DUDUAUTO/Launcher_B — Russian @ Weblate: 青岛晴川信息科技技术有限公司

Translation

Key ls_copyright_company

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
ls_usb_device_start	USB设备启动	Запуск USB-устройств
ls_usb_protocol_selection	USB协议选择	Выбор протокола USB
ls_usb_protocol_selection_tip	USB1.1仅支持音乐播放，不支持视频，USB行车记录仪，手机互联等功能	USB1.1 поддерживает только воспроизведение музыки, не поддерживает видео, регистратор, сотовый телефон и другие функции
ls_system_processor	处理器	Процессор
ls_vehicle_model	车机型号	Модель ГУ
ls_running_memory	运行内存	Оперативная память
ls_android_version	安卓版本	Андроид версия
ls_screen	屏幕	Экран
ls_communication	通信	Интерфейсы
ls_version_date	版本日期	Дата сборки
ls_bottom_pkg_version	底包版本	Версия основной системы
ls_mcu_version	MCU版本	Версия MCU
ls_protocol_box	协议盒	Протокол
ls_serial_number	序列号	Серийный номер (UUID)
ls_copyright	版权所有	Все права защищены
ls_copyright_company	青岛晴川信息科技技术有限公司	Qingdao Qingchuan Information Technology Co., Ltd.
ls_bluetooth	蓝牙	Bluetooth
ls_sim_card	SIM卡	SIM-карта
ls_hotspot	热点	Точка доступа
ls_application	应用	Приложения
ls_storage	存储	Память хранилища
ls_backup_and_recovery	备份与恢复	Резервная копия
ls_android_settings	安卓设置	Настройки Android
ls_warning	警告!	Внимание!
ls_warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	Устройство не активировано. Пожалуйста, свяжитесь с вашим дилером ОС DUDU предназначена только для устройств DUDUAUTO Несанкционированное использование может привести к судебному иску
ls_incoming_call_position	来电弹出框位置	Расположение всплывающего окна входящих вызовов
ls_device_name	设备名称	Имя устройства
ls_device_pin_pwd	配对密码	Pin-код подключения
ls_auto_answer	自动接听	Автоматический ответ
ls_reset_bluetooth	重置蓝牙	Сбросить Bluetooth настройки по умолчанию
ls_car_sms_display	车机展示手机短信	Отображать текст входящего SMS на экране ГУ

Key	Chinese (Simplified)	Russian
ls_close_bottom_key_nav_2	关闭虚拟按键	Выключить сенсорные кнопки
ls_close_fan_normally	风扇常关	Выключен
ls_color_adjustment	色彩调整	Корректировка цвета
ls_communication	通信	Интерфейсы
ls_confirm	确认	ОК
ls_confirmed	已确认	ОК
ls_connect	连接	Подключить
ls_connect_outtime_tip	连接超时，可能是手机不在附近或者是手机端禁止连接！手机主动连接车机会更简单~~	Время соединения истекло, возможно мобильного телефона нет рядом или на мобильном телефоне запрещено соединение! Попробуйте подключить мобильный телефон к машине~~
ls_connect_phone_fail	手机绑定失败！	Соединение с телефоном не удалось!
ls_connect_phone_success	手机绑定成功！	Соединение с телефоном прошло успешно!
ls_contact_force_sync	手機連接后強制同步最新聯繫人	Принудительная синхронизация последних контактов после подключения мобильного телефона
ls_contact_force_sync_box_tip	可能导致车盒性能消耗大，造成蓝牙电话页面同步时卡顿现象，联系人不经常更新，可以关闭此选项，同步时右上角手动更新联系人	Это может привести к высокой нагрузке на автомобильный блок, что приведет к задержкам при синхронизации страницы телефона по Bluetooth. Если контакты обновляются нечасто, вы можете отключить эту опцию и вручную обновлять контакты в правом верхнем углу во время синхронизации
ls_contact_force_sync_tip	可能導致車機性能消耗大，造成藍牙電話頁面同步時卡頓現象，聯繫人不經常更新，可以關閉此選項，同步時右上角手動更新聯繫人	Это может значительно потреблять ресурсы ГУ, что вызовет задержку при синхронизации контактов телефона. Вы можете отключить эту опцию и вручную обновлять контакты во время синхронизации
ls_contrast_ratio	对比度	Контраст
ls_copyright	版权所有	Все права защищены
ls_copyright_company	青岛晴川信息科技技术有限公司	Qingdao Qingchuan Information Technology Co., Ltd.
ls_current_mode	当前模式	Текущий
ls_current_model	/当前模式:	/Текущ реж:
ls_current_nav_app	当前导航应用:	Приложение навигации:
ls_current_path	当前路径:	Текущ путь:
ls_current_status_upgrade	当前状态:正在升级	Текущ.статус.: Обнов
ls_current_status_upgrade_check_fail	当前状态:错误!!!客户码校验错误	Текущий статус: Ошибка проверки кода клиента
ls_current_status_upgrade_check_file_fail	当前状态:错误!!!读取升级文件错误	Состояние: Ошибка!!! Сбой чтения файла обновления
ls_current_status_upgrade_complete	当前状态:升级完成,车机即将重启	Статус: Обновление завершено. Устройство перезагрузится
ls_current_status_upgrade_crc_error	当前状态:CRC校验错误	Текущ.статус : Ошибка пров.CRC
ls_current_status_upgrade_fail	当前状态:升级失败	Текущ сост: Ошиб обновл
ls_current_status_upgrade_fail_unsupported	当前状态:错误!!!检测到的升级文件不支持本车型，不能升级	Текущ сост: Ошиб!!! Обнаруж файл обновл не поддерж эту модель и не мож быть обновл
ls_current_status_upgrade_file_error	当前状态:升级文件错误	Текущ сост: Ошиб файла обновл
ls_current_status_upgrade_file_large	当前状态:升级文件太大	Текущ сост: файл обновл слиш велик
ls_current_status_upgrade_file_size_error	当前状态:升级文件大小不匹配	Текущ сост: несоотв размера файла обновл

Loading…

YAOXILONG

Bulk status changed

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Chinese (Simplified)

Russian 0 characters edited Current translation Read only

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ls_copyright_company

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

launcher_b/ru.xml, string 86