Zen

Translation

update_file_check_abnormal_tip
Chinese (Simplified)
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
391/860 · 86

Sign in to save the translation.

Key Chinese (Simplified) Russian Actions
service_can_no_connect
服务器无法连接！
Не удалось подключится к серверу!
clear_update_file_tip
是否确认清理更新文件？
Удалить файлы обновления?
local_version_get_error
版本信息无法获取！
Не удалось получить информацию о версии!
want_to_download_update
是否下载系统更新
Найдено обновление системы Подтвердите загрузку обновления
must_brush_update_file
需要安装更新包
Необходимо установить обновление
update_file_error_tip
刷机包异常,请重新下载~~
Ошибка файла обновления, загрузите повторно
wait_start
等待开始
Ожидание начала
brush_update_file
安装更新包
Установить обновление
check_update_file
正在校验刷机包~~
Проверка прошивки
file_no_exist
文件不存在！
Файл не существует!
file_error
文件错误！
Ошибка файла!
file_can_not_read
文件不可读！
Файл не может быть прочитан!
file_copy_progress
升级文件复制中:
%1$dKB/%2$dKB
Копирование файлов обновления:
%1$dKB/%2$dKB
server_check_abnormal_tip
服务器异常,请重新校验~~
Ошибка сервера, повтор проверка
server_check_normal_tip
升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。
Пакет обновления подтвержден, продолжить обновление? НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО ВО ВРЕМЯ ОБНОВЛЕНИЯ Это может привести к сбою и магнитолу нельзя будет включить.
update_file_check_abnormal_tip
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
[1] Проверка flash-пакета не удалась, и файл может быть поврежден. Пожалуйста, загрузите flash-пакет еще раз или замените U-диск для тестирования
[2] Или попробуйте обновить загрузочный файл, пожалуйста, распакуйте файл обновления в корневой каталог диска U. После установки устройства car во всплывающем окне автоматически появится запрос о том, следует ли войти в программу обновления.
check_to_update
检测更新
Проверка обновлений
start_update
开始升级
Обновить
new_app_update_notice
新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~
Обнаружено обновление: %s . Зайдите в AppStore, чтобы обновить.
warning_serious
严重警告
Внимание
already_known
我已知晓
ОК
brush_warning_tip
您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。
Обновление [%s]. Продолжить? Во время обновления не отключайте питание и не выполняйте никаких других операций. Отключение питания может привести к ошибкам.
warning_serious_sign
严重警告！！！
Предупреждение!!!
make_sure_warning_serious
再次确认风险，请点击确认键继续！！
Подтвердите установку. Пожалуйста, нажмите кнопку «Подтвердить», чтобы продолжить!
brush_ready
刷机准备中！！！
Прошивка готова! ! !
brush_file_fail
无法写入刷机文件！
Не удалось сохранить файл обновления!
brush_haved_retry_once
您已刷入过此增量包，是否再次刷入？
Это обновление уже было установлено, установить снова?
install_file_no_exist
安装文件不存在
Файл установки не существует
app_update_check_less
软件:%s检测到更新,点击前往查看~
Обнаружено обновление: %s Нажмите для просмотра
app_update_check_more
您有:%d款软件检测到更新,点击前往查看~
Обнаружено обновление: %d. Нажмите для просмотра
ls_system_update_tip
系统版本过低，无法使用此功能，请更新系统版本
Версия системы устарела. Чтобы использовать эту функцию, обновите версию системы
Key Chinese (Simplified) Russian Actions
select_some_one_update_file
请选择一个升级文件
Выберите файл обновления
server_check_abnormal_tip
服务器异常,请重新校验~~
Ошибка сервера, повтор проверка
server_check_normal_tip
升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。
Пакет обновления подтвержден, продолжить обновление? НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО ВО ВРЕМЯ ОБНОВЛЕНИЯ Это может привести к сбою и магнитолу нельзя будет включить.
service_can_no_connect
服务器无法连接！
Не удалось подключится к серверу!
south_america
南美
Южная Америка
southeast_asia
东南亚
Юго-Восточная Азия
start_update
开始升级
Обновить
sum_sizes
总共
Всего
system_version_error
系统版本错误
Ошибка версии
tab_system_upgrade
系统升级
Обновление системы
tv_increment_brush
刷入
Прошить
tv_other_package_install
安裝
Установить
unknown_version
未知版本！
Неизвестная версия!
update
更新
Обновить
update_empty
暂无更新内容
обновлений
update_file_check_abnormal_tip
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
[1] Проверка flash-пакета не удалась, и файл может быть поврежден. Пожалуйста, загрузите flash-пакет еще раз или замените U-диск для тестирования
[2] Или попробуйте обновить загрузочный файл, пожалуйста, распакуйте файл обновления в корневой каталог диска U. После установки устройства car во всплывающем окне автоматически появится запрос о том, следует ли войти в программу обновления.
update_file_copy
升级文件开始复制。。。
Копирование файла обновления. . .
update_file_error_tip
刷机包异常,请重新下载~~
Ошибка файла обновления, загрузите повторно
update_time
更新于:%s
Обновлено: %s
wait_download
等待下载
Ждём загрузки
wait_start
等待开始
Ожидание начала
want_to_download_tip
是否确认下载:%s
Загрузить: %s
want_to_download_update
是否下载系统更新
Найдено обновление системы Подтвердите загрузку обновления
warning
警告!
Внимание!
warning_content
1.检测到该车机未激活，请联系客服激活
2.该系统仅限于梁山车机使用，可扫右侧二维码购买
3.如经未经授权使用或恶意破解行为，我们会用法律手段维护自身的合法权益
Устройство не активировано. Пожалуйста, свяжитесь с вашим дилером.
DUDU OS предназначена только для устройств DUDUAUTO.
Несанкционированное использование может привести к судебному иску
warning_serious
严重警告
Внимание
warning_serious_sign
严重警告！！！
Предупреждение!!!
western_europe
欧洲
Европа

Loading…

User avatar mihey12

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
[1] Проверка обновления не удалась. Слишком старая версия или изменёнflash-пакета не удалась, и файл может быть поврежден. Пожалуйста, загрузите flash-пакет еще раз или замените U-диск для тестирования
[2] Или попробуйте обновить загрузочный файл. П, пожалуйста, загрузите зановораспакуйте файл обновления в корневой каталог диска U. После установки устройства car во всплывающем окне автоматически появится запрос о том, следует ли войти в программу обновления.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
【1】Не удалось выполнить проверку пакета. Возможно файл поврежден. Загрузите обновление повторно или замените USB - накопитель для проверки.
【2】Извлеките файл обновления в корневой каталог USB - накопителя. Вставьте его в USB разъем и дождитесь появления окна с запросом о начале процесса обновленияПроверка обновления не удалась. Слишком старая версия или изменён файл. Пожалуйста, загрузите заново.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
【1】Не удалось выполнить проверку пакета. Возможно файл поврежден. Загрузите обновление повторно или замените USB - накопитель для проверки.
【2】Извлеките файл обновления в корневой каталог USB - накопителя. Вставьте его в USB разъем и дождитесь появления окна с запросом о начале процесса обновления.
10 months ago
User avatar Chubaka885

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
Проверка обновления не удалась. Слишком старая версия или изменён файл. Пожалуйста, загрузите заново 【1】Не удалось выполнить проверку пакета. Возможно файл поврежден. Загрузите обновление повторно или замените USB - накопитель для проверки.
【2】Извлеките файл обновления в корневой каталог USB - накопителя. Вставьте его в USB разъем и дождитесь появления окна с запросом о начале процесса обновления.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
Проверка обновления не удалась. Слишком старая версия или изменён файл. Пожалуйста, загрузите заново.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
Проверка обновления не удалась. Слишком старая версия или изменён файл. Пожалуйста, загрузите заново.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
【1】刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试
【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序
a year ago
User avatar BAPK

Translation changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~
Пров-ка пакета прошив не удал, возмож, версия слиш низк или файл был изменен, повтор загруз пакет прошиверка обновления не удалась. Слишком старая версия или изменён файл. Пожалуйста, загрузите заново.
a year ago
User avatar YAOXILONG

Bulk status changed

  1. DUDUAUTO
  2. OTA
  3. Russian
刷机包校验失败,可能是版本太低或者文件被修改,请重新下载刷机包~~
Пров-ка пакета прошив не удал, возмож, версия слиш низк или файл был изменен, повтор загруз пакет прошив.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Chinese (Simplified) Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
update_file_check_abnormal_tip
Flags
java-printf-format
String age
a year ago
Last updated
10 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
ota/ru.xml, string 83