DUDUAUTO/Launcher_B — Greek @ Weblate: 系统媒体音量基础上指定APP音量单独调节。

Translation

Key voice_control_msg_tip_other

Chinese (Simplified)

Greek

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Greek
auto_start_music_box_open_tip	跟随记忆播放指的是，车盒关机前是播放状态，再次开机就会重新播放，反之亦然，注:速度慢的存储介质，可能会导致开机自动播放失败	Η παρακολούθηση της αναπαραγωγής από τη μνήμη σημαίνει ότι το car box βρίσκεται σε κατάσταση αναπαραγωγής πριν απενεργοποιηθεί και θα ξεκινήσει ξανά την αναπαραγωγή όταν ενεργοποιηθεί ξανά και αντίστροφα.Σημείωση:Τα μέσα αποθήκευσης με αργή λειτουργία ενδέχεται να προκαλέσουν σφάλμα στην αυτόματη αναπαραγωγή όταν ενεργοποιηθεί
ls_box_quality_definition	画质清晰度	Ευκρίνεια ποιότητας εικόνας
ls_box_quality_definition_confirm	修改这个设置需返回原车界面，是否继续?	Η τροποποίηση αυτής της ρύθμισης απαιτεί την επιστροφή στην αρχική διεπαφή του οχήματος. Θέλετε να συνεχίσετε?
ls_support_old_ac_pop	支持旧版空调同时弹出	Υποστηρίξτε τα κλιματιστικά παλαιάς έκδοσης να εμφανίζονται ταυτόχρονα
bass_weakened_title	高音降低	Τα πρίμα χαμήλωσαν
voice_control_msg_tip	系统媒体音量基础上支持独立APP音量调节控制。注意：此功能会导致该APP播放时，导航栏一键静音无法静音此APP	Υποστηρίζει ανεξάρτητο έλεγχο ρύθμισης έντασης ήχου εφαρμογής με βάση την ένταση ήχου πολυμέσων συστήματος.Σημείωση: Αυτή η λειτουργία θα προκαλέσει σίγαση της εφαρμογής από τη γραμμή πλοήγησης κατά την αναπαραγωγή της
reset_perform	是否进行复位操作	Εάν θα εκτελεστεί μια λειτουργία επαναφοράς
not_supported	不支持	Δεν υποστηρίζεται
has_cancel_selected	已取消导航混音选择	Η επιλογή συνδυασμού πλοήγησης καταργήθηκε
long_click_cancel_selected	长按取消默认导航混音选择	Πατήστε παρατεταμένα για να ακυρώσετε την προεπιλεγμένη επιλογή συνδυασμού πλοήγησης
car_box2_set_navi	车盒设置-导航混音-默认导航应用	Ρυθμίσεις κιβωτίου ταχυτήτων αυτοκινήτου - Μείγμα πλοήγησης -Προεπιλεγμένη εφαρμογή πλοήγησης
reverse_over_execute	倒车结束后执行动作	Εκτέλεση ενέργειας μετά την ολοκλήρωση της αντιστροφής
reverse_over_none	无动作	Καμία ενέργεια
reverse_over_front	前视（AUX）	Πρόσοψη (AUX)
reverse_over_record	流媒体前视（C区）	Μπροστινή όψη ροής πολυμέσων (Περιοχή C)
voice_control_msg_tip_other	系统媒体音量基础上指定APP音量单独调节。	Η ένταση ήχου μιας συγκεκριμένης εφαρμογής μπορεί να ρυθμιστεί ανεξάρτητα με βάση την ένταση ήχου πολυμέσων συστήματος
study_fk_success_other	学习成功，需返回主页操作测试方控	Η εκμάθηση είναι επιτυχής, πρέπει να επιστρέψετε στην αρχική σελίδα για να λειτουργήσετε τον έλεγχο δοκιμής
public1	公开	Κοινό
box_bt_has_close_tip	蓝牙已关闭，请开启蓝牙后重试	Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Ενεργοποιήστε το και δοκιμάστε ξανά
box_bt_has_close	蓝牙已关闭	Το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο
wifi_manager	Wifi管理	διαχείριση ασύρματων δικτύων
connected_wifi	已连接的Wifi	Συνδεδεμένο Wifi
can_connect_wifi	可用的Wifi	Διαθέσιμα Ασύρματα Δίκτυα
connected	已连接	Συνδεδεμένος
encrypt1	加密	κρυπτογράφηση
wifi	Wifi	Wifi
wifi_connecting	连接中...	Γίνεται Σύνδεση...
del_wifi	是否删除此网络？	Διαγραφή δικτύου?
wifi_authenticating	身份验证中...	έλεγχος ταυτότητας σε εξέλιξη...
wifi_obtaining_ipaddr	获取地址信息...	λάβετε πληροφορίες διεύθυνσης...
wifi_connected2	已连接	Συνδεμένος

Key	Chinese (Simplified)	Greek
use_model_fever_tip	菜单选项复杂，上手难度很大建议熟悉完系统后切换	Οι επιλογές του μενού είναι πολύπλοκες και δύσκολο να ξεκινήσετε Συνιστούμε να αλλάξετε μετά από εξοικείωση με το σύστημα
use_model_starter	新手模式	Λειτουργία για αρχάριους
use_model_starter_tip	简化菜单选项，快速上手前期强烈推荐新手模式过度	Απλοποιημένες επιλογές μενού για γρήγορη εκκίνηση Η λειτουργία Newbie συνιστάται ανεπιφύλακτα να το παρακάνετε στα πρώτα στάδια
use_new_car_ui	使用新的车辆信息页面	Χρήση της σελίδας πληροφοριών νέου οχήματος
use_new_car_ui_tip	新的车辆信息可能存在未知Bug，确认重启车机使设置生效？	Οι πληροφορίες για το νέο όχημα ενδέχεται να περιέχουν άγνωστα σφάλματα. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επανεκκινήσετε το όχημα για να ισχύσουν οι ρυθμίσεις?
use_presentation_mode	使用演示模式	Χρήση της λειτουργίας επίδειξης
use_share_file_overwritten_config	是否使用:%s？使用后将覆盖现有配置	Χρησιμοποιεί: %s? Αυτό θα αντικαταστήσει την υπάρχουσα διαμόρφωση
use_super_nav_bar	使用增强导航栏	Χρήση της ενισχυμένης γραμμής πλοήγησης
verify_correct_lock_soon	验证密码通过，即将锁定屏幕	Η επαλήθευση κωδικού πρόσβασης ήταν επιτυχής, η οθόνη θα κλειδωθεί σύντομα
verify_correct_reset_soon	验证密码通过，即将重置密码	Η επαλήθευση κωδικού πρόσβασης ήταν επιτυχής. Ο κωδικός πρόσβασης θα επαναφερθεί σύντομα
verify_failure_can_not_lock	验证的密码未通过，无法锁定车机	Η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασης απέτυχε και το σύστημα ενημέρωσης και ψυχαγωγίας του οχήματος δεν ήταν δυνατό να κλειδωθεί
verify_failure_can_not_reset	验证的密码未通过，无法重设密码	Η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασης απέτυχε. Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του κωδικού πρόσβασης
verify_failure_can_not_set	验证的密码未通过，无法设置	Η επαλήθευση του κωδικού πρόσβασης απέτυχε. Δεν είναι δυνατή η ορισμός του
version_msg	版本信息	πληροφορίες έκδοσης
voice_control_msg_tip	系统媒体音量基础上支持独立APP音量调节控制。注意：此功能会导致该APP播放时，导航栏一键静音无法静音此APP	Υποστηρίζει ανεξάρτητο έλεγχο ρύθμισης έντασης ήχου εφαρμογής με βάση την ένταση ήχου πολυμέσων συστήματος.Σημείωση: Αυτή η λειτουργία θα προκαλέσει σίγαση της εφαρμογής από τη γραμμή πλοήγησης κατά την αναπαραγωγή της
voice_control_msg_tip_other	系统媒体音量基础上指定APP音量单独调节。	Η ένταση ήχου μιας συγκεκριμένης εφαρμογής μπορεί να ρυθμιστεί ανεξάρτητα με βάση την ένταση ήχου πολυμέσων συστήματος
voice_control_tip1	系统媒体音量基础上支持独立APP音量调节控制	Υποστήριξη ανεξάρτητου ελέγχου ρύθμισης έντασης ήχου APP με βάση την ένταση ήχου πολυμέσων συστήματος
voice_gain	音量增益	Κέρδος έντασης ήχου
volume_adjust	音量调节	Ρύθμιση έντασης ήχου.
volume_bar_settings	音量条设置	Ρυθμίσεις γραμμής έντασης ήχου
volume_optical_fiber_resolution	光纤同轴分辨率	Ομοαξονική ανάλυση οπτικών ινών
volume_optical_fiber_resolution_tip	请确保您的解码设备支持该采样率，否则可能导致设备无声。设置修改后需要重启设备，确认需要重启车机？	Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αποκωδικοποίησης υποστηρίζει αυτόν τον ρυθμό δειγματοληψίας, διαφορετικά ενδέχεται να μην προκληθεί ήχος. Η συσκευή πρέπει να επανεκκινηθεί μετά την τροποποίηση των ρυθμίσεων. Είστε σίγουροι ότι χρειάζεται να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή του αυτοκινήτου?
volume_optical_fiber_through	光纤同轴直通	Ομοαξονική οπτική ίνα κατ' ευθείαν μέσω
volume_optical_fiber_through_tip	声音不经过内置DSP音效处理，音源直接输出到同轴光纤后级设备，可以得到近源码输出音频质量	Ο ήχος δεν υποβάλλεται σε επεξεργασία από το ενσωματωμένο ηχητικό εφέ DSP και η πηγή ήχου εξάγεται απευθείας στη συσκευή μετά το στάδιο της ομοαξονικής οπτικής ίνας, η οποία μπορεί να επιτύχει ποιότητα ήχου εξόδου σχεδόν πηγαίου κώδικα
volume_optical_fiber_through_tip_other	声音经过内置DSP，但内置DSP不进行音效处理（均衡器无法调节），音源直接输出到同轴光纤后级设备，可以得到近源码输出音频质量	Ο ήχος περνάει από το ενσωματωμένο DSP, αλλά το ενσωματωμένο DSP δεν επεξεργάζεται τα ηχητικά εφέ (δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του ισοσταθμιστή). Η πηγή ήχου εξάγεται απευθείας στη συσκευή μετά το στάδιο ομοαξονικής οπτικής ίνας, η οποία μπορεί να επιτύχει ποιότητα ήχου εξόδου σχεδόν πηγαίου κώδικα
volume_plus	音量+	Ένταση+
volume_reduce	音量-	Ένταση-
volume_settings	音量设置	Ρυθμίσεις έντασης ήχου
volume_settings_other	音量设置	Ρυθμίσεις έντασης ήχου
wall_pager_my_other	我的壁纸(壁纸需搭配风格接近主题会比较好看)	Η ταπετσαρία μου (οι ταπετσαρίες πρέπει να ταιριάζουν με το στυλ κοντά στο θέμα θα φαίνονται καλύτερα)

Loading…

Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Greek	Chinese (Simplified) 系统媒体音量基础上指定APP音量单独调节。 Greek 40 characters edited Current translation Translated Η ένταση ήχου ~~της καθο~~μιας συγκεκρισμένης εφαρμογής ~~(APP)ρυθμίζεται ξεχωριστά~~μπορεί να ρυθμιστεί ανεξάρτητα με βάση την ένταση ήχου ~~των~~ πολυμέσων ~~του~~ συστήματος a month ago
Michalisgk Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Greek	Chinese (Simplified) 系统媒体音量基础上指定APP音量单独调节。 Greek 1 character edited Translated Η ένταση ήχου της καθορισμένης εφαρμογής (APP) ρυθμίζεται ξεχωριστά με βάση την ένταση ήχου των πολυμέσων του συστήματος 8 months ago
Michalisgk Translation added DUDUAUTO Launcher_B Greek	Chinese (Simplified) 系统媒体音量基础上指定APP音量单独调节。 Greek 120 characters edited Translated Η ένταση ήχου της καθορισμένης εφαρμογής (APP) ρυθμίζεται ξεχωριστά με βάση την ένταση ήχου των πολυμέσων του συστήματος 8 months ago
liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_B Greek	系统媒体音量基础上~~支持独立~~指定APP音量单独调节控制。 9 months ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_B Greek	Chinese (Simplified) 系统媒体音量基础上支持独立APP音量调节控制。 Greek 0 characters edited Empty 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

voice_control_msg_tip_other

Flags

java-printf-format

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

launcher_b/el.xml, string 1096