DUDUAUTO/Launcher_B — Portuguese @ Weblate: 切换服务器后，账号会自动退出！点击确认进行重启切换

Translation

Key exchange_server_tip

Chinese (Simplified)

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese
exchange_use_mode	确认切换	confirme
make_sure_exchange	是否确认切换到	Tem certeza de que deseja mudar para
use_model_starter_tip	简化菜单选项，快速上手前期强烈推荐新手模式过度	O modo Facil é altamente recomendado para iniciantes. Simplifica as opções do menu para um início rápido
use_model_fever_tip	菜单选项复杂，上手难度很大建议熟悉完系统后切换	As opções do menu são complexas para iniciantes. Pode alterar depois quando se familiarizar com o sistema
use_mode_exchange	模式切换	Mudança de modo
use_mode_current	当前模式	Modo atual
volume_optical_fiber_through	光纤同轴直通	Passagem SPDIF
volume_optical_fiber_through_tip	声音不经过内置DSP音效处理，音源直接输出到同轴光纤后级设备，可以得到近源码输出音频质量	Ignorando o DSP integrado, o som é emitido diretamente para dispositivos downstream via fibra coaxial ou óptica.Isso fornece qualidade de áudio de fonte próxima
ls_car_canbus_log_to_txt	车辆Canbus协议Log自动打印到TXT	Registo CANBUS exportado para TXT
bt_phone_call_style	来电显示样式	Estilo de exibição de chamadas recebidas
bt_phone_show_dialog	弹窗	Janela "Pop-up"
bt_phone_show_full_screen	全屏	Ecrã Inteiro
current_devices_region	当前设备所属区域	Região do Dispositivo Atual
select_devices_region	选择你的所属区域	Selecione a Região
exchange_server_content	不同服务器账号体系不相通，需要重新注册账号才可登录，建议按照实际地理区域就近进行选择！	As contas dos diferentes sistemas de servidores não são compatíveis. Será necessário registar uma nova conta para poder iniciar sessão. Recomendamos selecionar a região geográfica mais próxima!
exchange_server_tip	切换服务器后，账号会自动退出！点击确认进行重启切换	Após mudar de servidor, a sessão da conta será automaticamente terminada! Clique em 'Confirmar' para reiniciar a mudança.
margin_change_tip	边距调整，以四周黑框为参考	Ajuste a margem, utilizando a moldura preta circundante como referência
sync_android_sys_dn	同步安卓全局昼夜模式	Sincronizar o modo dia e noite global do Android
sync_android_sys_dn_tip	开启安卓全局昼夜模式时会导致某些APP强制刷新，在切换瞬间可能会导致视频、音乐等应用暂停播放。	A ativação do modo global de dia e noite do Android obrigará a que algumas aplicações sejam actualizadas e poderá fazer com que as aplicações de vídeo, música e outras façam uma pausa na reprodução no momento da mudança.
have_not_float_permission	没有悬浮窗权限	Sem permissão de janela flutuante
usb_audio_out	USB音频输出（实验功能）	Saída de áudio USB (Beta)
usb_audio_out_tip	此功能可将音频解码通过USB输出后交由外部音频设备处理，如你无对应USB DAC设备，请勿开启该功能，且该功能会导致蓝牙跟收音机无法通过外部设备解码处理，会出现无声情况。	Esta função pode descodificar a saída de áudio através de USB e depois passá-la para o dispositivo de áudio externo para processamento. Se não tiver um dispositivo DAC USB correspondente, não active esta função, uma vez que a descodificação não pode ser efectuada, resultando na ausência de som com o Bluetooth e o Rádio.
display_change_tip	调整边距会影响画中画显示效果，确认继续打开?	Ajustar as margens afetará a exibição "picture-in-picture". Tem certeza de que deseja continuar?
sync_android_sys_dn_summary	第三方APP可跟随昼夜模式切换（需APP支持），但切换时系统会强制刷新应用，音乐播放器可能被暂停播放，如影响使用可选择关闭该功能。	Apps de terceiros podem seguir o modo dia/noite (se suportado pelo app), mas a alternância forçará a atualização do app, podendo pausar a reprodução de música. Se isso for inconveniente, pode desativar esta função.
reversing_screen_display	倒车画面显示比例	Proporção de exibição da câmera reversa
reversing_screen_all	全屏显示	Visualização em ecrã completo
reversing_screen_part	分屏显示	Visualização ecrã dividido
volume_optical_fiber_through_tip_other	声音经过内置DSP，但内置DSP不进行音效处理（均衡器无法调节），音源直接输出到同轴光纤后级设备，可以得到近源码输出音频质量	Som através do DSP incorporado, mas o DSP incorporado não efectua o processamento de som (o equalizador não pode ser ajustado), a fonte de áudio é diretamente emitida para o dispositivo sobre fibra ótica coaxial, pode obter uma qualidade de saída de áudio melhorada
music_auto_play_follow	跟随记忆播放	Memorizar progresso
ls_radar_switch_other	倒车雷达开关	Sensor marcha-atrás
music_auto_play_true	启动自动播放	Ativar Reprod. Auto

Key	Chinese (Simplified)	Portuguese
eq_share_fav	音效收藏
eq_share_filter_all	全部	Todos
eq_share_filter_selected	精选	Apresentou
eq_share_my	音效分享
eq_share_name	分享	Compartilhar
eq_share_reset	恢复默认
eq_share_select_car_title	选择汽车品牌	Selecione a marca do veículo
eq_share_title	调音大师	Ajuste de Som
eq_user_share_add_main	点击分享音效
eq_user_share_add_sub	十分期待您的分享，让更多车友享受更好聆听体验
eq_vocals	人声	vocais
exchange_all_model	切换到全车模式？	mudar para o modo totalmente carro?
exchange_not_all_model	切换到前后声场模式？	mudar para o modo de campo sonoro dianteiro e traseiro?
exchange_reverberation_sound_model	是否切换到混响模式	Se deve mudar para o modo de reverberação
exchange_server_content	不同服务器账号体系不相通，需要重新注册账号才可登录，建议按照实际地理区域就近进行选择！	As contas dos diferentes sistemas de servidores não são compatíveis. Será necessário registar uma nova conta para poder iniciar sessão. Recomendamos selecionar a região geográfica mais próxima!
exchange_server_tip	切换服务器后，账号会自动退出！点击确认进行重启切换	Após mudar de servidor, a sessão da conta será automaticamente terminada! Clique em 'Confirmar' para reiniciar a mudança.
exchange_steer_model_info	带协议盒车型不支持学习
exchange_super_reverberation_sound_model	是否切换到超级混响模式	Se deve mudar para o modo super reverb
exchange_use_mode	确认切换	confirme
extra_bass	超重低音	Loud Bass
famous_baron	名爵	MG
fan_auto	自动	Automático
fan_close	关闭	Desligar
fan_model	风扇模式	Modo fã
fan_open	开启	Abrir
fan_set_other	风扇设置	Configurações do ventilador
fan_set_other_2	此开关与功放开关联动
fan_start_set	风扇启动设置	Definições de arranque da ventoinha
fav_first_eq	收藏量优先	Número de favoritos
feature_modify_dialog_tip	请按下你需要修改方控按键

Loading…

Battoussai

Translation changed

Chinese (Simplified)

Portuguese 1 character edited Current translation Translated

6 months ago

i7even7

Translation changed

Chinese (Simplified)

Portuguese 1 character edited Translated

a year ago

pmanu93

Translation added

Chinese (Simplified)

Portuguese 121 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

exchange_server_tip

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

launcher_b/pt.xml, string 906