率调节	Regulace výkonu reproduktorů
ls_power_regulation_tip	调整喇叭声音最大响度，但不建议调整到最大，可能会有破音情况（声音调整不变时可检查功率调节或协议盒有没有设置对）	Nastavte maximální hlasitost reproduktorů. Nedoporučuje se nastavit maximum, může dojít ke zkreslení zvuku
ls_sound_balance_settings	声音平衡设置	Vyvážení zvuku
ls_sound_balance_settings_tip	此功能不建议调整，也不是对所有车型都起作用	Tato funkce nemusí fungovat u všech modelů a nedoporučuje se ji upravovat
ls_sound_speed_compensation	声音随速补偿（随着车速自动增加音量）	Kompenzace hlasitosti podle rychlosti
ls_sound_speed_compensation_tip	系统音响可以自主调节声场,随车速自动增加音量的功能，仅支持部分车型	Hlasitost se automaticky zvyšuje s rychlostí vozidla. Podporováno pouze u některých modelů
ls_loudness	等响度（低音量时提升高音和低音的音量）	LOUD (stejná hlasitost)
ls_loudness_tip	等响度控制其作用是在低音量时提升高频和低频成分的音量，使得低、中、高部分的响度比例保持和在大音量时的响度比例相同。等响度在音量比较小时的时候打开，音量大的时候就不开	Funkce loudness zesiluje nízké a vysoké frekvence při nízké hlasitosti, aby zůstal zvuk vyvážený
ls_origin_sound_channel	原车声音通道	Vyberte zdroj zvuku

Key	Chinese (Simplified)	Czech
ls_fm	收音机	Rádio
ls_fm_auto_stop_sensitivity_tip	FM自动停台灵敏度	Citlivost automatického zastavení FM
ls_fm_tuning_sensitivity	FM调台灵敏度	Citlivost ladění FM
ls_fm_tuning_sensitivity_tip	灵敏度越低，搜的台越多灵敏度越高，搜的台越少	Čím nižší citlivost, tím více stanic se vyhledá Čím vyšší citlivost, tím méně stanic se vyhledá
ls_follow_system	跟随系统	Podle systému
ls_front_passenger_air_condition_temp	副驾空调温度(此功能非所有车型支持)	Teplota klimatizace spolujezdce (není podporováno u všech modelů)
ls_front_passenger_chair_ventilation_heating	副驾座椅通风加热(此功能非所有车型支持)	Vyhřívání/ventilace sedadla spolujezdce (není podporováno u všech modelů)
ls_front_view_after_reversing	倒车结束进前视	Pohled dopředu po couvání
ls_front_view_after_reversing_7870	倒车结束进前视（非360全景）	Pohled dopředu po couvání (ne pro 360 panoramu)
ls_front_view_after_reversing_tip	此功能仅限原车带前视功能车型支持	Tato funkce je podporována pouze u originálních systémů s přední kamerou
ls_front_view_not_360	前视(非360全景)	Pohled vpřed (není 360° panorama)
ls_front_view_switch	前视开关	Přepnout na přední kameru
ls_function_not_open	该功能未开放！	Funkce není dostupná!
ls_function_one	功能栏1	Panel funkcí 1
ls_gesture_assisted_operation	手势辅助操作	Ovládání pomocí gest
ls_gesture_assisted_operation_tip	手势操作会占用多指操作识别，例如图片双指合并放大缩小会失效，不过部分应用不受影响（如高德），且车机多数为单指操作，如个别应用需要用到多指操作，可选关闭手势操作.	Ovládání gesty mohou rušit vícedotykové funkce aplikací. Pokud aplikace vyžadují více prstů, doporučuje se gesta vypnout
ls_gesture_operation_info	手势操作说明	Pokyny ke gestům
ls_global_dark	全局深色	Globální tmavý
ls_global_light	全局浅色	Globální světlý
ls_green	绿	Zelená
ls_hd_reverse_video_format	高清倒车视频格式	Formát couvacího videa
ls_hd_screen	高清屏	HD obrazovka
ls_high	高	Vysoká
ls_hotspot	热点	Hotspot
ls_image_settings	图像设定	Nastavení obrazu
ls_incoming_call_position	来电弹出框位置	Umístění vyskakovacího okna příchozích hovorů
ls_inner_navi	嘟嘟桌面内置导航	Vestavěná navigace DUDU Launcher
ls_input_bt_name	请输入蓝牙名称	Zadejte název Bluetooth
ls_input_pin_code	请输入PIN码	Zadejte PIN kód
ls_input_pwd	请输入密码	Zadejte heslo

Loading…

pavellev

Translation changed

Chinese (Simplified)

Czech 16 characters edited Current translation Translated

a month ago

pavellev

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Czech 123 characters edited Translated

a month ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Czech 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_gesture_assisted_operation_tip

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/cs.xml, string 127