Zen

Translation

update_file_check_abnormal_tip
Chinese (Simplified)
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
409/860 · 86

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) German Actions
service_can_no_connect
服务器无法连接！
Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden!
clear_update_file_tip
是否确认清理更新文件？
Updatedateien bereinigen?
local_version_get_error
版本信息无法获取！
Versionsinformationen können nicht abgerufen werden!
want_to_download_update
是否下载系统更新
Systemupdates herunterladen
must_brush_update_file
需要安装更新包
Update muss installiert werden
update_file_error_tip
刷机包异常,请重新下载~~
Fehler bei der Aktualisierungsdatei, bitte erneut herunterladen
wait_start
等待开始
Darauf warten anzufangen
brush_update_file
安装更新包
Installiere Update
check_update_file
正在校验刷机包~~
Aktualisierung wird überprüft
file_no_exist
文件不存在！
Datei existiert nicht!
file_error
文件错误！
Dateifehler!
file_can_not_read
文件不可读！
Datei ist nicht lesbar!
file_copy_progress
升级文件复制中:%1$dKB/%2$dKB
Die Aktualisierungsdatei wird kopiert: %1$dKB/%2$dKB
server_check_abnormal_tip
服务器异常,请重新校验~~
Serverfehler. Bitte erneut überprüfen
server_check_normal_tip
升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。
Die Überprüfung des Upgrade-Pakets ist erfolgreich. Möchten Sie das Upgrade durchführen? Bitte trennen Sie während des Upgrades nicht die Stromversorgung und führen Sie keine anderen Vorgänge durch, da sonst die Gefahr besteht, dass das Upgrade fehlschlägt.
update_file_check_abnormal_tip
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
[1] Die Überprüfung des Flash-Pakets ist fehlgeschlagen. Bitte laden Sie das Flash-Paket erneut herunter oder ersetzen Sie den USB-Stick
[2] Oder versuchen Sie, die Boot-Datei zu aktualisieren. Bitte extrahieren Sie die Upgrade-Datei in das Hauptverzeichnis des USB Laufwerks. Nach dem Einhängen wird automatisch ein Fenster angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob der Upgrade-Vorgang gestartet werden soll.
check_to_update
检测更新
Prüfe auf Updates
start_update
开始升级
Update starten
new_app_update_notice
新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~
Neues Systemupdate: %s wurde veröffentlicht. Klicken Sie hier, um zum App Store zu gelangen um das System zu aktualisieren
warning_serious
严重警告
Warnung
already_known
我已知晓
Verstanden
brush_warning_tip
您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。
Das Gerät ist dabei, [%s] automatisch zu aktualisieren. Fortfahren? Achtung: Trennen Sie während des Updates nicht die Stromversorgung und schalten sie das Gerät nicht aus.
warning_serious_sign
严重警告！！！
Ernsthafte Warnung! ! !
make_sure_warning_serious
再次确认风险，请点击确认键继续！！
Bestätigen Sie das Risiko erneut. Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche „Bestätigen“, um fortzufahren! !
brush_ready
刷机准备中！！！
Flashen bereit ! ! !
brush_file_fail
无法写入刷机文件！
Flash-Datei kann nicht ausgeführt werden!
brush_haved_retry_once
您已刷入过此增量包，是否再次刷入？
Sie haben dieses inkrementelle Paket bereits geflasht. Möchten Sie es erneut flashen?
install_file_no_exist
安装文件不存在
Die Installationsdatei existiert nicht
app_update_check_less
软件:%s检测到更新,点击前往查看~
Software: %s hat ein Update erkannt.Klicken Sie hier, um ~ anzuzeigen
app_update_check_more
您有:%d款软件检测到更新,点击前往查看~
You have: %d software has detected an update, click to view ~
ls_system_update_tip
系统版本过低，无法使用此功能，请更新系统版本
Die Systemversion ist zu niedrig, um diese Funktion zu verwenden. Bitte aktualisieren Sie die Systemversion
Key Chinese (Simplified) German Actions
sd_card_status_can_no_use
SD 存储卡状态不可用
Der Status der SD-Speicherkarte ist nicht verfügbar
select_some_one_update_file
请选择一个升级文件
Wählen Sie eine Update-Datei aus
server_check_abnormal_tip
服务器异常,请重新校验~~
Serverfehler. Bitte erneut überprüfen
server_check_normal_tip
升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。
Die Überprüfung des Upgrade-Pakets ist erfolgreich. Möchten Sie das Upgrade durchführen? Bitte trennen Sie während des Upgrades nicht die Stromversorgung und führen Sie keine anderen Vorgänge durch, da sonst die Gefahr besteht, dass das Upgrade fehlschlägt.
service_can_no_connect
服务器无法连接！
Die Verbindung zum Server kann nicht hergestellt werden!
south_america
南美
Südamerika
southeast_asia
东南亚
Südostasien
start_update
开始升级
Update starten
sum_sizes
总共
Gesamt
system_version_error
系统版本错误
Versionsfehler
tv_increment_brush
刷入
durchziehen
tv_other_package_install
安裝
Installieren
unknown_version
未知版本！
Unbekannte Version!
update
更新
Aktualisieren
update_empty
暂无更新内容
Leer
update_file_check_abnormal_tip
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
[1] Die Überprüfung des Flash-Pakets ist fehlgeschlagen. Bitte laden Sie das Flash-Paket erneut herunter oder ersetzen Sie den USB-Stick
[2] Oder versuchen Sie, die Boot-Datei zu aktualisieren. Bitte extrahieren Sie die Upgrade-Datei in das Hauptverzeichnis des USB Laufwerks. Nach dem Einhängen wird automatisch ein Fenster angezeigt, in dem Sie gefragt werden, ob der Upgrade-Vorgang gestartet werden soll.
update_file_copy
升级文件开始复制。。。
Der Kopiervorgang der Upgrade-Datei beginnt...
update_file_error_tip
刷机包异常,请重新下载~~
Fehler bei der Aktualisierungsdatei, bitte erneut herunterladen
update_time
更新于:%s
Aktualisiert am: %s
wait_download
等待下载
Warten auf Download
wait_start
等待开始
Darauf warten anzufangen
want_to_download_tip
是否确认下载:%s
Download bestätigen: %s
want_to_download_update
是否下载系统更新
Systemupdates herunterladen
warning
警告!
Warnung!
warning_content
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
1. Es wurde festgestellt, dass das System nicht aktiviert ist! Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst, um es zu aktivieren
2. Dieses System ist nur für Liangshan-Fahrzeuge verfügbar. Sie können den QR-Code rechts zum Kauf scannen
3. Im Falle einer unbefugten Nutzung werden wir rechtliche Mittel einsetzen
warning_serious
严重警告
Warnung
warning_serious_sign
严重警告！！！
Ernsthafte Warnung! ! !
western_europe
欧洲
Europa

Loading…

User avatar Roland83

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
[1] Die Überprüfung des Flash-Pakets ist fehlgeschlagen. Möglicherweise ist die Version zu niedrig oder die Datei wurde geändert. Laden Sie das Flash-PakeBitte laden Sie das Flash-Paket erneut herunter oder ersetzen Sie den USB-Stick
[2] Oder versuchen Sie, die Boot-Datei zu aktualisieren. Bitte extrahieren Sie die Upgrade-Datei in das Hauptverzeichnis des USB Laufwerks. Nach dem Einhängen wird automatisch ein Fenster angezeigt, in dem Sie gefragt werneut herunterden, ob der Upgrade-Vorgang gestartet werden soll.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
Die Überprüfung des Flash-Pakets ist fehlgeschlagen. Möglicherweise ist die Version zu niedrig oder die Datei wurde geändert. Laden Sie das Flash-Paket erneut herunter
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
Die Überprüfung des Flash-Pakets ist fehlgeschlagen. Möglicherweise ist die Version zu niedrig oder die Datei wurde geändert. Laden Sie das Flash-Paket erneut herunter
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
【1】刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
3 months ago
User avatar Roland83

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~
Die Überprüfung des UpgradeFlash-Pakets ist erfolgreich. Möchten Sie das Upgrade durchführen? Bitte trennen Sie während des Upgrades nicht die Stromversorgung und führen Sie keine anderen Vorgänge durch, da sonst die Gefahr besteht, dass das Upgrade fehlschlägtfehlgeschlagen. Möglicherweise ist die Version zu niedrig oder die Datei wurde geändert. Laden Sie das Flash-Paket erneut herunter
5 months ago
User avatar Roland83

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~
Die Überprüfung des Upgrade-Pakets ist erfolgreich. Möchten Sie das Upgrade durchführen? Bitte trennen Sie während des Upgrades nicht die Stromversorgung und führen Sie keine anderen Vorgänge durch, da sonst die Gefahr besteht, dass das Upgrade fehlschlägt.
5 months ago
User avatar Roland83

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~
Die Aktualisierungsüberprüfung ist fehlgeschlagen. Falsche oder fehlerhafte Datei. Bitte erneut herunterladenÜberprüfung des Upgrade-Pakets ist erfolgreich. Möchten Sie das Upgrade durchführen? Bitte trennen Sie während des Upgrades nicht die Stromversorgung und führen Sie keine anderen Vorgänge durch, da sonst die Gefahr besteht, dass das Upgrade fehlschlägt.
5 months ago
User avatar Roland83

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~
Die Aktualisierungsüberprüfung ist fehlgeschlagen. Falsche oder fehlerhafte Datei. Bitte erneut herunterladen.
5 months ago
User avatar Roland83

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. German
刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~
Die Aktualisierungsüberprüfung ist fehlgeschlagen. Falsche oder fehlerhafte Datei. Bitte erneut herunterladen.
5 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
update_file_check_abnormal_tip
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
3 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
ota/de.xml, string 83