DUDUAUTO/OTA — Arabic @ Weblate: 【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序

Translation

Key update_file_check_abnormal_tip

Chinese (Simplified)

Arabic

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Arabic
service_can_no_connect	服务器无法连接！	غير قادر على الإتصال بالسيرفر
clear_update_file_tip	是否确认清理更新文件？	تنظيف ملفات التحديث؟
local_version_get_error	版本信息无法获取！	غير قادر على الحصول على معلومات الإصدار
want_to_download_update	是否下载系统更新	هل تريد تنزيل تحديثات النظام؟
must_brush_update_file	需要安装更新包	تحتاج إلى تثبيت التحديث
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	خطأ في ملف الترقية، يرجى إعادة التنزيل
wait_start	等待开始	في انتظار أن تبدأ
brush_update_file	安装更新包	تثبيت التحديث
check_update_file	正在校验刷机包~~	التحقق من التحديث
file_no_exist	文件不存在！	لم يتم العثور على الملف!
file_error	文件错误！	خطأ في الملف!
file_can_not_read	文件不可读！	الملف غير قابل للقراءة!
file_copy_progress	升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB	يتم الآن نسخ ملف التحديث: %1$dKB/%2$dKB
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	استثناء الخادم، أعد التحقق من فضلك
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	تم التحقق من حزمة الترقية.هل تريد متابعة الترقية؟لا تقم بفصل الطاقة أو تشغيل الجهاز أثناء الترقية.قد يفشل في التمهيد إذا تمت مقاطعته.
update_file_check_abnormal_tip	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序	1. فشل في التحقق من صحة الملفات، ربما يكون الملف معطوب. يرجى إعادة تنزيل أو إعادة نسخ ملف الـ ROM. 2. ضع مفتاح الـ USB الذي يحتوي على ملفات التحديث المستخرجة في المسار الجذري. سيطلب من النظام التحديث تلقائياً.
check_to_update	检测更新	تفقد التحديث
start_update	开始升级	ابدأ التحديث
new_app_update_notice	新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	التحديث الجديد: %s متاح.قم بالتحديث الآن في متجر التطبيقات
warning_serious	严重警告	تحذير
already_known	我已知晓	مفهوم
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	HU على وشك تحديث [%s] تلقائيًا.يكمل؟لا تقم بفصل مصدر الطاقة أو إجراء أي عمليات أخرى أثناء التحديث.قد يؤدي فصل الطاقة إلى حدوث أخطاء.
warning_serious_sign	严重警告！！！	تحذير
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	يرجى تأكيد المخاطر وانقر فوق الزر للمتابعة
brush_ready	刷机准备中！！！	جاهز للتحديث
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	غير قادر على كتابة ملف التحديث
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	هل قمت بتفليش هذا التحديث من قبل؟تأكيد لإعادة فلاش
install_file_no_exist	安装文件不存在	ملف التثبيت غير موجود
app_update_check_less	软件:%s检测到更新,点击前往查看~	Software: %s detected an update, click to view ~
app_update_check_more	您有:%d款软件检测到更新,点击前往查看~	You have: %d software has detected an update, click to view ~
ls_system_update_tip	系统版本过低，无法使用此功能，请更新系统版本	إصدار النظام منخفض جدًا بالنسبة للميزة.مطلوب التحديث.

Key	Chinese (Simplified)	Arabic
sd_card_status_can_no_use	SD 存储卡状态不可用	حالة كارت التخزين SD غير متاح
select_some_one_update_file	请选择一个升级文件	حدد ملف التحديث
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	استثناء الخادم، أعد التحقق من فضلك
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	تم التحقق من حزمة الترقية.هل تريد متابعة الترقية؟لا تقم بفصل الطاقة أو تشغيل الجهاز أثناء الترقية.قد يفشل في التمهيد إذا تمت مقاطعته.
service_can_no_connect	服务器无法连接！	غير قادر على الإتصال بالسيرفر
south_america	南美	أمريكا الجنوبية
southeast_asia	东南亚	جنوب شرق آسيا
start_update	开始升级	ابدأ التحديث
sum_sizes	总共	المجموع
system_version_error	系统版本错误	خطأ في الإصدار
tv_increment_brush	刷入	فلاش في
tv_other_package_install	安裝	ثَبَّتَ
unknown_version	未知版本！	نسخة غير معروفة!
update	更新	تحديث
update_empty	暂无更新内容	فارغ
update_file_check_abnormal_tip	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序	1. فشل في التحقق من صحة الملفات، ربما يكون الملف معطوب. يرجى إعادة تنزيل أو إعادة نسخ ملف الـ ROM. 2. ضع مفتاح الـ USB الذي يحتوي على ملفات التحديث المستخرجة في المسار الجذري. سيطلب من النظام التحديث تلقائياً.
update_file_copy	升级文件开始复制。。。	يبدأ ملف الترقية في النسخ...
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	خطأ في ملف الترقية، يرجى إعادة التنزيل
update_time	更新于:%s	تم التحديث في: %s
wait_download	等待下载	في انتظار التحميل
wait_start	等待开始	في انتظار أن تبدأ
want_to_download_tip	是否确认下载:%s	تأكيد التنزيل: %s
want_to_download_update	是否下载系统更新	هل تريد تنزيل تحديثات النظام؟
warning	警告!	تحذير
warning_content	1.检测到该车机未激活，请联系客服激活 2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买 3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益	الجهاز غير مفعل.يرجى الاتصال بالموزع الخاص بك.نظام تشغيل DUDU مخصص لأجهزة DUDUAUTO فقط.الاستخدام غير المصرح به قد يؤدي إلى اتخاذ إجراءات قانونية.
warning_serious	严重警告	تحذير
warning_serious_sign	严重警告！！！	تحذير
western_europe	欧洲	أوروبا

Loading…

ylotfy Translation changed DUDUAUTO OTA Arabic	Chinese (Simplified) 【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序 Arabic 161 characters edited Current translation Translated 1. فشل في التحقق من ~~التحديث.الإصدار منخفض جدًا أو تم تعديل الملف.إعادة التحميل من فضلك~~صحة الملفات، ربما يكون الملف معطوب. يرجى إعادة تنزيل أو إعادة نسخ ملف الـ ROM. 2. ضع مفتاح الـ USB الذي يحتوي على ملفات التحديث المستخرجة في المسار الجذري. سيطلب من النظام التحديث تلقائياً. 3 months ago
None String updated in the repository DUDUAUTO OTA Arabic	Chinese (Simplified) 【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序 Arabic 0 characters edited Needs editing فشل التحقق من التحديث.الإصدار منخفض جدًا أو تم تعديل الملف.إعادة التحميل من فضلك 3 months ago
None Source string changed DUDUAUTO OTA Arabic	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序 3 months ago
None String updated in the repository DUDUAUTO OTA Arabic	Chinese (Simplified) 【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序 Arabic 0 characters edited Needs editing فشل التحقق من التحديث.الإصدار منخفض جدًا أو تم تعديل الملف.إعادة التحميل من فضلك 3 months ago
None Source string changed DUDUAUTO OTA Arabic	【1】刷机包校验失败,可能~~是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~~~文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序 3 months ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO OTA Arabic	Chinese (Simplified) 刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~ Arabic 0 characters edited Translated فشل التحقق من التحديث.الإصدار منخفض جدًا أو تم تعديل الملف.إعادة التحميل من فضلك a year ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO OTA Arabic	Chinese (Simplified) 刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~ Arabic 0 characters edited Translated فشل التحقق من التحديث.الإصدار منخفض جدًا أو تم تعديل الملف.إعادة التحميل من فضلك a year ago
None String updated in the repository DUDUAUTO OTA Arabic	Chinese (Simplified) 刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~ Arabic 0 characters edited Read only فشل التحقق من التحديث.الإصدار منخفض جدًا أو تم تعديل الملف.إعادة التحميل من فضلك a year ago