DUDUAUTO/Launcher_B — Romanian @ Weblate: 带协议盒车型不支持学习

Translation

Key exchange_steer_model_info

Chinese (Simplified)

Romanian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Romanian
eq_acoustic_set	声场设置	Setări sunet surround
eq_dts_set	DTS设置	Setări DTS
eq_mix_set	混音设置	Setări mix sunet
mix_app_set_other	提示音混音	Mix sunet alerte
audio_output	音频输出	Ieșire audio
optical_fiber_output	光纤同轴直通	Passthrough coaxial
ls_fan_set_new	功放开关/功率	Amplificator on/off
ls_sound_balance_set_other	声音平衡设置	Setări balans sunet
steer_learn_dialog_tip	请长按需学习按钮，5秒不动	Apăsați butonul timp de 5 secunde pentru a memora
ls_loudness_other	等响度	Loudness
key_model_exchange	按键模式切换	Comutare moduri
reset_steer_learn_data	重置方向盘学习数据	Resetare date SWC
app_function_set	APP功能设置	Conifgurare caracteristici APP
mode_key_set	MODE按键设置	Configurare tasta MODE
steer_model_exchange_tip	根据你的安装类型选择方控模块	Selectați modulul de control în funcție de tipul de instalare
exchange_steer_model_info	带协议盒车型不支持学习	Memorarea nu poate fi efectuată atunci cand există un CANBUS box.
select_steer_customer_app	选择Model键打开的APP	Selectați APP de deschis cu tasta MODE
ls_display_area_tip	内嵌屏被车筐遮挡显示区域可用此选项调整	Dacă ecranul este parțial acoperit de cadrul de fixare, utilizați această opțiune pentru a ajusta suprafața de afișare a ecranului
display_set_test	屏幕设置/测试	Setări afișaj/Test
service_error	服务接口存在问题，无法进行设置	Există o problemă cu interfața de service și setările nu pot fi configurate
click_retry	点击重试	Reîncercați
ls_right_margin	右侧边距	Marginea dreaptă
ls_back_video_switch_dialog_content	关闭此开关，挂倒车不会出现倒车影像画面，谨慎关闭	Opriți acest comutator și imaginea de marșarier nu va apărea la mersul înapoi. Aveți grijă când îl opriți
ls_advance_set_other	高级设置	Setări avansate
ls_screen_brightness_follow_fyt	屏幕亮度跟随灯光切换	Luminozitate ecran în funcție de lumini
ls_contact_force_sync	手機連接后強制同步最新聯繫人	Forțați sincronizarea contactelor recente după conectarea mobilului
ls_contact_force_sync_tip	可能導致車機性能消耗大，造成藍牙電話頁面同步時卡頓現象，聯繫人不經常更新，可以關閉此選項，同步時右上角手動更新聯繫人	Poate cauza un consum ridicat de resurse, ducând la blocarea sincronizării Bluetooth și actualizări rare ale contactelor. Puteți dezactiva această opțiune și actualiza manual contactele în colțul din dreapta sus în timpul sincronizării
microphone_gain_tip	1–7，数值越高对方听到的音量越大，过高会导致失真蓝牙版本需要满足blink250427+CQ134 250428	Scala 1-7: valorile mai mari cresc volumul apelurilor, dar nivelurile excesive pot provoca distorsiuni. Necesită versiunea Bluetooth blink250427 + CQ134 250428 sau mai recentă
speaker_gain	扬声器增益	Gain difuzoare
speaker_gain_tip	1–7，数值越高播放的通话音量越大，过高会导致失真蓝牙版本需要满足blink250427+CQ134 250428	Scala 1-7: valorile mai mari cresc volumul apelurilor, dar nivelurile excesive pot provoca distorsiuni. Necesită versiunea Bluetooth blink250427 + CQ134 250428 sau mai recentă
close_protocol_res_check	关闭协议回复校验	Dezactivați validarea răspunsului la protocol

Key	Chinese (Simplified)	Romanian
eq_share_filter_all	全部	Toate
eq_share_filter_selected	精选	Recomandate
eq_share_my	音效分享	Partajare efect sonor
eq_share_name	分享	Acțiune
eq_share_reset	恢复默认	Setări implicite
eq_share_select_car_title	选择汽车品牌	Selectați marca mașinii
eq_share_title	调音大师	Sound Master
eq_user_share_add_main	点击分享音效	Partajare setări EQ
eq_user_share_add_sub	十分期待您的分享，让更多车友享受更好聆听体验	Suntem încântați de partajarea dvs., astfel ajutăm ceilalți șoferi să se bucure de o experiență de ascultare îmbunătățită
eq_vocals	人声	Asistent vocal
exchange_all_model	切换到全车模式？	Treceți la modul "Toată mșina"?
exchange_not_all_model	切换到前后声场模式？	Treceți la modul "Față-spate"?
exchange_reverberation_sound_model	是否切换到混响模式	Comutare în modul reverb
exchange_server_content	不同服务器账号体系不相通，需要重新注册账号才可登录，建议按照实际地理区域就近进行选择！	Conturile sunt specifice serverului, fiind necesară reînregistrarea pentru a vă conecta!
exchange_server_tip	切换服务器后，账号会自动退出！点击确认进行重启切换	Deconectați-vă atunci când comutați serverul
exchange_steer_model_info	带协议盒车型不支持学习	Memorarea nu poate fi efectuată atunci cand există un CANBUS box.
exchange_super_reverberation_sound_model	是否切换到超级混响模式	Comutare în modul super reverb
exchange_use_mode	确认切换	Confirmare
extra_bass	超重低音	Super Bass
famous_baron	名爵	MG
fan_auto	自动	Auto
fan_close	关闭	Off
fan_model	风扇模式	Mod ventilator
fan_open	开启	On
fan_set_other	风扇设置	Setări ventilator
fan_set_other_2	此开关与功放开关联动	Acest comutator este conectat la comutatorul amplificatorului de sunet
fan_start_set	风扇启动设置	Setări ventilator
fav_first_eq	收藏量优先	Aprecieri
filter_algorithm_selection	过滤算法选择	Selecție algoritm de filtrare
first_air_control_function	第一个空调按钮的功能	Funcție buton A/C - 1

Loading…

comanmihai

Translation added

Chinese (Simplified)

Romanian 65 characters edited Current translation Translated

11 months ago

liumd

String added

Chinese (Simplified)

Romanian 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Romanian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

exchange_steer_model_info

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

launcher_b/ro.xml, string 1031