DUDUAUTO/Launcher_B — Slovak @ Weblate: 当它打开时，将使用汽车的GPS数据，此时GPS卫星为0，请观察车辆实际位置和地图位置是否一致，导航期间是否准确。注意：部分车型不支持调用，请关闭此选项，使用车盒内置GPS

Translation

Key origin_gps_tip1

Chinese (Simplified)

Slovak

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Slovak
eq_user_share_add_sub	十分期待您的分享，让更多车友享受更好聆听体验	Teší nás, že ste ochotní podeliť sa o svoje nastavenia, z ktorých môžu mať prospech aj ostatní používatelia
eq_share_download	音效下载	Stiahnuť zvukové efekty
eq_share_fav	音效收藏	Sada zvukových efektov
network_error	网络错误	Chyba siete
eq_share_my	音效分享	Zdieľanie zvukových efektov
click_refresh	点击刷新	Kliknutím obnovíte
eq_share_reset	恢复默认	Obnoviť predvolené nastavenie
eq_share_adjust	音效调整	Úprava zvukových efektov
ls_nav_bottom_left_exchange_other	导航栏显示位置切换	Pozícia navigačného panela
ls_advance_set_1	高级设置	Rozšírené nastavenia 1
ls_advance_set_2	高级设置	Rozšírené nastavenia 2
ls_car_sms_display_tip_1	此功能仅限安卓手机使用，且手机需授权通知和读取权限，部分手机型号可能无法使用该功能	Táto funkcia je k dostupná len pre telefóny s Androidom. Telefón musí byť autorizovaný pre oprávnenia na upozornenia a čítanie. Niektoré modely telefónov nemusia byť schopné túto funkciu používať
fan_set_other_2	此开关与功放开关联动	Automatické zapnutie zosilňovača pri spustení multimédií
ls_reverse_model_select	倒车模式选择	Výber reverzného režimu
bt_version_update_tip	当前蓝牙固件版本过低，无法使用该功能，请到OTA-更多升级-蓝牙固件升级到最新版本	Aktuálna verzia firmvéru Bluetooth je príliš stará na používanie tejto funkcie. Prejdite na OTA-Ďalšie aktualizácie-Bluetooth firmware a aktualizujte na najnovšiu verziu
origin_gps_tip1	当它打开时，将使用汽车的GPS数据，此时GPS卫星为0，请观察车辆实际位置和地图位置是否一致，导航期间是否准确。注意：部分车型不支持调用，请关闭此选项，使用车盒内置GPS	Po aktivácii systém využije údaje GPS vozidla. V tejto fáze sa počet satelitov GPS zobrazí ako nula. Overte, či skutočná poloha vozidla zodpovedá polohe na mape a či navigácia zostáva presná počas celej cesty. Poznámka: Niektoré modely vozidiel túto funkciu nepodporujú. V takom prípade túto možnosť deaktivujte a využite vstavané GPS v jednotke vozidla.
voice_control_tip1	系统媒体音量基础上支持独立APP音量调节控制	Podpora nezávislej regulácie hlasitosti pomocou programu na základe hlasitosti systémových mediálnych súborov
origin_gps_exchange_tip1	当发现定位不准时，请切换测试是否正常	Aktivujte túto funkciu v prípade nepresnej polohy
delay_start_link_tip1	部分车机开机过慢可能导致连接问题，可适当延迟车盒连接时间。单位：秒	Oneskorenie spustenia v prípade pomalého nábehu zariadenia. Jednotka: sekundy
send_media_to_car_tip1	音乐媒体信息映射仪表注意：受限部分车型和所用软件，并非都支持此功能	Zobrazenie informácií o hudobných médiách Upozornenie: Táto funkcia nie je podporovaná vo všetkých modeloch alebo verziách softvéru
frame_set_tip1	并非所有原车屏幕都支持高帧率显示，具体以实际测试为准如出现异常卡顿或断链等问题，请设置低帧率	Nie všetky displeje podporujú vysokú obnovovaciu frekvenciu. Ak zaznamenáte anomálie, znížte obnovovaciu frekvenciu
force_display_box_link_tip1	部分车型carplay手机是链接后自动显示车盒界面，如车盒无法自动显示打开即可注：carplay手机链接车机需要点击图标进入的打开可能不生效	Pri niektorých modeloch vozidiel sa rozhranie CarPlay automaticky zobrazí po pripojení mobilného zariadenia. Ak sa nezobrazí automaticky, jednoducho ho otvorte ručne. Poznámka: V prípade mobilných zariadení CarPlay, ktoré vyžadujú ručnú aktiváciu prostredníctvom ikony na pripojenie k systému vozidla, môže byť táto metóda neúčinná
wifi_hotspot_tip_title_tip1	开启后，您可以在车盒连接CarPlay/ Android Auto的同时连接其他WiFi	Po aktivácii sa môžete pripojiť k iným sieťam Wi-Fi, zatiaľ čo je zariadenie v aute prepojené s CarPlay/Android Auto
ls_box_receive_test_app_tip	如想参加内测系统或应用体验最新功能，可以打开此选项，不过我们需要提醒您，参加内测肯定会存在BUG或未知错误导致你无法正常使用车盒，如想稳定使用，请不要打开此选项	Túto funkciu aktivujte, ak sa chcete zúčastniť beta testovania. Beta aplikácie a systémy môžu byť nestabilné a obsahovať chyby
ls_contact_force_sync_box_tip	可能导致车盒性能消耗大，造成蓝牙电话页面同步时卡顿现象，联系人不经常更新，可以关闭此选项，同步时右上角手动更新联系人	Toto môže spôsobiť vysoké zaťaženie procesora. Túto možnosť môžete deaktivovať a kontakty aktualizovať ručne pomocou tlačidla v pravom hornom rohu
auto_start_music_box_open_tip	跟随记忆播放指的是，车盒关机前是播放状态，再次开机就会重新播放，反之亦然，注:速度慢的存储介质，可能会导致开机自动播放失败	Prehrávanie z pamäte je funkcia, pri ktorej sa v prípade, že zariadenie bolo pred vypnutím v režime prehrávania, po reštartovaní obnoví prehrávanie a naopak. Poznámka: pomalšie pamäťové médiá môžu spôsobiť zlyhanie automatického prehrávania pri spustení
ls_box_quality_definition	画质清晰度	Ostrosť obrazu
ls_box_quality_definition_confirm	调整完数值化，点击确认，弹窗提示，修改这个设置需返回原车界面，是否继续?	Po úprave hodnoty kliknite na Potvrdiť. Zobrazí sa okno s otázkou: „Úprava tohto nastavenia vyžaduje návrat do pôvodného rozhrania vozidla. Pokračovať?“
ls_support_old_ac_pop	支持旧版空调同时弹出	Podpora starších rozhraní panelov klimatizácie, ktoré sa môžu spustiť súčasne
bass_weakened_title	高音降低	Zníženie výšok
voice_control_msg_tip	系统媒体音量基础上支持独立APP音量调节控制。注意：此功能会导致该APP播放时，导航栏一键静音无法静音此APP	Podporuje nezávislé ovládanie hlasitosti aplikácie na základe od hlasitosti systémového média. Poznámka: Táto funkcia spôsobí vypnutie zvuku aplikácie na navigačnom paneli počas jej prehrávania

Key	Chinese (Simplified)	Slovak
not_supported	不支持	Nepodporované
only_show_navbar	只显示导航栏	Iba navigačná lišta
only_show_statebar	只显示状态栏	Iba stavová lišta
open_adjustment_enabled	是否开启增益调节?	Chcete povoliť úpravu zisku?
open_all_camera	打开全景	360-stupňové zobrazenie
open_clicked	点击开启	Klepnite na Zapnúť
open_dsp_2313_adjust	是否打开DSP控制调节?	Zapnúť úpravu zvuku DSP?
open_dts	请先打开DTS!	Najprv si zapnite DTS!
open_dts_clicked	点击开启DTS	Povoliť DTS
open_reverberation_sound_settings	是否开启混响调节?	Chcete povoliť úpravu dozvuku?
open_rock_focus	是否打开环绕焦点？	Zapínate orbitálne zaostrovanie?
open_surround_exclusive	是否开启环绕独享?	Chcete povoliť Surround Exclusive?
optical_fiber_output	光纤同轴直通	Optický/koaxiálny výstup - priamy priechod
orbital_focus_off	环绕焦点已关闭	Priestorové zaostrovanie je vypnuté
origin_gps_exchange_tip1	当发现定位不准时，请切换测试是否正常	Aktivujte túto funkciu v prípade nepresnej polohy
origin_gps_tip1	当它打开时，将使用汽车的GPS数据，此时GPS卫星为0，请观察车辆实际位置和地图位置是否一致，导航期间是否准确。注意：部分车型不支持调用，请关闭此选项，使用车盒内置GPS	Po aktivácii systém využije údaje GPS vozidla. V tejto fáze sa počet satelitov GPS zobrazí ako nula. Overte, či skutočná poloha vozidla zodpovedá polohe na mape a či navigácia zostáva presná počas celej cesty. Poznámka: Niektoré modely vozidiel túto funkciu nepodporujú. V takom prípade túto možnosť deaktivujte a využite vstavané GPS v jednotke vozidla.
original_vehicle_voice	原车语音	Hlas
other_car_type	其他车型	Ostatné modely
out_max_share_tip	不能创建10个以上的分享	Nie je možné vytvoriť viac ako 10 zdieľaní
out_put_resolution	输出分辨率	Výstupné rozlíšenie
panoramic_foresight	全景前视	360 vpredu
panoramic_left_view	全景左视	360 vľavo
panoramic_rearview	全景后视	360 vzadu
panoramic_right_view	全景右视	360 Pravý
panoramic_width_limit	全景限宽	Limit šírky 360
pass_through_gain	直通增益	PT Gain
pentium	奔腾	BESTUNE
peogeot	标致	PEUGEOT
phase_eq	相位	Fáza
phone_voice	手机语音	Hlas z telefónu

Loading…

None String updated in the repository DUDUAUTO Launcher_B Slovak	Chinese (Simplified) 当它打开时，将使用汽车的GPS数据，此时GPS卫星为0，请观察车辆实际位置和地图位置是否一致，导航期间是否准确。注意：部分车型不支持调用，请关闭此选项，使用车盒内置GPS Slovak 0 characters edited Current translation Translated Po aktivácii systém využije údaje GPS vozidla. V tejto fáze sa počet satelitov GPS zobrazí ako nula. Overte, či skutočná poloha vozidla zodpovedá polohe na mape a či navigácia zostáva presná počas celej cesty. Poznámka: Niektoré modely vozidiel túto funkciu nepodporujú. V takom prípade túto možnosť deaktivujte a využite vstavané GPS v jednotke vozidla. 4 days ago
Robin Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Slovak	Chinese (Simplified) 当它打开时，将使用汽车的GPS数据，此时GPS卫星为0，请观察车辆实际位置和地图位置是否一致，导航期间是否准确。注意：部分车型不支持调用，请关闭此选项，使用车盒内置GPS Slovak 244 characters edited Current translation Translated APo aktiváci~~a tejto funkcie znamená použitie GPS vo vašom automobile. Niektoré modely nepodporujú funkciu volania – v takom prípade túto možnosť deaktivujte~~i systém využije údaje GPS vozidla. V tejto fáze sa počet satelitov GPS zobrazí ako nula. Overte, či skutočná poloha vozidla zodpovedá polohe na mape a či navigácia zostáva presná počas celej cesty. Poznámka: Niektoré modely vozidiel túto funkciu nepodporujú. V takom prípade túto možnosť deaktivujte a využite vstavané GPS v jednotke vozidla. 4 weeks ago
liumd Source string changed DUDUAUTO Launcher_B Slovak	当它打开时，将使用汽车的GPS数据，此时GPS卫星为0，请观察车辆实际位置和地图位置是否一致，导航期间是否准确。注意：部分车型不支持调用，请关闭此选项，使用车盒内置GPS 4 weeks ago
Robin Translation changed DUDUAUTO Launcher_B Slovak	Chinese (Simplified) 当它打开时，将使用汽车的GPS数据。注意：部分车型不支持调用，请关闭此选项，使用车盒内置GPS Slovak 1 character edited Translated Aktivácia tejto funkcie znamená použitie GPS vo vašom automobile. Niektoré modely nepodporujú funkciu volania – v takom prípade túto možnosť deaktivujte. a month ago
Robin Translation added DUDUAUTO Launcher_B Slovak	Chinese (Simplified) 当它打开时，将使用汽车的GPS数据。注意：部分车型不支持调用，请关闭此选项，使用车盒内置GPS Slovak 153 characters edited Translated Aktivácia tejto funkcie znamená použitie GPS vo vašom automobile. Niektoré modely nepodporujú funkciu volania – v takom prípade túto možnosť deaktivujte. a month ago
liumd String added DUDUAUTO Launcher_B Slovak	Chinese (Simplified) 当它打开时，将使用汽车的GPS数据。注意：部分车型不支持调用，请关闭此选项，使用车盒内置GPS Slovak 0 characters edited Empty 2 months ago