DUDUAUTO/OTA — Russian @ Weblate: 新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~

Translation

Key new_app_update_notice

Chinese (Simplified)

Russian

Needs editing

Skip

Key	Chinese (Simplified)	Russian
want_to_download_update	是否下载系统更新	Найдено обновление системы Подтвердите загрузку обновления
must_brush_update_file	需要安装更新包	Необходимо установить обновление
update_file_error_tip	刷机包异常,请重新下载~~	Ошибка файла обновления, загрузите повторно
wait_start	等待开始	Ожидание начала
brush_update_file	安装更新包	Установить обновление
check_update_file	正在校验刷机包~~	Проверка прошивки
file_no_exist	文件不存在！	Файл не существует!
file_error	文件错误！	Ошибка файла!
file_can_not_read	文件不可读！	Файл не может быть прочитан!
file_copy_progress	升级文件复制中: %1$dKB/%2$dKB	Копирование файлов обновления: %1$dKB/%2$dKB
server_check_abnormal_tip	服务器异常,请重新校验~~	Ошибка сервера, повтор проверка
server_check_normal_tip	升级包校验成功,是否进行升级?升级期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有升级失败导致无法开机的风险。	Пакет обновления подтвержден, продолжить обновление? НЕ ОТКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО ВО ВРЕМЯ ОБНОВЛЕНИЯ Это может привести к сбою и магнитолу нельзя будет включить.
update_file_check_abnormal_tip	【1】刷机包校验失败,可能文件损坏，请重新下载刷机包或更换U盘测试【2】或尝试引导文件升级，请升级文件解压到U盘根目录，插入车机后，会自动弹窗提示是否进入升级程序	[1] Проверка flash-пакета не удалась, и файл может быть поврежден. Пожалуйста, загрузите flash-пакет еще раз или замените U-диск для тестирования . [2] Или попробуйте обновить загрузочный файл, пожалуйста, распакуйте файл обновления в корневой каталог диска U. После установки устройства car во всплывающем окне автоматически появится запрос о том, следует ли войти в программу обновления
check_to_update	检测更新	Проверка обновлений
start_update	开始升级	Обновить
new_app_update_notice	新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	Обнаружено обновление: %s . Зайдите в AppStore, чтобы обновить.
warning_serious	严重警告	Внимание
already_known	我已知晓	ОК
brush_warning_tip	您的车机即将自动刷机并切换到[%s]，是否继续？刷机期间请不要断开电源或进行其他操作，否则车机有刷机失败导致无法开机的风险。	Обновление [%s]. Продолжить? Во время обновления не отключайте питание и не выполняйте никаких других операций. Отключение питания может привести к ошибкам.
warning_serious_sign	严重警告！！！	Предупреждение!!!
make_sure_warning_serious	再次确认风险，请点击确认键继续！！	Подтвердите установку. Пожалуйста, нажмите кнопку «Подтвердить», чтобы продолжить!
brush_ready	刷机准备中！！！	Прошивка готова! ! !
brush_file_fail	无法写入刷机文件！	Не удалось сохранить файл обновления!
brush_haved_retry_once	您已刷入过此增量包，是否再次刷入？	Это обновление уже было установлено, установить снова?
install_file_no_exist	安装文件不存在	Файл установки не существует
app_update_check_less	软件:%s检测到更新,点击前往查看~	Обнаружено обновление: %s Нажмите для просмотра
app_update_check_more	您有:%d款软件检测到更新,点击前往查看~	Обнаружено обновление: %d. Нажмите для просмотра
ls_system_update_tip	系统版本过低，无法使用此功能，请更新系统版本	Версия системы устарела. Чтобы использовать эту функцию, обновите версию системы
more_mcu_guide	1.在没有官方人员的同意确认下,请勿随意升级此项目 2.本机可正常使用,没有问题,请勿随意升级此项目 3.错误的升级此项目,可能会带来车机无法使用等问题 4.此项目非所有人都需要升级,只是给有问题的车型预备使用	1. Не обновляйте без согласования с производителем. 2. Если головное устройство работает нормально, не обновляйте. 3. Не правильное обновление может привести к поломке головного устройства. 4. Обновление необходимо только в случае подтвержденных проблем.
no_mcu_version	未知Mcu版本	Неизвестная версия
no_bt_version	未知蓝牙版本	Неизвестная версия Bluetooth

Key	Chinese (Simplified)	Russian
menu_filter_search_doc	文档	Документы
menu_filter_search_music	音乐	Музыка
menu_left_cell_app	应用	Приложения
menu_left_cell_back	返回OTA	Назад
menu_left_cell_blue	蓝牙升级	Bluetooth
menu_left_cell_mcu	MCU升级	MCU
menu_left_cell_rar	压缩包	Архивы
menu_left_cell_voice	音频	Аудио
menu_left_cell_xyh	协议盒升级	CANBUS
menu_left_cell_zqb	增强包	Обновление функций
menu_left_main_title	我的车机	Моя машина
more_mcu_guide	1.在没有官方人员的同意确认下,请勿随意升级此项目 2.本机可正常使用,没有问题,请勿随意升级此项目 3.错误的升级此项目,可能会带来车机无法使用等问题 4.此项目非所有人都需要升级,只是给有问题的车型预备使用	1. Не обновляйте без согласования с производителем. 2. Если головное устройство работает нормально, не обновляйте. 3. Не правильное обновление может привести к поломке головного устройства. 4. Обновление необходимо только в случае подтвержденных проблем.
more_update	更多升级	Прочие обновления
must_brush_update_file	需要安装更新包	Необходимо установить обновление
network_error_retry	网络错误，请联网后重试	Ошибка сети. Подключитесь и повторите попытку
new_app_update_notice	新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~	Обнаружено обновление: %s . Зайдите в AppStore, чтобы обновить.
new_version	最新版本:	Версия:
no_bt_version	未知蓝牙版本	Неизвестная версия Bluetooth
no_increment_package	暂无增量包	Нет ОТА обновлений
no_mcu_version	未知Mcu版本	Неизвестная версия
no_pbox_version	未知协议盒版本	Неизвестная версия
no_target_update_pbox_file	不是目标升级文件,请重新选择	не является целевым файлом обновления, выберите его еще раз
north_america	北美	Северная Америка
open	打开	Открыть
ota_134_xzdzycqddotazsfbhz	下载地址异常,请等待OTA正式发布后重试	Неправильный адрес загрузки, пожалуйста, дождитесь официального выпуска OTA и повторите попытку
ota_135_qxzwzdsjysb7zwjwxj	请选择完整的升级压缩包7z文件，无需解压，如遇升级失败，可能是数据损坏，请尝试更换U盘或者重新下载升级测试，也可以使用传统升级方式（升级文件放到U盘根目录，自动弹窗升级）	Выберите файл сжатого пакета обновления 7z, не распаковывая. Если обновление не удалось попробуйте заменить USB-накопитель или повторно загрузить обновления. Можно использовать традиционный метод: поместите файлы обновления в корневой каталог USB-накопителя, и обновление начнется автоматически
ota_136_qjsjbjyrhxz6315_1z	请将升级包解压，然后选择6315_1.zip文件，如遇升级失败，可能是数据损坏，请尝试更换U盘或者重新下载升级测试，也可以使用传统升级方式（升级文件放到U盘根目录，自动弹窗升级）	Разархивируйте пакет обновления и выберите файл 6315_1.zip. Если обновление не удалось попробуйте заменить USB-накопитель или повторно загрузить обновления. Можно использовать традиционный метод: поместите файлы обновления в корневой каталог USB-накопителя, и обновление начнется автоматически
ota_137_qjsjbjyrhxz6316_1z	请将升级包解压，然后选择6316_1.zip文件，如遇升级失败，可能是数据损坏，请尝试更换U盘或者重新下载升级测试，也可以使用传统升级方式（升级文件放到U盘根目录，自动弹窗升级）	Разархивируйте пакет обновления и выберите файл 6316_1.zip. Если обновление не удалось попробуйте заменить USB-накопитель или повторно загрузить обновления. Можно использовать традиционный метод: поместите файлы обновления в корневой каталог USB-накопителя, и обновление начнется автоматически
ota_139_sfxzxlygj	是否下载新蓝牙固件？	Загрузить новую прошивку Bluetooth?
ota_140_nsydszxbbdlygj	您使用的是最新版本的蓝牙固件！	Вы используете последнюю версию прошивки Bluetooth модуля!

Loading…

Chubaka885 Translation changed DUDUAUTO OTA Russian	Chinese (Simplified) 新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~ Russian 8 characters edited Current translation Translated Обнаружено обновление ~~системы~~: %s . Зайдите в AppStore, чтобы обновить. 2 years ago
Chubaka885 Translation changed DUDUAUTO OTA Russian	Chinese (Simplified) 新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~ Russian 54 characters edited Translated ~~Новое систем~~Обнаруженое обновление~~: %s выпущено, нажмите, чтобы перейти~~ системы: %s . Зайдите в AppStore ~~для~~, чтобы обнов~~ления~~ить. 2 years ago
Chubaka885 Translation changed DUDUAUTO OTA Russian	Chinese (Simplified) 新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~ Russian 19 characters edited Translated Новое системное обновление: %s выпущено, нажмите, чтобы перейти в ~~магазин приложений~~AppStore для обновления~. 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO OTA Russian	Chinese (Simplified) 新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~ Russian 0 characters edited Translated Новое системное обновление: %s выпущено, нажмите, чтобы перейти в магазин приложений для обновления~ 2 years ago
YAOXILONG Bulk status changed DUDUAUTO OTA Russian	Chinese (Simplified) 新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~ Russian 0 characters edited Translated Новое системное обновление: %s выпущено, нажмите, чтобы перейти в магазин приложений для обновления~ 2 years ago
None String updated in the repository DUDUAUTO OTA Russian	Chinese (Simplified) 新的系统更新:%s 已经发布,点击前往应用商店立即进行更新~ Russian 0 characters edited Read only Новое системное обновление: %s выпущено, нажмите, чтобы перейти в магазин приложений для обновления~ 2 years ago