DUDUAUTO/Launcher_B — Spanish (Mexico) @ Weblate: 休眠状态带有电压保护，当电压低于一定值时，会从休眠状态自动变成关机状态，且长时间不开车的话，建议选用关机模式

Translation

Key ls_carry_out_operation_after_flame_out_tip

Chinese (Simplified)

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Spanish (Mexico)
ls_current_status_upgrade_file_size_fail	当前状态:错误!!!文件大小错误	Estado actual: ¡¡¡ERROR!!!Tamaño de archivo incorrecto
ls_current_status_upgrade_fail_unsupported	当前状态:错误!!!检测到的升级文件不支持本车型，不能升级	Estado actual: ¡¡¡Error!!!El archivo de actualización detectado no es compatible con este modelo y no se puede actualizar
ls_dvd_upgrade	DVD升级	Actualización de DVD
ls_start_music_open	开机自动播放	Reproducción automática al inicio
ls_box_auto_start_app_tip	设置开机自启动应用至多3个	La unidad media está configurada para iniciar al menos 3 aplicaciones de inicio automático
ls_make_sure_modify_screen_current	确认修改屏幕电流吗?	Seguro quieres modificar la pantalla actual?
ls_selected_item	您选择了:%s	Has seleccionado:%s
ls_unselected	未选择	No seleccionado
ls_car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	Si desea que CarLink se inicie automáticamente, se recomienda no seleccionar otras aplicaciones para que se inicien automáticamente; de lo contrario, CarLink se iniciará de manera anormal
ls_dudu_future_edition_pro	梁山嘟嘟未来版PRO	Liangshan DUDU Future Edition Pro
ls_dudu_premium_edition_max	梁山嘟嘟至尊版MAX	Liangshan DUDU Extreme Edition MAX
ls_base_car_select_config	请根据您的车型选择实际的配置	Elija la configuración real según su modelo
ls_current_mode	当前模式	Modo actual
ls_front_view_after_reversing_tip	此功能仅限原车带前视功能车型支持	Esta función solo es compatible con modelos originales con función de vista frontal
ls_entering_sleep_state_after_acc_tip	部分车型点火时会电压不稳定，会导致车机重复启动，建议添加10秒延迟启动时间	Algunos modelos tendrán un voltaje inestable cuando se encienden, lo que hará que el automóvil arranque repetidamente.Se recomienda agregar un tiempo de inicio retrasado de 10 segundos
ls_carry_out_operation_after_flame_out_tip	休眠状态带有电压保护，当电压低于一定值时，会从休眠状态自动变成关机状态，且长时间不开车的话，建议选用关机模式	El modo de Espera tiene inclusión de voltaje.Cuando el voltaje es inferior a un cierto valor, cambiará automáticamente del modo de Espera al modo de Apagar. Si no conduce durante mucho tiempo, se recomienda elegir el modo de Apagar.
ls_launcher_auto_start_tip	应用启动后是否自行返回桌面	Si la aplicación vuelve al escritorio por sí sola después de iniciarse
ls_single_gesture	全面屏手势	Gestos con una mano
ls_single_gesture_set	全面屏手势设置	Configuración de gestos con una sola mano
ls_double_gesture	多指手势	Multitáctil
ls_double_gesture_set	多指手势使用说明	Instrucciones multitáctil
ls_set_second_self_auto_tip	设置的应用自启可能失败，建议第二个使用桌面设置里计划任务启动，并延时3秒搭配使用	Es posible que la aplicación configurada no se inicie automáticamente.Se recomienda utilizar Tarea en la Configuración del iniciador para iniciar la segunda y utilizarla con un tiempo de retraso de 3 segundos
ls_model_360_camera	360全景	Panorama 360
ls_model_dc_camera	AHD倒车	AHD inversa
ls_version_low_update_new	系统版本过低，请进入应用商店，升级到最新系统	La versión del sistema es demasiado baja, ingrese a la Appstore y actualice al último sistema
ls_double_gesture_set_tip	多指手势会占用多指操作识别，例如部分APP双指合拢放大缩小，若影响APP正常操作，请关闭此功能	MultiTouch puede interferir con funciones de la aplicación como el zoom con dos dedos.Si interrumpe las aplicaciones, desactive esta función
ls_open_bottom_key_nav	虚拟按键开启	Botones táctiles activados
ls_close_bottom_key_nav	虚拟按键关闭	Botones táctiles apagados
ls_open_bottom_key_nav_1	开启虚拟按键	Activar botones táctiles
ls_close_bottom_key_nav_2	关闭虚拟按键	Desactivar los botones táctiles
ls_exchange_reverse_model	倒车模式	Modo inverso

Key	Chinese (Simplified)	Spanish (Mexico)
ls_bt_version	蓝牙版本	Versión Bluetooth
ls_built_in_fan_settings	内置风扇设置	Configuración del ventilador integrado
ls_buttom_show	底部显示	Pantalla inferior
ls_can_not_get_location	无法获取设置信息！	¡No se puede obtener información sobre configuración!
ls_can_not_init_usb_video	无法初始化USB视频组件	No se puede inicializar el componente de vídeo USB
ls_car_canbus_log_to_txt	车辆Canbus协议Log自动打印到TXT	Exportar registro CAN BUS en fichero TXT
ls_car_door_light	车门灯光	Ajustes de puertas
ls_car_link_select_tip	如需CarLink开机自启，建议不要在选择其他应用自启，否则会导致CarLink自启异常	Si desea que CarLink se inicie automáticamente, se recomienda no seleccionar otras aplicaciones para que se inicien automáticamente; de lo contrario, CarLink se iniciará de manera anormal
ls_car_protocol	车辆协议	Protocolo
ls_car_set	车系	Marca del vehículo
ls_car_sms_display	车机展示手机短信	Mostrar SMS desde el teléfono móvil
ls_car_sms_display_tip	需要手机打开读取通知或者是读取短息功能,某些手机可能无法读取	Es necesario abrir el teléfono para leer las notificaciones o los mensajes SMS. Es posible que algunos teléfonos no puedan mostrar estas notificaciones
ls_car_type_error	车型信息错误！	¡La información del modelo de automóvil es incorrecta!
ls_car_type_select	车型选择	Modelo del vehículo
ls_carry_out_operation_after_flame_out	熄火后执行操作	Estado de la unidad después del apagado de motor
ls_carry_out_operation_after_flame_out_tip	休眠状态带有电压保护，当电压低于一定值时，会从休眠状态自动变成关机状态，且长时间不开车的话，建议选用关机模式	El modo de Espera tiene inclusión de voltaje.Cuando el voltaje es inferior a un cierto valor, cambiará automáticamente del modo de Espera al modo de Apagar. Si no conduce durante mucho tiempo, se recomienda elegir el modo de Apagar.
ls_change_bottom_nav_bar	导航栏居底(当前显示居左)	Barra de navegación hacia abajo (pantalla actual a la izquierda)
ls_change_left_nav_bar	导航栏居左(当前显示居底)	Barra de navegación a la izquierda (parte inferior de la pantalla actual)
ls_change_nav_bar_position_tip	即将更改导航栏显示位置%s，确认是否继续？	Pronto cambiaremos donde aparece la barra de navegación %s, confirma si quieres continuar?
ls_chromaticity	色彩度	croma
ls_click_search	点击搜索	Haga clic en
ls_close	关闭	Apagado
ls_close_bottom_key_nav	虚拟按键关闭	Botones táctiles apagados
ls_close_bottom_key_nav_2	关闭虚拟按键	Desactivar los botones táctiles
ls_close_fan_normally	风扇常关	Ventilador siempre apagado
ls_color_adjustment	色彩调整	Ajuste de color
ls_communication	通信	Conectividad
ls_confirm	确认	Confirmar
ls_confirmed	已确认	Confirmado
ls_connect	连接	Conectar

Loading…

LuckyZone

Translation uploaded

Chinese (Simplified)

Spanish (Mexico) 232 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

Chinese (Simplified)

Spanish (Mexico) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_carry_out_operation_after_flame_out_tip

Flags

java-printf-format

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

launcher_b/es-rMX.xml, string 355